留别东郡诸僚友 其一

霁雨浮空涨海流,虫沙龙蜃各优游。

津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
庆历三年齐州离任赠别
本诗创作于北宋庆历三年(公元1043年),作者祖无择当时卸任齐州(即东郡)知州职务,即将赴京任职,临行前创作组诗赠与州署共事的同僚,本首为组诗第一首,创作动因是向同僚传递慰勉之情与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,成型于初唐时期,全篇共四句每句七字,有严格的格律押韵要求。宋代七言绝句多被用于酬赠送别场景,篇幅短小精悍,便于快速抒发情志,是古典诗歌体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是离任之际对东郡同僚的真挚惜别与恳切慰勉,二是传递出面对未知前路时从容不迫的旷达人生态度,没有传统赠别诗的悲戚色调,整体基调积极明朗,历代解读均认可其励志内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁雨指雨后初晴的天气状态。涨海流指海面受降雨和潮汐影响出现水位上涨、水流加速的情况。虫沙是对海中微小生命的统称,比喻地位普通的普通人。龙蜃指古代传说中生活在海里的蛟龙类灵异生物。优游指悠然自得、不受拘束的状态。津涯指水岸的边界,也泛指事物的边界与限度。浩荡形容水势广阔无边的样子。惊澜指汹涌湍急的大浪。覆舟指船只倾覆沉没,也常用来比喻遭遇人生挫折或事业失败。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写大雨过后天空放晴,海面的水流因为降雨和潮汐不断上涨。第二句写海中不论是微小的虫沙,还是传说中的龙蜃,都各自悠然自在地活动。第三句写大海的边界广阔无边,一眼望不到头,让人很难摸清它的边际。第四句点明主旨,虽然大海看起来深不可测风险未知,但大家从来没见过汹涌的大浪无缘无故把平稳行驶的船打翻。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者离任时写给同僚的赠别作品,全篇以雨后的大海作为核心意象。作者先描绘了雨后大海的壮阔景象,再通过写海中不同生物的生存状态引出人生感悟。最终向同僚传递出前路虽然广阔难测,只要我们始终保持从容稳重的状态,就不会遭遇意外的挫折的道理。整首诗没有传统赠别诗的伤感氛围,整体基调积极向上,充满了对同僚的真诚慰勉和对前路的乐观期许,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
海市蜃楼现象物理学
诗句里提到的龙蜃活动的景象就是我们现在说的海市蜃楼。这是一种非常常见的自然光学现象,一般出现在海边或者沙漠区域。当近地面的空气层密度差异比较大的时候,远处物体反射的光线会穿过不同密度的空气层发生折射和全反射,最终在空中形成远处物体的虚像。古代人不懂这个科学原理,就以为是海里的神兽蜃吐气形成的景观。我们现在可以通过物理实验完全还原这个现象的形成过程。这个现象对人体没有任何危害,只是一种普通的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快从容,不要有悲伤的情绪。第一句的节奏划分是“霁雨/浮空/涨海流”,重读“涨”字,读出雨后水势盛大的感觉。第二句的节奏划分是“虫沙/龙蜃/各优游”,重读“各”字,读出不同生物各得其乐的状态。第三句的节奏划分是“津涯/浩荡/虽难测”,语速稍慢,读出大海广阔无边的辽阔感。第四句的节奏划分是“不见/惊澜/曾覆舟”,重读“不”字,读出坚定从容的语气。整首诗的诵读速度保持中等,每句末尾的韵脚“流、游、测、舟”可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗最后两句是非常典型的托物言志句式,结构是“事物特征+虽+难点+转折+核心观点”,非常适合用来仿写励志类的句子。仿写的时候首先要选一个合适的喻体,比如高山、长路、星空这些有象征意义的事物。然后先点明这个事物的特征和难点,比如“山路崎岖虽难行”,再用转折表达核心观点,比如“未见陡坡曾阻人”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,喻体和观点要匹配,不要强行关联。日常写作的时候可以多用这个句式来表达自己面对困难的态度,会让句子更有说服力。
名句写作应用
核心名句“津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟”适合用在所有表达从容面对未知、稳重前行主题的写作场景里。比如写自己面对升学考试的压力时,可以写“备考的前路就像广阔的大海,津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟,只要我踏踏实实地复习每个知识点,一定能取得理想的成绩”。比如写鼓励朋友创业的时候,可以写“创业的路上充满了未知,但津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟,只要你稳扎稳打做好每一个决策,一定能做出成绩”。也可以用在游记类作文里,描写看到大海的感悟,引用这个名句来升华文章主旨。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样都突破了传统赠别诗悲戚的基调,以积极旷达的态度慰勉友人。两首诗都是送别场景下的作品,核心都是传递乐观向上的人生态度,没有离别伤感的内容。两首诗都有名句流传后世,经常被用来鼓励面对前路未知的人。它们的受众都非常广,适合各个年龄段的读者学习和理解。

名句 CLASSIC LINES

津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟
这两句以大海为喻说明前路虽广阔难测,但只要稳行就不会遭遇倾覆之祸。

标签 TAGS

作者 POET

梅挚 995年-1059年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待