山居四适 焚香

假榻禅房夜寂然,瓦炉石饼𦶟龙涎。

霏微缥缈根尘际,吸引方知鼻观圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
山居组诗创作
本诗为《山居四适》组诗的第一首,其余三首分别对应汲泉、扫门、坐月三类山居日常。创作于北宋晚期,为作者寓居山间禅房期间,记录日常闲适体验的即兴之作,无明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,格律严谨,短小精悍,适合抒发瞬时性的情志与哲思,是宋代文人记录日常闲趣最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是山居寓居禅房时安闲静谧的愉悦感,深层是通过焚香日常触发的禅宗体悟,体现了宋代士大夫将世俗生活与宗教修行融合的审美追求,情感基调冲淡平和,无悲喜起伏的强烈表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
假榻指暂时借住,𦶟是焚烧的意思,龙涎指古代名贵香料龙涎香,根尘是佛教术语,根指人的感知器官,尘指外界的感知对象,鼻观也是佛教术语,指通过嗅觉体悟真理的修行方法。大家可以把这些字词的意思记下来,就能轻松理解全诗的内容。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻到难以掌握的内容。大家只要记住每个字词的对应含义,再串起来就能明白全诗讲的是什么。
逐句白话释义
第一句的意思是夜里我借住在禅房里,四周一片寂静安宁。第二句的意思是我用瓦做的香炉,垫着石饼焚烧名贵的龙涎香。第三句的意思是轻薄的烟雾飘飘荡荡,游走在感知和外界事物的边界。第四句的意思是我深深吸了一口香气,才明白通过嗅觉体悟禅理的境界是多么圆满。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本意思。大家对照原文就能很清楚地知道每一句讲的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者住在山间禅房时夜里焚香的小事,既写出了山居生活的安静闲适,也暗含了作者对禅宗义理的体悟。全诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪抒发,只是平平淡淡地记录日常小事,却能让人感受到那种从容放松的生活状态。这种从日常小事里发现乐趣和道理的写法,是宋代文人诗歌很常见的特点。大家读的时候可以慢慢体会那种平和的氛围。
跨学科 · 是什么
龙涎香的属性其他|海洋生物学
诗句里提到的龙涎香是一种很名贵的香料,不是植物做的,是抹香鲸肠道的分泌物。它刚排出来的时候味道很臭,经过长时间的海水浸泡之后会慢慢变香,是古代顶级的香料之一。古代人不知道它的来源,以为是龙的口水,所以才叫它龙涎香。现在我们已经搞清楚了它的真正来源,它也是非常珍贵的海洋生物产出的物质。大家不要把它和普通的植物香料搞混了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候语气要平和舒缓,不要读得太快。第一句“假榻禅房夜寂然”最后两个字“寂然”可以稍微放慢速度,突出安静的氛围。第二句“瓦炉石饼𦶟龙涎”读的时候语调平稳,体现动作的从容。第三句“霏微缥缈根尘际”可以稍微拖长一点“霏微缥缈”四个字,模拟烟雾飘荡的感觉。第四句“吸引方知鼻观圆”最后两个字“观圆”读得平缓厚重,体现体悟的圆满感。大家按照这个节奏读,就能读出诗里的安静氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构,先点环境,再写动作,再写场景,最后写感悟。比如写喝茶的场景,可以写“闲坐书房日影偏,瓷壶朱盏煮毛尖。氤氲漫绕书窗畔,浅啜方知滋味甜。”大家仿写的时候要注意第一句点时间地点和环境,第二句写具体的动作,第三句写场景的状态,第四句写自己的感受。不需要用太复杂的字词,只要把日常小事写清楚就行。多练习几次就能写出很通顺的小诗。
名句应用示例
“霏微缥缈根尘际,吸引方知鼻观圆”这句诗可以用在写生活美学的文章里。比如你写自己周末在家焚香放松的场景,就可以用这句诗来形容香气弥漫的感觉和放松的心情。也可以用在介绍香道文化的文案里,体现香道和传统文化结合的特点。还可以用在描写禅意生活的散文里,烘托那种恬淡静谧的氛围。大家只要遇到写香气、写闲适、写禅意的场景,都可以引用这句诗来提升文采。
关联知识图谱
《山居四适·汲泉》《山居四适·扫门》《山居四适·坐月》同主题
这三首诗和本诗同属李彭《山居四适》组诗,分别对应另外三类山居日常雅事,风格、主旨和本诗完全一致,都是记录山居闲适生活的七言绝句。大家如果喜欢这首诗,可以去读另外三首,就能更全面地体会作者的山居状态。
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同主题
这首词里也提到了焚香的内容,“瑞脑消金兽”就是描写焚烧龙脑香的场景,和本诗一样都是以焚香为核心意象的作品。不过李清照的词是抒发愁绪,本诗是抒发闲适,情感基调不一样。大家可以对比阅读,体会同一个意象在不同作品里的作用。

名句 CLASSIC LINES

霏微缥缈根尘际,吸引方知鼻观圆
该句是本诗的核心名句,将具象的焚香烟雾与抽象的禅宗义理完美融合,是宋代理趣诗的典型代表句,历来被作为中国传统香道文化与禅宗文化结合的经典表述,常被各类香道典籍、生活美学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待