句 其四
蝶遗粉翼轻难拾，鹤坠霜毛散未抟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感审美 · 清幽 · 雅趣
创作背景
宋初晚唐体创作背景
本句为宋初九僧之一释惠崇的传世残句，最早收录于北宋杨亿所撰《杨文公谈苑》。惠崇为晚唐体代表诗人，偏爱描摹细微自然景物，以苦吟炼字见长，本句是其典型创作风格的体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代近体诗范畴，是未留存完整篇章的七言对仗残句。七言残句多为诗人即兴创作的零散佳句，经后世诗话、笔记收录传世。此类作品多保留近体诗的格律、对仗规范，是研究宋代诗歌创作生态的补充材料。
情感 · 解读
作品核心情感偏向恬淡闲适，通过对细碎自然意象的捕捉，体现观察者闲散平和的心境，无明显悲喜情绪倾向，契合宋初僧诗清寒瘦硬的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“遗”指脱落、遗留。“粉翼”指蝴蝶表面覆盖鳞粉的翅膀。“拾”是捡拾、拾取的意思。“坠”指坠落、掉落。“霜毛”指仙鹤像霜一样洁白的羽毛。“抟”在这里是聚集、收拢的意思。这些字词都是古汉语常用义，没有生僻用法，结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是蝴蝶脱落下来的带粉翅膀格外轻盈，落在地上很难捡起来。第二句的意思是仙鹤掉落的洁白羽毛散在各处，没有办法收拢到一起。两句都是直白的景物描写，没有隐含的晦涩语义，直白地展现了两种细碎的自然景象。
核心主旨与内容概括
整首残句围绕身边细微的自然景物展开描写。创作者观察到了常人容易忽略的蝶翼、鹤毛这类细碎事物，用直白的语言描摹出它们的形态特点。整体内容没有复杂的叙事或抒情，只是通过景物描写传递出一种悠闲清静的氛围，让读者感受到观察生活细节的趣味。
跨学科 · 是什么
空气阻力与重力作用物理学
掉落的蝶翼难以捡拾是常见的物理现象。蝴蝶翅膀本身质量非常小，受到的重力作用远小于空气阻力的影响。稍有气流扰动蝶翼就会被吹走，所以很难直接用手捡起来。这个现象在日常生活中也很常见，比如飘落的羽毛、碎纸片都很难精准抓取。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句时的断句节奏为“蝶遗/粉翼/轻难拾，鹤坠/霜毛/散未抟”，每两个节拍之间稍作停顿。整体语气要平缓柔和，不要有过重的情绪起伏。读“轻难拾”时可以稍微放慢语速，突出蝶翼轻盈的特点，读“散未抟”时语气可以稍微放轻，体现羽毛散落的状态。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构是“事物+动作+事物特征+状态”，仿写时可以选取身边常见的细碎景物来套用结构。比如可以写“花落红瓣轻易舞，风过疏影淡难描”，也可以写“星沉碎光遥难触，露坠圆珠滑易倾”。仿写时要注意前后两句的意象要协调，风格统一即可。
名句日常写作应用
这句诗适合用在描写春日闲居、郊外踏青、庭院小景的作文里。比如写春天在公园散步的场景时可以用：“路边落着几瓣蝴蝶脱落的粉翼，真应了那句‘蝶遗粉翼轻难拾’，指尖刚碰到就被风刮走了。”也可以用在描写细节之美的主题文章里，体现对生活细微之处的观察。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言残句属于近体诗的零散作品，遵循近体诗的对仗、平仄基本规范，多为诗人即兴创作的佳句，未形成完整的律诗或绝句篇章。
宋初九僧所属创作群体
释惠崇是宋初九僧的代表人物，九僧是北宋初期九个写诗的僧人，共同推崇晚唐贾岛、姚合的诗风，擅长描写清寒幽静的自然景物。
名句 CLASSIC LINES
蝶遗粉翼轻难拾，鹤坠霜毛散未抟
本句是宋初写景诗的代表性名句，历代诗话多有收录，常被用作评价细碎景物描摹水平的参照范例，后世明清文人多有化用此句意象创作闲居题材作品的记录。
标签 TAGS
作者 POET
石延年 994年-1041年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待