小桃

生色深红绶带长,宫帘闲在井阑香。

母家升上瑶池品,先得春风半面妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
宫苑观桃有感创作
本诗为五代文学家和凝任职宫苑期间,春日见宫苑井栏旁小桃盛放有感而作,创作时间大致为公元10世纪上半叶,学界对具体创作年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律规范严格,成熟于唐代,是历代文人常用的短诗体裁,本诗为平起首句入韵的咏物类七绝,符合近体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹小桃盛放的娇美姿态,借神话典故烘托桃花的灵秀珍奇,抒发作者对春日风物的喜爱与闲适的审美意趣,情感明快雅致,无悲愁沉郁的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
生色指鲜明鲜亮的色彩。绶带长这里比喻桃花修长下垂的枝条如同古代官员系印的丝质绶带。宫帘指宫苑的帘幕,点明小桃的生长环境。井阑指井边的围栏。瑶池是神话传说中西王母居住的仙境。半面妆这里形容桃花半开的状态,如同只化了一半妆容的美人。大家可以结合生活里见过的桃花形态理解这些字词的含义。这些字词没有生僻义,都是贴合诗歌语境的常用引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是小桃开着鲜亮的深红色花朵,修长的枝条垂落下来就像长长的绶带。第二句的意思是小桃生长在宫帘旁、井栏边,安安静静地散发着清香。第三句的意思是这株小桃仿佛是从西王母的瑶池仙苑里移栽出来的上等花木品种。第四句的意思是它最先得到春风的吹拂照料,只开了一半的花朵就像化了半面妆的美人一样娇俏。大家可以对照原文逐句对应理解,没有额外的引申义,都是字面结合语境的直白翻译。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物小诗,描写的对象是宫苑里生长的小桃树。作者从视觉、嗅觉两个角度描写了桃花的颜色、形态、香气,还借用了两个大家熟悉的神话和历史典故,把普通的桃花写得像仙品一样灵动珍贵。整首诗的氛围轻松明快,没有沉重的情感寄托,就是表达作者看到春日桃花盛放时的喜爱和愉悦心情。大家读完可以很直观感受到作者对春日小桃的赏玩态度。这首诗的主旨非常直白,没有隐藏的讽喻或者其他深层寄托。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特征植物学
大家平时看到的观赏桃花很多就是这个小桃品种。它的花期很早,是春天最早开放的花木之一。深红色的花瓣、下垂的枝条都是它的典型特征。大家可以在春季公园或者景区里找到这种小桃的身影。它和结桃子的食用桃属于同一属的不同品种。小桃的耐寒性比较强,在我国大部分地区都可以种植。它的花期一般只有10天左右,所以大家想要观赏要赶在早春时节。古代宫苑特别喜欢种植这种小桃作为早春观赏花木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句的诵读断句都是四三拍,大家可以按照这个节奏来断句:生色深红/绶带长,宫帘闲在/井阑香。母家升上/瑶池品,先得春风/半面妆。诵读的时候整体语气要轻快明亮,带着赏玩景物的愉悦感。第一句要读出看到桃花颜色形态的惊艳感,第二句语气放缓,读出清幽的氛围。第三句语调稍微拔高,读出联想到仙境的惊叹感。第四句语调回落,带着喜爱的感觉收尾。大家可以多试几次,找到最舒服的诵读节奏。这个节奏符合大部分七言绝句的诵读规律,不容易出错。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合大家仿写咏物小诗,结构是:第一句写事物的外观形态,第二句写事物的生长环境和其他感官特征,第三句用典故或者比喻提升事物的层级,第四句点出事物最有特点的地方。比如大家写迎春花就可以仿写成:鹅黄软条金缕长,篱边阶畔暗传香。天公赐得迎春号,先破寒威第一妆。大家仿写的时候要注意第二句和第四句的最后一个字要押韵,读起来才顺口。不需要强行用典故,用普通的比喻也可以。这个仿写门槛很低,大家都可以尝试用这个结构写自己喜欢的花草。仿写的时候要抓住事物最突出的特征来写,不要写得太泛。
核心名句日常写作应用
“母家升上瑶池品,先得春风半面妆”这句名句非常适合用在两类写作场景里。第一类是写春日赏花的作文或者日记,用来形容早春开放的桃花或者其他花木,显得非常有文采。第二类是形容某个事物或者某个人具备得天独厚的优势,比其他人更早得到机会,比如写某个公司的产品因为出身大厂,率先获得市场青睐,就可以用这句诗来形容。大家用的时候要注意贴合场景,不要用在比较沉重的话题里。比如写学生作文里的“我的植物朋友”主题,用上这句诗会很加分。大家可以试着在自己的朋友圈春日赏花动态里用这句诗,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
桃花酬唱赠答
本诗的核心描写对象是观赏桃品种小桃,属于蔷薇科桃属的常见观赏花木,是中国古典诗词中常见的咏物意象。
近体诗同体裁
本诗属于七言绝句,是近体诗的分支体裁,格律要求严格,是唐代以来最流行的短诗体裁之一。
历史典故同典故
本诗化用半面妆的历史典故,取其半露的字面含义,用来形容桃花半开的娇美姿态。

名句 CLASSIC LINES

母家升上瑶池品,先得春风半面妆
本句将桃花与仙境典故、人文典故融合,意象灵动精巧。

标签 TAGS

作者 POET

石延年 994年-1041年
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待