和渊明归田园居六首 其一

东吴信佳地,碧溪绕青山。

我居枕溪傍,卜筑亦有年。

山空乳满腹,迸出苍龙渊。

余波滑无声,下灌负郭田。

秋风粳稻香,落照孤鸿间。

黄鸡与紫蟹,日满樽俎前。

酌酒燕宾友,挥毫散云烟。

常谓享此乐,可以终华颠。

岂知萦世故,扰扰不得闲。

侧身念吾庐,怅望情依然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜爱 · 田园 · 矛盾
创作背景
元大德年间追忆隐居所作
本诗为宋末元初文人戴表元的作品,学界公认创作于元成宗大德年间,当时戴表元正担任信州教授一职。宋亡后戴表元曾隐居家乡奉化躬耕自给多年,出仕后始终怀念早年的隐居生活,因此创作了这组和陶诗抒发情志,内容均围绕隐居生活与仕隐矛盾展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,是和陶渊明《归园田居》的组诗作品。古体诗是魏晋以来形成的诗歌体裁,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由。和陶诗传统始于东晋陶渊明,经北宋苏轼发扬光大后,成为后世文人抒发情志的经典创作路径。这类诗歌多延续陶诗的田园题材与淡远风格,寄寓作者的个人人生选择与价值取向。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分铺叙早年东吴隐居生活的闲适惬意,抒发了对田园生活的由衷喜爱与向往。后半部分笔锋一转,叙写自己被世俗事务牵绊,无法回归故园的无奈与怅惘。整体寄寓了作者对故园的深切思念,以及宋末元初士人典型的仕隐两难的复杂心绪,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“和渊明”指依照陶渊明原诗的韵脚或主题创作诗歌。“卜筑”指古人择取风水佳地建造房屋定居。“乳满腹”形容山间积蓄的泉水十分丰沛,如同乳汁充盈。“负郭田”指城郭附近土质肥沃的良田。“樽俎”是古代盛放酒食的器具,代指宴席。“华颠”指头顶生白发,代指晚年。“萦世故”指被世俗的事务牵绊缠身。这些字词都是古诗中的常见用法,理解后即可顺畅读懂全诗。
逐句白话释义
东吴确实是个好地方,碧绿的溪水环绕着青翠的山峦。我的房子就建在溪水边,择地定居在这里已经有很多年了。空旷的山间积蓄了丰沛的泉水,从幽深的水潭里奔涌而出。多余的水流平缓无声地流淌,向下灌溉着城郭附近的良田。秋风吹过,传来粳稻成熟的香气,夕阳的余晖洒在天上孤飞的鸿雁之间。黄鸡和紫蟹这些美食,每天都摆满了宴席的桌面。我斟酒宴请宾客好友,挥笔写作的时候文思就像云烟一样舒散。我一直以为可以一直享受这样的快乐,直到白头终老。哪里知道后来被世俗事务牵绊,忙忙碌碌得不到一点空闲。如今转过头思念我的旧居,怅然遥望的时候心情还和从前一样。
核心主旨与内容概括
本诗是戴表元创作的和陶组诗的第一首,内容围绕追忆早年隐居生活展开。全诗前半部分用大量篇幅铺叙了隐居时居住环境的优美、物产的丰饶、生活的闲适惬意,抒发了对那段生活的喜爱与怀念。后半部分笔锋转折,写自己出仕后被世俗事务缠身,无法回归故园的无奈。整体表达了作者对故园的深切思念,以及面对仕隐选择的矛盾怅惘心情,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
对应诗句是“东吴信佳地,碧溪绕青山”。文学层面写出了东吴地区风光秀丽的特点。科学层面的事实是,东吴指今天长江下游的江浙一带,属于亚热带季风气候区,降水充沛,水网密布,多低山丘陵,是典型的江南水乡地貌。当地优越的自然条件,是孕育发达农耕文明与隐逸文化的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的2-3断句节奏,比如“东吴/信佳地,碧溪/绕青山”,每句中间稍作停顿。诵读前半部分描写隐居生活的内容时,语气要舒缓愉悦,语速稍慢,读出闲适惬意的感觉。诵读后半部分转折的内容时,语气要转向低沉缓慢,读出怅惘无奈的情绪。整体要把握诗歌先乐后哀的情感变化,做到情感与节奏相匹配。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“秋风粳稻香,落照孤鸿间”的意象叠加句式。这种句式的特点是选取同一时空下的两个典型意象,不用关联词语,直接组合营造氛围。仿写时可以先确定想要表达的场景,比如春日庭院、冬日雪乡等,再选取两个最具代表性的意象进行组合,注意意象的色调与氛围要统一。比如仿写春日场景可以写“春风桃花艳,细雨燕子斜”,就符合这种句式的特点。
名句日常写作应用指导
核心名句“秋风粳稻香,落照孤鸿间”可以应用在多种日常写作场景中。最常见的是用来描写江南秋日风光、乡村生活场景的作文,能够快速营造出淡远优美的氛围。也可以用在怀念故乡、回忆童年生活的记叙文里,烘托情感。比如写回乡的经历时可以用:“走在老家的田埂上,闻着空气中熟悉的稻香味,望着天上飞过的归鸟,真可谓‘秋风粳稻香,落照孤鸿间’,儿时的记忆瞬间全部涌了上来。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居五首》原作
本诗是戴表元依照陶渊明《归园田居五首》的主题创作的和诗,题材、主旨、风格都延续了陶渊明田园诗的特点。陶渊明的《归园田居》是田园诗的经典代表作品,奠定了田园诗的基本创作范式,后世的和陶田园诗都受其影响。本诗的核心情感“仕隐矛盾”也是陶渊明《归园田居》的核心主题之一,二者的精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

秋风粳稻香,落照孤鸿间
这句是本诗的核心名句,历来受到评家的高度认可。诗句选取江南秋日最具代表性的两个意象,组合营造出淡远闲适的田园氛围,极具画面感。明代李日华《味水轩日记》曾评价其“得陶诗淡远之旨”,后世常被用来描摹江南秋日田园风光,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待