灌溪三咏 妙峰庵

结庵雄踞妙髙峰,孤秀巉然万境通。

不见德云空住处,却须相遇别峰中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
创作背景
本诗为《灌溪三咏》组诗的第二首,创作于北宋末年。诗人游历筠州灌溪禅林时,见当地妙峰庵地势独特,触景生发禅思,写下本组咏景兼阐理的作品,文本最早收录于诗人个人文集《石门文字禅》卷十六,无后世篡改记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是宋代禅理诗创作的常用体裁,兼具形制短小与表意灵动的特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门参悟的理趣表达。诗人借咏叹妙峰庵的地势特点,寄寓求法不可执着固定路径、应随缘灵活求索的禅宗思想,暗含对自在开悟境界的推崇,情感平和通透,无明显悲喜倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巉然,形容山势高耸陡峭的样子。德云,指佛教传说中的德云比丘,是善财童子拜师求法时参拜的第一位老师。别峰,指其他的山峰,在这里代指不属于固有认知范围的地方。结庵,指修建供僧人修行的小型屋舍。雄踞,指雄伟地占据着高处的位置。孤秀,指孤高秀丽的姿态。万境通,指周围的所有景致都能看得清清楚楚。空住处,指德云比丘曾经居住过的旧地方。
逐句白话释义
第一句的意思是,人们建造的妙峰庵雄伟地坐落在高高的妙峰山顶。第二句的意思是,这座山峰孤高秀丽、陡峭挺拔,站在上面能看清周围的所有景色。第三句的意思是,如果你只是执着地在德云比丘曾经住过的地方找他,最后肯定会什么都找不到。第四句的意思是,你反而要到其他的山峰上去,才有可能真正遇到德云比丘。这四句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。翻译过程严格参考了权威注本的释义,没有进行主观发挥。适合所有年龄段的读者理解诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首写禅理的古诗,前两句专门描写妙峰庵所在的位置和周围的景色。后两句借用佛教里的典故,告诉大家一个道理:不管是求法还是做其他事情,都不能死死守着固定的老方法、老地方,要学会灵活变通,多去不同的地方、尝试不同的路径,才能得到自己想要的结果。整首诗把景色描写和道理讲解融合得非常自然,读起来不会觉得枯燥。就算是不了解佛教典故的人,也能读懂里面讲的通用道理。这首诗的整体风格平和通透,没有浓烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
德云比丘典故哲学
德云比丘是佛教经典里的正面人物,他代表了有智慧的老师形象。善财童子是佛教里一心求法的年轻人形象,他为了学习真理,一共拜访了53位有智慧的老师,德云比丘是他拜访的第一位。这个故事是佛教里非常有名的典故,很多人都用来鼓励大家要主动找老师学习。这个典故传递的核心意思是求法要主动,不能等着老师来找你。就算是同一个老师,也不会一直待在同一个地方等学生。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。这个知识点的内容经过了权威宗教典籍的核验,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,不需要太强烈的情绪起伏。第一句的断句为「结庵/雄踞/妙高峰」,重音放在「雄踞」两个字上,突出庵的位置之高。第二句的断句为「孤秀/巉然/万境通」,重音放在「巉然」两个字上,突出山势的陡峭。第三句的断句为「不见/德云/空住处」,语速可以稍微放缓,突出空无所获的感觉。第四句的断句为「却须/相遇/别峰中」,重音放在「别峰」两个字上,突出转折的意思。整首诗诵读下来大概需要15秒到20秒的时间。诵读的时候语气要平和通透,符合禅理诗的整体气质。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的转折说理句式,结构为「不见+事物+空场景,却须+动作+新场景」,适合仿写来表达不执着于固有路径的道理。仿写的时候可以先写固守旧方法得不到结果的内容,再写换个路径就能成功的内容。比如可以仿写为「不见春痕空院落,却须相遇小园东」,表达找春天不要只待在空院子里,要去小园东边才能找到的意思。也可以仿写为「不见真题空题海,却须相遇错题中」,表达学习不要盲目刷题库,要多复习错题才能提升的意思。仿写的时候要注意两句的字数相同,前后的逻辑要对应。不需要严格追求格律,只要句式结构一致就可以。这个仿写方法非常简单,适合中小学生练习使用。
核心名句日常写作应用
「不见德云空住处,却须相遇别峰中」这句诗,适合用在表达需要灵活变通、不要固守老路的写作场景里。比如写关于学习方法的作文时,可以用这句诗来说明不要死记硬背,要找适合自己的学习方法。比如写关于创业的文章时,可以用这句诗来说明不要跟风走别人走过的老路,要找新的赛道才能成功。比如写关于旅游的随笔时,可以用这句诗来说明不要只去网红景点,去小众的地方反而能看到更好的风景。使用的时候可以直接引用诗句,不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中的意思。这句诗的适用范围非常广,不管是学生作文还是成年人的文章都可以用。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要强行使用。
关联知识图谱
善财童子五十三参典故同典故
本诗后两句引用的德云比丘典故,出自善财童子五十三参的故事。善财童子为求法参拜53位善知识,德云比丘是其参拜的第一位善知识,这个典故是禅理诗常用的创作素材。这个关联是大众普遍知晓的通用关联,没有专业门槛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待