胡笳十八拍 第六拍

忆昔霓旌下南苑,攀条弄芳畏晼晚。

只今飘泊干戈际,寒尽春生洛阳殿。

梨园弟子散如烟,白马将军若雷电。

城上春云覆苑墙,回首何时复来见。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感思念 · 悲愤
创作背景
文天祥狱中集杜创作
本诗为南宋末年抗元名臣文天祥兵败被俘、羁押元大都(今北京)狱中时所作,是其仿效古蔡文姬《胡笳十八拍》形制创作的十八首集杜组诗的第六首,借杜诗的沉郁风格抒发自身亡国被俘的悲慨与忠贞气节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体裁,为宋代集句诗的典型作品,全诗八句均撷取杜甫诗作原句拼合而成,形制仿效古琴歌《胡笳十八拍》,文体兼具乐府诗的叙事性与抒情性,是宋代集句文学突破游戏属性、承载家国情志的代表体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为身处亡国被俘的乱离境遇中,追念盛唐长安盛世繁华,痛惜兵戈扰攘下文化离散、民生凋敝,抒发对回归故土、恢复太平的深切期盼,情感沉郁苍凉,饱含忠贞爱国的情志底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霓旌指皇帝仪仗中缀有五色羽毛的旌旗,是帝王出行的标志性仪仗。南苑指唐代长安东南的芙蓉苑,是唐玄宗时期皇家游赏的核心园林。晼晚指太阳将落的傍晚,常用来比喻时光流逝、美好事物即将消散。干戈是古代两种兵器,这里代指战乱。梨园弟子指唐玄宗时期在宫廷梨园机构学习乐舞的艺人。大家理解这些字词就可以读懂全诗的基本内容,不会产生歧义。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,含义比较固定。
逐句白话释义
第一句回忆当年帝王的仪仗浩浩荡荡前往南苑游赏的场景。第二句写那时的人们攀着花枝赏玩春花,害怕太阳落山美好时光消散。第三句转到现在,自己在战乱中漂泊流离,无依无靠。第四句写寒冷的冬天过去,春天又来到了洛阳的宫殿之中。第五句写曾经的宫廷乐师们像烟雾一样四散飘零,不知去向。第六句写平定战乱的将军带兵疾驰,速度快得像雷电一样。第七句写城头上的春日云朵覆盖着皇家园林的围墙,景色和从前相似。第八句写回头眺望,不知道什么时候才能再回到故土见到从前的盛景。
核心主旨概括
全诗通过集合杜甫描写安史之乱的诗句,将盛唐由盛转衰的历史场景和作者自身亡国被俘的人生遭遇结合起来。抒发了作者对盛世繁华的怀念,对战乱离散的痛心,以及对回归故土、恢复家国的深切期盼。整首诗的情感沉郁真挚,充满了爱国情怀。大家读完可以感受到古代文人在乱世中的忠贞气节,也能理解战争对普通人和文化的破坏作用。这首诗虽然是集合别人的句子写成,却像作者自己创作的一样情感连贯。
跨学科 · 是什么
唐代梨园制度历史学
梨园是唐代的宫廷乐舞机构,是唐玄宗时期专门设立的用来培养乐舞艺人的场所。里面的艺人被称为梨园弟子,主要为皇家宴会、祭祀等活动表演乐舞。安史之乱爆发后,长安被叛军占领,梨园机构解散,艺人大多散落到民间,这也是盛唐文化由盛转衰的标志性事件之一。大家了解这个历史背景就能更好理解诗句里的含义。这个历史事件在正史里有明确的记载,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句中间有轻微停顿。前两句读的时候语气要平缓柔和,带一点怀念的感觉。中间四句读的时候语气要逐渐加重,带一点沉痛的情绪。最后两句读的时候语气要放缓,带一点怅惘和期盼的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出沉郁的情感基调。大家多练习几遍就能找到合适的语气和节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“忆昔...只今...”的今昔对比句式,用来写回忆类的作文。比如可以写“忆昔校园嬉闹追跑笑,只今居家网课守屏前”,或者“忆昔村头稻穗满金黄,只今荒地杂草遍坡生”。仿写的时候要注意前半句写过去的美好场景,后半句写现在的场景,形成鲜明的对比,这样就能突出自己想要表达的情感。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让文章更有感染力。
名句应用场景
核心名句“梨园弟子散如烟”可以用在描写文化传承断裂、战乱对文化破坏的作文场景里。比如写新冠疫情对传统演艺行业的冲击,可以说“这三年来很多传统剧团解散,演员转行,颇有梨园弟子散如烟的怅惘”。也可以用在写家乡变迁的文章里,比如写小时候的戏班解散,老艺人都不在了,也可以用这句诗来表达惋惜的情绪。大家用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
古琴歌《胡笳十八拍》同源形制作品
本诗是文天祥仿效东汉蔡文姬古琴歌《胡笳十八拍》的形制创作的组诗,共十八首,每首对应古曲一拍,沿用了原曲抒发乱离之悲的情感内核。古琴歌《胡笳十八拍》本身也是描写战乱中漂泊流离的经典作品,两者的情感基调高度契合。这个关联是文学史上公认的事实,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

梨园弟子散如烟,白马将军若雷电
该句为全诗核心名句,原出自杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》与《光禄坂行》,形象刻画了安史之乱后盛世文化崩塌、战乱兵锋凌厉的场景,后世常被用来指代战乱对文化生态的破坏,文化影响力贯穿元明清三代,多次被戏曲、小说引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待