观旧题再书其一

梅挚 · 宋

方丈前诗映后诗，更无尘点碧纱围。

老僧相顾应相笑，不似扬州刺史里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

创作背景

重游寺院观旧题诗有感

本诗为宋代诗人方岳重游过往曾题诗的寺院时所作，作者看到自己旧日题写的诗句仍留存于墙面，却没有像功成名就者的诗作那样被碧纱围护，联想到王播任扬州刺史时的碧纱笼典故，即兴抒怀写下此组诗，本首为组诗第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两类格式，押韵多遵循平水韵规范。该体裁萌芽于南朝，在唐代发展成熟，宋代进一步拓展了创作题材与抒情边界，是古典诗歌中传播度最高的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者重游寺院见旧题诗作时的旷达感慨，反用唐代王播碧纱笼的经典典故，消解了世俗对功名身份的追捧逻辑，没有怀才不遇的愤懑情绪，全程以轻松诙谐的语气叙事抒怀，充分体现出作者淡泊随性、不慕虚名的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

方丈、碧纱围、扬州刺史

方丈指寺院中住持居住的房间，也可代指寺院住持。碧纱围是指用绿色纱帐罩住墙壁上的题诗，防止灰尘沾染，是古代对名作或名士题诗的特殊礼遇。扬州刺史这里指唐代官员王播，他曾担任扬州刺史，流传有碧纱笼诗的经典典故。

逐句白话释义

第一句的意思是方丈房前我以前题的诗和现在新写的诗相互映照。第二句的意思是这些诗都没有被碧纱罩住，上面落了不少灰尘。第三句的意思是庙里的老和尚们互相看着，应该会觉得好笑。第四句的意思是我不像当年的扬州刺史王播，已经功成名就值得大家特意礼遇。

全诗核心主旨

这首诗描写了作者重游寺院时，看到自己旧日题诗没有被碧纱围护的日常场景，反用王播碧纱笼的典故，表达了作者不追求世俗功名、不在意他人评价的随性旷达的人生态度，整体语言轻松诙谐，充满了洒脱自在的意趣。

跨学科 · 是什么

碧纱笼诗典故历史学

碧纱笼诗是源自唐代的经典历史典故，主人公是唐代官员王播。他年少时家境贫寒，曾在扬州惠昭寺寄食，受到僧人冷遇，便题诗于寺壁抒发不满。后来他官至扬州刺史，重游寺院时发现自己的旧诗已经被碧纱罩住保护起来，于是又题诗感慨世事变迁、世态炎凉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的整体节奏要轻快舒缓，不需要过于沉重的语气。每句的停顿划分为：“方丈/前诗/映后诗”“更无/尘点/碧纱围”“老僧/相顾/应相笑”“不似/扬州/刺史里”。诵读时语气要轻松自在，读出诗句中暗含的诙谐感和旷达感，重音放在“映”“无尘”“相笑”“不似”几个关键词上即可。

基础句式仿写

可以模仿本诗先写实景、再用典故反向对比的句式结构，创作表达个人独特感受的短诗。比如可以仿写为“旧画依然满壁题，更无装裱挂高阁。邻人相见应相笑，不似当年画赛时”，既沿用了原诗的结构逻辑，也能表达出自己淡泊随性的态度，仿写难度较低，适用性较广。

核心名句日常应用

“更无尘点碧纱围”一句可以在日常写作中用来形容有价值但暂时未被世俗发现的文艺作品，也可以用来表达自己淡泊名利、不在意他人看法的心态。比如写个人随笔时可以这样用：“我这几年写的散文都存在硬盘的文件夹里，更无尘点碧纱围，自己偶尔翻出来看看觉得满足就好，不需要额外的夸赞和认可。”

关联知识图谱

王播碧纱笼典故同典故

本诗中的“碧纱围”“扬州刺史”两个核心意象均指向王播的碧纱笼典故，作者反用该典故的传统抒情指向抒发自己的旷达之情，典故最早记载于唐代笔记小说《唐摭言》，后被历代诗文广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

更无尘点碧纱围

该句是本诗的核心名句，反用唐代王播碧纱笼的经典典故，以平实直白的语言道出了作者不慕功名的旷达心态。后世常被用来形容文艺作品未受世俗追捧的状态，也被用来表达淡泊随性、不在意他人评价的人生态度，文化传播度较高。

标签 TAGS

旷达历史学社会学

作者 POET

梅挚 995年-1059年

北宋中期官员、诗人

观旧题再书 其一