得诸季书报薛克寅范茂载胡仲俨皆物故感怆有作
新故继凋丧，初非因荷戈。
波惊川阅水，霜早叶辞柯。
世上故人少，录中新鬼多。
浮生端若此，伤感意如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
悼友创作动因
本诗为明末文人钱谦益收到季弟书信，得知友人薛克寅、范茂载、胡仲俨相继离世后有感而作，创作时间约为崇祯末年，三位友人均未参与军事活动便骤然辞世，成为创作的直接触发点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，定型于唐代。该体裁要求全诗共八句，每句五字，颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，是古典诗歌的主流体裁之一，在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛悼三位友人骤然离世的沉挚悲怆，对乱世中生命脆弱无常的深切慨叹，隐含对明末动荡时局下个体命运难以自主的隐忧，情感层次丰富，悲而不伤，沉郁厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“物故”指去世；“荷戈”指手持兵器参军作战；“阅水”指流动的河水；“柯”指树木的枝干；“录”指登记逝者信息的名录；“端”是确实、本来的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合平实的创作风格。
逐句白话释义
第一句写新旧亲友接连凋零离世，一开始都不是因为从军作战而死。第二句写水波翻涌，能看到河水不断流逝，寒霜早早降下，树叶辞别枝头飘落。第三句写世上剩下的旧友人越来越少，死亡名录里新添的亡魂却很多。第四句写漂浮不定的人生本来就是这样，满怀伤感的情绪又能怎么样呢。
核心主旨概括
本诗是作者收到弟弟的书信，得知三位友人相继离世后创作的悼亡作品。全诗围绕亲友凋零的事实展开，抒发了作者痛悼友人的悲伤情绪，也表达了对人生无常的深切感慨，内容直白，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
落叶现象植物学
秋天温度下降的时候，树木为了减少养分消耗，会让叶片自然脱落，这是植物适应环境的正常生理现象。诗句里的早霜意味着气温比正常年份更低，所以树叶掉落的时间也更早，这和现实中的植物生长规律完全符合，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏，比如“新故/继凋丧，初非/因荷戈”，每句末尾稍作停顿。整体语气要低沉平缓，语速放慢，尤其读颈联“世上故人少，录中新鬼多”的时候要加重语气，体现出沉痛的情绪，不需要夸张的情感宣泄，保持克制的悲伤感即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，首先要保证上下句字数相同，词性相对，内容相关。比如可以写“风过花辞树，雨来叶打窗”“杯中余酒少，鬓上白霜多”这类句子，不需要刻意追求晦涩的用词，平实直白就能达到很好的表达效果，适合用来抒发日常的感慨。
名句写作应用
核心名句“世上故人少，录中新鬼多”可以用在缅怀逝者的主题写作里，比如写纪念长辈、悼念抗疫烈士、回忆过去的友人等场景。比如写“每次翻起旧相册都会想起当年一起玩耍的伙伴，如今却早已分散各地，甚至有人已经离开了人世，真可谓是‘世上故人少，录中新鬼多’”，能够很好地烘托悲伤的氛围。
关联知识图谱
近体诗同体裁
本诗属于五言律诗，是近体诗的一种，和古体诗相对，要求格律严谨，对仗工整。近体诗定型于唐代，是唐代之后历代文人创作的主流诗歌体裁，适合用来抒发各类情感，也适合用来写景叙事，应用范围非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
世上故人少，录中新鬼多
核心名句为“世上故人少，录中新鬼多”，用语直白沉痛，对仗工稳，极具情感冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待