留题清凉院

第一，濡毫指的是浸湿毛笔，古人写字前要先把毛笔蘸湿蘸墨。第二，善根是佛教术语，指人向善的根性。第三，金莲指的是佛教中的金色莲花，是清净的象征。第四，水月是佛教术语，指水中的月亮，比喻虚幻无实的境界。第五，苾刍是梵语音译，也就是比丘，指和尚。第六，檐卜是一种花的名字，也就是栀子花，花香浓郁。第七，祖塔指的是佛教祖师的墓塔。第八，龙蟠虎踞是形容南京的地理形势险要。第九，畦指的是田园里划分的长条形地块。第十，清凉院是古代佛寺的名字，也就是现在南京的清凉寺。

第一句写清凉院背靠着青翠的山峰，面前挨着清澈的溪水。第二句写诗人拿起蘸了墨的毛笔，刚刚在寺院的墙壁上题下这首新诗。第三句写这里人的善根坚定不动摇，金色的莲花静静闭合。第四句写清净的佛界没有一点尘埃，水里的月亮和天上的月亮一样齐整。第五句写寺院里举办法会，开启了僧人们真正的快乐境界。第六句写檐卜花正在开放，远远的香味飘到了外面的田畦里。第七句写诗人因此想起了以前曾经游览过的祖师墓塔所在的地方。第八句写那个地方还在龙蟠虎踞的南京城的西边。

这首诗是诗人游览南京清凉院时题写在墙壁上的作品。诗人首先描写了清凉院依山傍水的优美地理位置，接着描写了寺院里清净无染的禅境景色，然后写了寺院举办法会、花香四溢的祥和氛围，最后联想到了禅宗祖师的墓塔所在的地方。整首诗围绕清凉院的禅意氛围展开，表达了诗人对佛家清净境界的喜爱和赞叹之情，也流露出诗人悠然闲适的游览心情，内容平实自然，禅意悠远。