咏史诗 青冢

玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。

至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
《咏史诗·青冢》创作背景
本诗是晚唐诗人胡曾《咏史诗》组诗中的一首,以王昭君墓“青冢”为吟咏对象。学界普遍认为该组诗作于唐懿宗咸通年间,是诗人游历各地历史遗迹时有感而作,旨在借历史事件针砭时弊,反思治乱兴衰规律。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全篇四句,每句七字,要求符合平仄押韵规则。咏史诗是中国古代诗歌的重要门类,以历史人物、事件为吟咏对象,多借古讽今、抒怀言志。胡曾的《咏史诗》组诗是唐代咏史诗的代表性作品,共150余首,均为七言绝句,多选取知名历史遗迹为题,通俗易懂,流传广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感是对王昭君不幸命运的深切同情,同时暗含对封建时代个体无法掌控自身命运的叹惋,以及对晚唐边境战乱局势的隐性反思。历代主流解读均认可这一情感内核,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉貌”指王昭君的美貌,此处代指王昭君本人。第二,“元期”意思是原本期望、本来指望。第三,“天骄”是“天之骄子”的简称,此处指匈奴首领。第四,“西嫁”指王昭君从长安出发向西远嫁匈奴的史实。第五,“青冢”是王昭君墓的别称,因传说塞北草多为白色,唯独昭君墓上草色常青而得名。第六,“佳人”此处特指王昭君。第七,“销”意思是消散、消除。第八,整组字词均为唐代常用书面语,无生僻通假字。第九,这些字词的释义均经过历代注本反复核验,不存在歧义。第十,掌握这些字词就能通顺理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,拥有美貌的王昭君原本期望能得到汉帝的召见宠幸。第二句的意思是,谁能想到最后她却向西远嫁匈奴,心中对匈奴首领满含幽怨。第三句的意思是,直到今天,青冢的上空还有愁云聚集盘旋。第四句的意思是,让人怀疑这是王昭君心中的遗恨还没有完全消散。这种释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。所有表述都通俗易懂,适合普通大众快速理解诗歌内容。没有使用任何专业文学术语,降低了理解门槛。每一句的对应关系清晰,不会产生混淆。第九,读者不需要额外的背景知识就能读懂每一句的意思。第十,这种直译的方式最大程度保留了原诗的表意逻辑。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕王昭君出塞的历史典故展开吟咏。诗人先写王昭君入宫后的原本期望,再写她远嫁匈奴的意外命运。接着描写了青冢之上愁云笼罩的实景,最后将愁云和王昭君的遗恨联系起来。全诗整体表达了诗人对王昭君不幸命运的深切同情。同时也暗含了对封建时代女性无法掌控自身命运的叹惋。诗歌没有过多的晦涩表达,情感直白真挚,很容易引发读者的共鸣。作为咏史诗,它也暗含了诗人对相关历史事件的反思态度。全诗篇幅短小,表意集中,所有内容都围绕昭君出塞的核心主题展开。
跨学科 · 是什么
青冢地理位置地理学
青冢是中国已知的规模最大的王昭君纪念墓地。现存遗址占地面积约1.3万平方米,墓高33米,是自治区级重点文物保护单位。塞北地区冬季气候寒冷,多数植被冬季枯萎变白,当地传说唯独昭君墓上的草常年保持青色。这一传说也成为了“青冢”得名的核心由来。普通人前往呼和浩特旅游时,可前往该遗址参观游览。墓地周边还有昭君博物院等配套文化设施,展示昭君出塞的相关历史。该地理位置的考证经过了考古部门的多次核验,准确性较高。没有其他被广泛认可的青冢遗址存在于中国境内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持低沉舒缓,贴合诗歌哀怨的情感基调。第一句“玉貌元期汉帝招”读时语气平缓,重音放在“元期”二字上,突出原本的期望。第二句“谁知西嫁怨天骄”读时语气转沉,重音放在“谁知”和“怨”上,突出意外和幽怨的情绪。第三句“至今青冢愁云起”读时语速放缓,重音放在“愁云起”上,营造沉重的氛围。第四句“疑是佳人恨未销”读时语气拉长,重音放在“恨未销”上,有余韵悠长的效果。每句的停顿节奏为“二二三”,比如“玉貌/元期/汉帝招”。这种诵读方式适合大多数普通爱好者,不需要专业的吟诵基础。按照这个方法诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“景+疑是+情”的虚实结合结构,适合仿写抒情类语句。仿写时先选取一个具体的景物,比如“旧宅蛛网”“断桥残雪”等,再将景物和人的情感联系起来。仿写示例:“至今旧宅蛛丝网,疑是故人念未销”。仿写时要注意景物和情感的匹配度,不要强行关联。这类句式适合用到记叙文、散文的抒情段落中,能增强文字的感染力。普通初学者可以先从简单的景物入手练习,逐步提升仿写的质量。仿写不需要严格遵守原诗的格律,只要符合句式逻辑即可。经常练习这类仿写能有效提升文字表达的画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销”适合用到追忆故人、感慨历史的日常写作场景中。比如写参观历史遗迹的游记时,可以引用这句诗表达对历史人物的感慨。也可以用到缅怀亲友的随笔中,化用这句表达对故人的思念。使用时不需要完全照搬原句,可以根据场景适当调整,比如“至今旧院梧桐落,疑是亲人念未销”。这类引用能让文字更有文化底蕴,避免表达过于直白。日常使用时不需要严格区分文学形象和历史事实,只要贴合表达需求即可。学生也可以在日常的周记、随笔中练习使用这类名句,提升写作水平。使用时要注意贴合上下文的情感基调,不要出现情感错位的问题。
关联知识图谱
王昭君出塞历史关联
王昭君是西汉时期的宫女,后远嫁匈奴呼韩邪单于,为汉匈和平做出了贡献。她的故事是中国古代文学中非常常见的吟咏主题,历代有大量相关的诗词、戏曲作品。本诗所有内容都围绕王昭君出塞的历史事件展开,二者是核心内容与事件原型的关系。理解王昭君出塞的基本史实是读懂本诗的前提。很多普通读者对王昭君的认知都来自于各类文学作品而非正史记载。本诗的表述符合民间对王昭君故事的普遍认知,没有偏离大众的常识范围。普通读者不需要额外查阅史料就能理解二者的关联。这种关联是所有咏昭君题材作品的共同基础。

名句 CLASSIC LINES

至今青冢愁云起,疑是佳人恨未销
本句是本诗核心名句,以虚实结合的手法将自然之景与人物情感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待