草檄荅南蛮有咏

辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。

亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄。

残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。

为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 报国 · 豪迈
创作背景
唐末西川防御南诏入侵
唐懿宗咸通年间,南诏政权多次入侵唐朝西川边境,劫掠百姓破坏生产。咸通十一年(公元870年)高骈被任命为西川节度使镇守蜀地,胡曾当时任高骈幕府掌书记,奉命起草答复南蛮的檄文,本诗是他完成檄文后所作,檄文发出后南诏主动退兵,暂时平息了边患。本创作背景为学界公认,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,兴盛于唐宋时期。每首固定八句,每句七字,要求平仄合规、颔联颈联对仗、偶句押韵,格律严谨。该体裁在唐代是文人创作的主流体裁之一,留存有大量经典作品,在中国诗歌史上占有重要地位。本诗是晚唐七言律诗的代表性纪实作品,完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者奉朝廷之命平定南诏边患的坚定信念,一方面表达了忠君报国的热忱,一方面对来犯的南诏势力表达了强烈的蔑视,同时通过用典彰显了唐军必胜的信心。全诗情感豪迈直白,没有隐晦的表达,完全符合檄文配套诗作的实用属性,历代对本诗的情感解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“草檄”指起草用于征伐、晓谕的官方文书檄文。“虎符”是中国古代调兵遣将的兵符,分两半,君主与将领各持一半,合符方可调兵。“龙剑”指珍贵宝剑,此处代指唐军军事力量。“大段风”是唐代口语,指强劲的大风。“屏迹”指躲藏起来不敢露面。“武侯”指三国蜀汉丞相诸葛亮,他曾率军南征平定南方部族叛乱。本诗无生僻通假字或古今异义字,字词表意直白通俗。
逐句白话释义
首联写我辞别朝廷前往边塞,战场上的阴云已经消散一空,大雾卷去彩霞散开,万里道路都畅通无阻。颔联写我亲自接受朝廷授予的虎符,使命是安定天下局势,发誓要手持宝剑平定叛乱建立英雄功业。颈联写残余寒霜怎敢冒犯高悬的太阳,秋天枯叶怎能抵挡强劲的大风。尾联写我告知南蛮势力最好赶紧收敛野心躲藏,我们这次平叛的功劳与当年蜀汉诸葛亮的功劳并不相同。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人胡曾完成答复南蛮的檄文后创作的咏怀诗,围绕平定南蛮边患的主题展开,抒发了忠君报国的坚定信念。诗中先点明奉命出征的背景,接着表达平叛的决心,之后用生动比喻将南蛮势力比作不堪一击的残霜与秋叶,将唐朝正统力量比作高悬的太阳与强劲的大风,最后直接警告南蛮势力收敛野心停止挑衅。全诗风格豪迈直白,充满正义必胜的自信,是晚唐反映边境战事的代表性诗作。
跨学科 · 是什么
唐代南诏边患历史学
诗中提到的“南蛮”指唐代西南地区的南诏政权,是唐朝时期在云南一带建立的少数民族政权,与唐朝关系时战时和。晚唐时期南诏多次入侵唐朝西川边境,劫掠人口财富,给当地百姓带来深重灾难。唐朝多次派军防御南诏入侵,高骈是当时镇守西川的主将。胡曾作为高骈幕僚起草的檄文态度强硬有理有据,确实让南诏政权有所收敛,暂时停止了入侵。这段历史在《旧唐书》《新唐书》中均有明确记载,无争议。本诗也为研究唐代与南诏的关系提供了一手文学资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体风格豪迈有力,诵读时需保持昂扬的语气。首联“辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通”要读得开阔舒展,突出出塞的明朗氛围。颔联“亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄”要读得坚定有力,重音放在“亲受”“誓将”上,突出使命感与决心。颈联“残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风”要读出反问语气,重音放在“敢冒”“争禁”上,突出对敌人的蔑视。尾联“为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功”要读得肯定有力,重音放在“须屏迹”“不同”上,突出警示意味。全诗诵读节奏为每句四顿,如“辞天/出塞/阵云/空”,语速不宜过快,适当加重尾字读音突出押韵特点。
基础句式仿写指导
本诗颈联采用“XX敢冒XXXX,XX争禁XXXX”的反问式比喻对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先确定核心情感,如赞美正义力量、蔑视邪恶势力等。第一步选取两个指代弱小敌对势力的喻体,如“孤萤”“碎瓦”等。第二步选取两个指代强大正义力量的喻体,如“皓月”“惊雷”等。第三步按照反问句式将喻体组合为对仗工整的句子,比如可仿写为“孤萤敢夺清辉月,碎瓦难当巨力锤”。仿写时注意前后两句词性对应,平仄可适当放宽。这种句式适合用在议论文中增强气势,表达坚定立场,适用场景广泛。
名句写作应用指导
核心名句“残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风”适合用在表达正义必胜、反对侵略主题的文章中。比如写反对霸权主义的议论文时,可用该句形容霸权势力的不堪一击。也可用于抗击外来侵略的历史主题文章,形容侵略者的渺小,比如“面对来犯的侵略者,我们完全有信心取得最终胜利,正如古诗所说‘残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风’,正义的力量永远不可战胜”。还可用于警示不良势力的文章,表达对不良行为的零容忍态度。该句自带反问气势,用在文章中可有效增强说服力与感染力,表意直白无需额外解释,是适用场景非常广泛的古典名句。
关联知识图谱
诸葛亮七擒孟获同典故
本诗尾联提到的“蜀将武侯”即三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他曾率军南征平定南中地区部族叛乱,留下七擒孟获的经典传说。作者引用该典故,是为了突出唐军平定南蛮叛乱的决心,也暗含对此次平叛功绩的自信。该典故是中国古典诗词中常见典故,常用来指代平定南方叛乱的功业,出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》。诸葛亮南征与唐代此次防御南诏的战事性质相似,了解该典故可帮助读者更好理解尾联含义。

名句 CLASSIC LINES

残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风
这两句采用反衬与比喻手法,将南蛮势力比作残霜、秋叶,将唐军比作高悬的太阳、强劲的大风,生动凸显了来犯之敌的不堪一击,反问语气极具气势。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待