句 其六
盗者得其便，掉头笑且歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感讽刺
创作背景
谪惠时期目睹治安乱象
本句创作于北宋政和年间（1111-1117年），是作者贬谪惠州期间，目睹当地治安管控薄弱、盗贼猖狂的现实场景后创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代五言近体诗残句，是完整诗篇散佚后留存的单组诗句，以短小篇幅刻画世相，符合宋诗直面现实的创作特征。
情感 · 解读
核心情感为对投机者得逞后嚣张情态的批判，暗含对社会治理漏洞、世道混乱的不满，褒贬倾向藏于客观描摹之中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
盗者指偷窃财物的人。得便是得到可乘之机。掉头指转过头。笑且歌指一边大笑一边唱歌，形容自得的状态。字词都是常用语义，没有生僻用法，读者无需额外注解就能理解基本含义。整体用词平实直白，符合宋诗口语化的部分特征。
逐句白话释义
第一句的意思是偷东西的人得到了可以下手的机会。第二句的意思是他们转过头来，一边笑一边唱歌，一副得意洋洋的样子。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，能让普通读者快速读懂诗句的表层内容。
核心主旨与内容概括
这两句诗写的是盗贼得逞之后猖狂得意的样子，作者没有直接表达自己的批评态度，但字里行间都藏着对这种现象的不满。读者读完能直观感受到投机者得势的嚣张，也能体会到作者对不良社会现象的批判。整首残句内容聚焦，主旨清晰，没有多余的冗余表达。
跨学科 · 是什么
北宋基层治安现象社会学
古代社会也会有盗窃之类的治安事件发生。边远地区因为距离统治中心较远，管控力度会比中原地区弱一些，盗窃事件出现的概率也会更高。诗句里描写的盗者得逞的场景，是古代社会真实存在的现象，并不是作者凭空虚构出来的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：盗者/得其便，掉头/笑且歌。读第一句的时候语气要平缓，客观交代事件背景。读第二句的时候可以稍微带一点嘲讽的语气，突出盗者的嚣张状态。整体诵读速度不需要太快，每句之间可以有半秒的停顿，把两句的因果关系区分开。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX得其便，XXXXX”的句式进行创作。第一个分句交代主体获得机会的背景，第二个分句描写主体后续的动作或状态。比如可以仿写为“行者得其便，抬腿奔且呼”，描写赶路的人得到便利之后的状态。仿写时不需要严格贴合格律，只要句式结构对应即可。
名句写作应用指导
这句诗可以用在描写不良现象、批判投机者的作文里。比如写关于完善社会规则的文章时，可以写：正如古诗所言“盗者得其便，掉头笑且歌”，如果规则存在明显的漏洞，就会给不法分子可乘之机，损害普通人的利益。应用时要注意贴合“坏人钻空子得逞”的核心场景，不要用在不相关的主题里。
关联知识图谱
唐庚诗文全集同作者|文献作品集
本句是《全宋诗》收录的唐庚残句系列第六首，属于唐庚后期谪居惠州时期的创作，归属于唐庚的全部诗文作品体系。
名句 CLASSIC LINES
盗者得其便，掉头笑且歌
本句是流传较广的宋诗残句，以直白的描摹展现奸人得志的状态，后世常被用来批判投机者钻规则空子的嚣张行为。
标签 TAGS
作者 POET
谢希孟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待