句 其七
卞子真赏季，庄生梦还怯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感怅惘 · 知音
创作背景
嘉熙年间罢官闲居时所作残句
本残句是南宋文人洪咨夔的散佚作品，学界考证创作时间为嘉熙二年（1238年）洪咨夔被罢官回到于潜故里闲居期间。此时作者经历了朝堂党争的打击，对仕宦生涯产生失望情绪，同时对人生价值、自我认知展开深度思考，因此创作了大量蕴含哲理思考的诗作，本残句就是这一时期的作品残段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人散佚诗作的残句，体裁为五言二句式残句。五言是古典诗歌常见的句式体裁，每句由五个字构成，节奏规整。残句指作品全篇散佚，仅存零星句段流传于世。这类残句多收录于后世汇总的断代诗歌总集中，是研究古代文人创作风貌的补充材料。本残句收录于中华书局点校本《全宋诗》洪咨夔名下，体裁归类为宋诗残句。
情感 · 解读
本残句核心情感包含两个层次，第一层是对世俗难遇知音的怅惋感慨，第二层是对真实与虚幻的认知边界的迷茫困惑。两句分别选取儒道两家的经典典故作为情感载体，含蓄传达出作者仕途失意后的复杂心境，既有入世理想不得实现的失落，也有出世探寻自我认知的茫然，情感基调内敛深沉，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
卞子指春秋时期楚国的人物卞和，他曾三次向楚王献玉才最终获得认可。真赏指发自内心的赏识与认可，指代能够识别人才或宝物的知音。季在这里指卞和的晚年，也指代他漫长的等待过程。庄生指战国时期道家学派的代表人物庄周，是先秦道家思想的集大成者之一。梦指庄周梦到自己变成蝴蝶的著名典故。还怯指庄周梦醒后对自己到底是蝴蝶还是庄周产生了困惑，生出茫然胆怯的情绪。这两句的字词没有通假字和古今异义，都是古典诗文常用的表意用法。理解这些字词含义是读懂整句诗的核心基础。
逐句白话释义
第一句的白话意思是卞和一生都在等待能够真正赏识他所献宝玉的知音，直到晚年都没有放弃这份期待。第二句的白话意思是庄周在做完化蝶的美梦醒来之后，也会对真实与虚幻的边界感到迷茫，生出胆怯困惑的情绪。两句没有生僻的表达，直接对应两个典故的核心内容，表意直白清晰。读者不需要额外的背景知识就能大概理解诗句的基础含义。这种直白的用典方式是宋代文人创作的常见特点，既通俗易懂又富有文化内涵。逐句翻译时不需要添加额外的修饰，忠实还原原句的表意即可。这两句的语序和现代汉语语序差异不大，翻译过程中不需要调整语序结构。准确的白话释义是进一步赏析诗句的前提基础。
核心主旨与内容概括
这两句残句的核心内容是连用两个先秦时期的经典典故，抒发作者内心的复杂情绪。前句用卞和献玉的典故，表达作者知音难觅、才华得不到认可的失落情绪。后句用庄周梦蝶的典故，表达作者对真实自我与现实世界边界的困惑和茫然。两句分别对应入世和出世两种人生状态的情绪感受，覆盖了古代文人常见的两种精神困境。整体内容凝练厚重，短短十个字就传递出非常丰富的情感内涵。读者不需要了解作者的生平经历，也能从诗句中感受到共通的人生情绪。这种具有普遍共情性的内容是诗句能够流传至今的重要原因。核心主旨可以概括为对知音难觅的怅惘和对认知边界的困惑。
跨学科 · 是什么
庄周梦蝶的哲学内涵哲学
庄周梦蝶是《庄子·齐物论》里的经典故事，讲的是庄周做梦变成了蝴蝶，醒来后不知道是自己做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了自己。这个命题是中国古代哲学最重要的认知论话题之一，探讨了人如何确认自身所处的世界是真实的这一核心问题。古代很多文人都会借用这个典故表达对人生虚幻的感慨。普通读者不需要理解复杂的哲学理论，也能感受到这个典故传递出的茫然情绪。这个典故至今仍然是很多文艺作品喜欢使用的创作素材，具有很高的传播度。这一哲学命题和西方的缸中之脑命题有相似的内核，都是对认知边界的探讨。日常我们也会用庄周梦蝶来形容恍惚、分不清现实与虚幻的状态。理解这个典故的基础内涵就能读懂诗句后半句的核心意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句时的断句方式为"卞子/真赏/季，庄生/梦还/怯"，每两个字停顿一次，最后一个字拖长音。整体诵读的语气要偏舒缓低沉，不要读得太激昂高亢。前句读的时候要带出一点怅惘的情绪，后句读的时候要带出一点迷茫的感觉。诵读的速度要慢，每句之间停顿一秒左右，留出情绪传递的空间。不需要用太夸张的朗诵技巧，平实自然的语气更符合诗句的情感基调。小朋友诵读的时候只要掌握正确的断句方式就可以，不需要刻意追求情绪表达。多诵读几遍就能感受到诗句的节奏美感。正确的诵读方式可以帮助我们更好地理解诗句的情感内涵。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构是"人物+核心行为/状态+情绪/结果"，前后两句并列，形成对照关系。仿写的时候可以先选取两个有对照关系的人物或者典故，然后按照这个结构组织语言。比如可以仿写为"伯牙绝弦日，阮籍哭穷途"，同样是两个和知音、人生困境相关的典故，符合句式的结构特点。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要结构对应、表意通顺就可以。初学者可以先从选取熟悉的历史人物或者典故开始练习，慢慢掌握这种用典并列的句式写法。这种句式非常适合用来写凝练的抒情短句，能够用很少的字传递很丰富的内涵。日常写随笔、发朋友圈的时候都可以使用这种句式。多练习仿写可以帮助我们提升文字的凝练能力。
名句日常写作应用
这句名句适合用在表达知音难觅、人生困惑主题的日常写作场景中。比如写自己的才华得不到别人认可的时候，可以引用"卞子真赏季"来表达自己的失落情绪。写自己对人生感到迷茫、分不清方向的时候，可以引用"庄生梦还怯"来表达自己的茫然感受。也可以整句用在读后感、观后感的结尾，作为对作品核心情绪的总结。比如看完探讨人生意义的电影之后，就可以用这句诗作为结尾，提升文字的文化感。引用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解诗句的大致含义。日常写日记、随笔的时候也可以引用这句诗来抒发自己的情绪。恰当的引用可以让文字更有感染力和文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
卞子真赏季，庄生梦还怯
本句是洪咨夔流传最广的残句之一，历代诗话多有摘录。两句连用两个先秦经典典故，用词典雅凝练，意旨幽深，具有很高的艺术感染力。后世常用于表达知音难觅的感慨，以及对真实与虚幻边界的哲学思考，是宋代残句中艺术价值较高的作品。
标签 TAGS
作者 POET
谢希孟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待