和王益留题清凉院

第一，罨画溪指色彩明艳如同彩绘的溪流，罨画是古代一种彩色绘画工艺。第二，讲雨指寺院讲经时落下的雨，源自佛教天女散花的典故。第三，地籁指大地发出的自然声响，出自《庄子》。第四，觉路指佛教中通往觉悟成佛的道路。第五，禅畦指禅门修行的功课，畦原指田垄，这里比喻修行的固定范式。第六，鸣驺指古代官员出行时，骑马的侍从在前鸣锣开道的队伍。

第一句：一条溪水澄澈明亮如同彩绘的罨画溪。第二句：清凉院的优美胜景自古以来就被人称道。第三句：香气伴随着讲经时的细雨飘散，天女散花般的花朵开得烂漫。第四句：声响传入吹动经幡的风中，和大地的自然声响齐鸣。第五句：短暂来到这里已经能够感知到通往觉悟的道路。第六句：纵情游览又何必一定要拘泥于刻板的修行功课呢。第七句：谢公（指王益）退休之后经常悠闲游乐。第八句：出行的车马队伍在县城西边五里外鸣锣开道。

本诗是诗人与友人王益的唱和之作，开篇先描写清凉院的秀美自然景色，接下来刻画寺院特有的清幽禅意氛围，再由景入情抒发自己对禅理的感悟，最后称赞友人退职后悠闲自在的生活状态，整体氛围轻松闲适，没有晦涩的说教，直白道出了随缘自适的人生道理。