小雨

小雨廉纤作晓寒,绕檐疏竹正檀栾。

穷愁著论墨长湿,磊块浇胸杯未干。

庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠。

百忧万感无时了,更赋新诗强自寛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 失意
创作背景
张耒贬谪黄州时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年被贬黄州期间所作,当时诗人仕途失意,生活清贫,初春清晨遇小雨,见檐下疏竹,触景生情,有感于自身处境与坚守的本心,写下这首诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是古代士人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是清晨遇小雨生发出的清冷寂寥之感,第二层是身处穷愁困境仍不改本心、坚守故土情怀的气节,第三层是排遣不开万般愁绪时,借创作诗歌自我宽慰的无奈与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廉纤形容小雨细微连绵的样子。檀栾是形容竹子修长秀美的姿态。穷愁指生活贫困、内心愁苦的状态。磊块原本指石块,这里比喻心中郁结的不平之气。庄舄和钟仪都是春秋时期的历史人物,是本诗用典的核心对象。絷是被拘禁、扣押的意思。南冠原本指楚国的帽子,后世代指囚犯或者不忘故土的人。寛通“宽”,是宽解、宽慰的意思。
逐句白话释义
第一句写细微的小雨在清晨落下,带来了丝丝寒意。第二句写环绕着屋檐的稀疏竹子,正呈现出修长秀美的姿态。第三句写我在穷困愁苦中撰写文章,砚台里的墨因为空气潮湿一直是湿润的。第四句写要想浇灭心中郁结的不平之气,手里的酒杯还没有喝干。第五句写庄舄哪怕身居高位显贵的时候,仍然说家乡越国的方言。第六句写钟仪被晋国拘禁的时候,仍然戴着楚国样式的帽子。第七句写我心中成百上千的忧愁和感慨,没有停止的时候。第八句写我只能再写下新的诗歌,勉强来宽慰自己。
核心主旨与内容概括
这首诗以清晨的小雨和檐下的疏竹作为开篇的景物触发点,随后转向抒发自身的穷愁处境和心中的郁结不平,中间用两个经典典故表达自己无论境遇如何都不会忘记根本、坚守本心的志向,最后写自己愁绪难消,只能借写诗来勉强宽慰自己。全诗情感真挚,既写出了贬谪生活的清苦,也彰显了诗人高洁的品格。
跨学科 · 是什么
植物学
本句中提到的竹是常见的多年生禾本科植物,在我国大部分地区都有种植。竹的叶片四季常绿,初春气温较低时仍然能保持青翠的状态,符合诗中描写的清晨雨后的场景。竹在传统文化中一直是高洁正直的象征,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”。诗人选择竹作为开篇的景物,也暗含了对自身品格的隐喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓低沉,读出清冷寂寥的氛围。每句的节奏划分是“小雨/廉纤/作晓寒,绕檐/疏竹/正檀栾。穷愁/著论/墨长湿,磊块/浇胸/杯未干。庄舄/显时/犹越语,钟仪/絷处/亦南冠。百忧/万感/无时了,更赋/新诗/强自寛”。读到颈联的时候可以适当加重语气,突出坚定的情感。读到尾联的时候语气放缓,读出无奈又豁达的复杂感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“景物+感受”的句式,也可以仿写颈联用两个对仗的典故表达同一主题的写法。比如写思乡主题可以写“李陵居北仍思汉,苏武牧羊尚持节”,写秋天的场景可以写“秋风萧瑟生凉意,绕院金桂正芬芳”。仿写的时候要注意前后内容的关联,写景要为抒情做铺垫,用典要贴合想要表达的主题。
名句应用场景与示例
名句“庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠”适合用在表达爱国、思乡、坚守初心、不忘根本主题的写作中。比如写爱国主题的作文时可以用:“无论走得多远,无论境遇如何,我们都不能忘记自己的根,正如古诗所说‘庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠’,对祖国的热爱是刻在中国人骨子里的信仰。”

名句 CLASSIC LINES

庄舄显时犹越语,钟仪絷处亦南冠
这两句化用春秋时期两个经典典故,对仗工整,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待