释迦老子著跌,偷笑云盖乱说。

虽然世界坦平,也是将勤补拙。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感劝学 · 禅悟 · 禅理
创作背景
南宋禅门示众创作
本偈为南宋临济宗云盖智本禅师接引学人的示众偈,收录于《五灯会元》卷十九。当时部分禅门学人误解“本心具足”的教义,认为不需要刻意修行即可悟道,禅师因此作此偈纠正认知偏差,引导学人兼顾悟理与实修。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专用韵文体裁,最初用于佛经中赞颂教义、记录教言。传入中国后逐渐本土化,成为唐宋禅门禅师开示学人、传递禅理的常用文体。偈颂多采用短句结构,语言通俗浅白,不刻意追求严格格律,注重表意的直接性与启发性,在中国古代文学与宗教文献中都占有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅家对学人的恳切劝诫,没有严肃的说教感,反而带有轻松活泼的机趣味。既传递出禅宗对本心本自具足的核心认知,也纠正了部分学人只谈明心见性、忽视实修精进的误区,整体情感平实恳切,贴近世俗认知,具有普适的启发意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“著跌”是“跏趺坐”的俗写,指佛教中释迦牟尼佛常用的盘腿打坐姿势。“云盖”指本偈的作者云盖智本禅师,“乱说”是禅门机锋语,并非真的胡说,而是指打破常规的活泼开示。“世界坦平”是禅宗常用表述,指人的本心本来清净通透,没有阻碍。“将勤补拙”指用勤奋努力来弥补自身天资或者能力上的不足。这些字词大多是宋代禅门的常用口语,理解难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是释迦牟尼佛结着跏趺坐的姿势。第二句的意思是他正在偷偷笑着,觉得云盖禅师说的开示话十分有意思。第三句的意思是虽然这个世界本来就是平坦通顺的,人的本心也本来就是清净无阻碍的。第四句的意思是即便有这样好的基础,大家还是要用勤奋来弥补自己的不足,不能偷懒懈怠。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
本首偈是禅门的劝学开示作品,整体内容十分通俗易懂。作者没有讲晦涩的佛教道理,而是用大家都能听懂的话,告诉学人哪怕天赋很好、基础很好,也不能放弃努力。它既符合禅门的修行理念,也适合普通人用来激励自己勤奋向上。整首偈没有复杂的意象,说理直白,很容易被大众接受和理解。
跨学科 · 是什么
禅宗核心思想哲学
本偈传递的是禅宗的核心修行理念,这个理念属于哲学的分支范畴。它告诉大家,每个人都有变好的基础,但不能只靠基础就不努力。这个道理不仅适用于宗教修行,也适用于普通人的学习、工作和生活,具有很强的普适性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本偈的时候,整体语气要保持平实沉稳,不需要太夸张的情绪起伏。每一句都可以按照二二的节奏断句,比如“释迦/老子/著跌”,“偷笑/云盖/乱说”。读的时候语速可以稍慢,每句读完稍微停顿一下,突出说理的厚重感。要注意不要把“著跌”读成“zhu diē”,正确读音是“zhū dié”,对应跏趺坐的意思。
基础句式仿写指导
本偈后两句用的是“虽然……也是……”的转折句式,仿写的时候可以先铺垫客观存在的优势条件,再转折强调主观努力的重要性。比如可以仿写为“虽然天赋过人,也是勤学不辍”,或者“虽然道路通顺,也是稳扎稳打”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前面是利好条件,后面是应对的正确态度,整体说理要通顺自然,符合日常表达习惯。
名句日常写作应用
核心名句“虽然世界坦平,也是将勤补拙”适合用在各类劝学、励志主题的日常写作里。比如写自己的学习心得的时候,可以用这句话表达自己踏实努力的态度。写给同学的毕业赠言的时候,也可以用这句话鼓励对方不管条件多好都不要懈怠。发朋友圈激励自己的时候,用这句话也显得很有文化底蕴,不会太俗套。
关联知识图谱
将勤补拙同源成语
本偈核心句衍生出汉语通用成语“将勤补拙”,意思是用勤奋弥补不足,现在已经被收录进《汉语大词典》,属于全民通用的常用成语,使用场景十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

虽然世界坦平,也是将勤补拙
这两句是本偈的核心名句,打破了禅门偈语晦涩的刻板印象,用极其通俗的语言传递出普适的道理。

标签 TAGS

作者 POET

释方会 992-1049
北宋禅宗僧人,杨歧派开宗祖师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待