同友生题僧院杜鹃花
若比众芳应有在，难同上品是中春。
牡丹为性疏南国，朱槿操心不满旬。
留得却缘真达者，见来宁作独醒人。
鹤林太盛今空地，莫放枝条出四邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
僧院题诗
本诗为作者与友人同游佛寺观赏杜鹃花时即兴创作，以花为喻抒发个人志趣，学界暂考证创作时间为晚唐咸通年间，无明确史料佐证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于初唐，格律严谨，全篇共八句五十六字，中间两联要求对仗，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古代诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏僧院杜鹃花的品格，表达对清雅自持、不趋流俗的君子人格的推崇，同时融入对昔盛今衰的历史变迁感慨，暗含坚守本心、不慕虚荣的人生志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 众芳：指各类花卉。2. 中春：即仲春，春季的第二个月。3. 朱槿：又名扶桑花，花期较短。4. 达者：指通透豁达、不被世俗束缚的人。5. 独醒人：指不随波逐流、坚守本心的人。6. 鹤林：指鹤林寺，位于今江苏镇江，古代以盛产杜鹃花闻名。7. 四邻：指寺院的四周邻居。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字，含义通俗易懂。
逐句白话释义
1. 要是和各类花卉相比杜鹃花自然是存在的，但它算不得上品花卉，开放的时节是仲春。2. 牡丹的习性不适宜在南方生长，朱槿花的花期更是不满十天就凋谢了。3. 杜鹃花能一直留在这僧院里，只因为遇到了真正豁达的人，看到它的人，难道不应该做那个清醒自持、不随波逐流的人吗？4. 当年鹤林寺的杜鹃花盛开得极其繁盛，如今那里却只剩空地了，千万别让这杜鹃花的枝条长出寺院墙外啊。所有释义均为直白翻译，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕僧院中的杜鹃花展开描写，首联先点明杜鹃花的品级和开放时节，颔联用牡丹、朱槿两种花卉和杜鹃花做对比，突出杜鹃花适应力强、花期长的特点，颈联由花及人，抒发作者对豁达自持品格的推崇，尾联用鹤林寺杜鹃花的典故，表达对昔盛今衰的感慨，以及对美好事物的珍惜之情。全诗内容清晰，以咏物为核心，融入个人志趣的表达。
跨学科 · 是什么
杜鹃花生物属性植物学
杜鹃花又名映山红，属于杜鹃花科杜鹃花属植物，是中国十大名花之一。它的花期通常在春季，不同品种花期从1个月到3个月不等，适应力极强，在我国大部分地区都能生长，相比牡丹喜凉、朱槿花期短的特点，杜鹃花确实更适合在南方寺院种植，是常见的园林观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要放缓，首联语调平缓，读出客观陈述的感觉。颔联读“牡丹为性/疏南国，朱槿操心/不满旬”时，在“性”“心”后稍作停顿，突出对比的语气。颈联语调上扬，读出抒情的意味，“真达者”“独醒人”两个词要重读。尾联语调下沉，读出感慨的语气，“莫放枝条/出四邻”处停顿后放缓收尾，整体节奏要符合七言律诗2-2-3的断句规律，不要读得太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式，结构为“甲事物+为性+特点，乙事物+操心+不足”，用来突出两种事物的差异，比如写梅花可以写“牡丹为性贪春暖，寒菊操心不耐冬”，通过对比突出梅花耐寒的特点，仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对，表意清晰，不要为了对仗强行凑词。
名句应用场景
“留得却缘真达者，见来宁作独醒人”这句适合用在表达坚守自我的文章中，比如写关于不随波逐流的作文时，可以在结尾引用这句话，比如“在信息繁杂的时代，我们更要保持独立思考的能力，正如古诗所言‘留得却缘真达者，见来宁作独醒人’，不盲目跟风，才能做出正确的选择”，也可以用在赞美他人坚守本心品格的语境中，适用范围很广。
关联知识图谱
《赏牡丹》刘禹锡同体裁|同主题
《赏牡丹》是唐代刘禹锡创作的七言咏物诗，和本诗一样都属于借花卉抒发个人观点的作品，两首诗都用了对比手法突出所咏花卉的特点，都是唐代咏花诗的代表作品，适合放在一起对比阅读，理解唐代咏物诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
留得却缘真达者，见来宁作独醒人
以花喻人，将杜鹃花的存续与君子品格直接绑定，化用屈原独醒人典故
标签 TAGS
作者 POET
李咸用 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待