和渊眀拟古九首 其七

古今纷变态,兹道长若兹。

处世或穷达,否泰各有时。

岂无磨与涅,贵在不磷缁。

达人乃大观,曲士多致疑。

所以古圣贤,立此垂世辞。

殷勤论出处,欲使学者思。

周公尚居东,仲尼岂余欺。

愈钝久乃利,臲卼当安之。

我亦道穷者,欲赋鸱鸮诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
宋末元初隐居时期创作
本诗为宋末元初文人方回和陶渊明《拟古九首》组诗的第七首,创作于宋亡之后作者隐居阶段,彼时朝代更迭、世道纷乱,作者借追和陶诗抒发自己的立身处世准则,回应易代之际的出处选择问题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,自由度较高,起源于西汉民谣,在魏晋南北朝至唐代发展至成熟,是古典诗词中承载言志说理内容的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心围绕君子处世的穷泰之辨展开,抒发了作者坚守本心、不为外界污浊所染的人格追求,表达了面对人生困厄时安之若素、追慕古圣先贤的达观态度,也暗含了对世道纷乱变易的清醒认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.兹道指君子立身处世的根本准则。2.穷达指代人生困顿与仕途显达两种截然不同的境遇。3.否泰原本是《周易》中的两个卦名,引申为坏运气与好运气。4.磨涅指打磨、染黑两种外界干扰行为,磷缁指被打磨变薄、被染黑变黑的品性变化。5.达人是指通达事理、眼界开阔的人。6.曲士是指见识狭隘、思想偏执的人。7.出处分指出仕为官与隐居不仕两种人生选择。8.臲卼用来形容局势动荡、处境危险的状态。9.鸱鸮诗指代《诗经·豳风·鸱鸮》,相传为周公所作,用来抒发身处困境时的坚守之情。
逐句白话翻译
1.古往今来世道纷乱变化多端,只有立身处世的准则一直如此。2.人活在世上有时困顿有时显达,坏运气和好运气各有到来的时机。3.人生怎么会没有被打磨、被染黑的经历呢,最可贵的是品性坚定不被磨损、不被染黑。4.通达的人能从整体看待事物,见识浅陋的人往往会产生很多疑虑。5.所以古时候的圣贤,写下这些流传后世的话语。6.恳切地讨论出仕与隐居的选择,想要让学习的人深入思考。7.周公尚且曾经避居东都,孔子怎么会欺骗我们呢。8.越钝的东西磨砺久了就会变得锋利,遇到动荡不安的处境应当安然面对。9.我也是理想难以实现的人,想要写下像《鸱鸮》那样抒发坚守之志的诗。
全诗核心内容概括
1.本诗围绕君子立身处世的准则展开讨论。2.作者首先点明世道多变但处世准则恒久不变的核心观点。3.接着论述人生穷达泰否都是自然规律,君子应当坚守本心不受外界干扰。4.随后举古代圣贤的言论与周公、孔子的经历作为佐证。5.说明面对困境应当安之若素、不断磨砺自己的道理。6.最后作者点明自己的处境,表达了要追慕先贤坚守操守的决心。7.全诗语言质朴,说理透彻,情感真挚恳切。8.充分体现了作者在易代之际不随波逐流的人生选择。
跨学科 · 是什么
儒家出处观哲学
1.本诗中讨论的“出处”问题是儒家思想的核心命题之一。2.儒家认为君子的人生选择要以道义为根本标准。3.如果世道清明符合道义就可以出仕为官实现理想。4.如果世道昏暗不符合道义就应该隐居坚守自己的品格。5.这种处世观念影响了中国古代几千年的知识分子的人生选择。6.本诗作者正是在易代之际用这种思想指导自己的人生选择。7.这种观念也是中国传统文人精神的重要组成部分。8.至今仍然对人们的人生选择有一定的启发意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言古体诗,诵读时每句可以分为二三节奏停顿。2.比如“古今/纷变态,兹道/长若兹”,按照两字加三字的节奏断句。3.前四句语速平缓,读出客观说理的语气。4.中间“岂无磨与涅,贵在不磷缁”两句重读,读出肯定的语气。5.举周公、孔子例子的部分语速稍慢,读出郑重的语气。6.最后两句语速放缓,读出作者真挚的自我抒怀之感。7.整体诵读语气要沉稳厚重,符合说理诗的特点。8.注意句与句之间的停顿不要过长,保持说理的连贯性。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“岂无……,贵在……”的转折句式,用来表达对某种品质的推崇。2.首先前半句点明普遍存在的不利条件,后半句点明最可贵的应对态度。3.比如仿写“岂无风与雨,贵在志弥坚”,来表达面对困难坚守志向的主题。4.也可以仿写“愈……久乃……,……当安之”的句式,表达磨砺成长的主题。5.前半句突出长期磨砺带来的正向变化,后半句点明面对困境的态度。6.比如仿写“愈挫久乃勇,逆境当安之”,来表达面对挫折勇敢面对的态度。7.仿写时注意前后句的逻辑关联要清晰,语义要通顺。8.可以结合自己的生活经历来创作,表达真情实感。
核心名句写作应用
1.“岂无磨与涅,贵在不磷缁”这句可以用在形容坚守品格的主题写作中。2.比如写关于面对外界诱惑坚守本心的作文时可以引用这句。3.也可以用在写面对挫折不改变志向的作文开头或者结尾。4.比如写“古人云‘岂无磨与涅,贵在不磷缁’,面对生活中的种种考验,我们只有守住初心才能成为更好的自己”。5.还可以用在人物传记类写作中,用来形容人物高洁的品格。6.比如写历史上那些身处乱世依然坚守操守的人物时就可以引用这句。7.引用时要注意贴合上下文的主题,不要生硬堆砌。8.这句还可以用在日常交流中,用来鼓励身处困境的朋友。
关联知识图谱
陶渊明《拟古九首》同主题
1.本诗是作者追和陶渊明《拟古九首》的组诗作品。2.陶渊明的《拟古九首》创作于晋宋易代之际,同样抒发了守正不阿的品格。3.两首诗的创作背景都是易代之际,核心主题都是君子的出处选择。4.和陶诗是中国古典诗歌中非常有特色的一类创作,从唐代开始就有文人创作。5.方回的这首和诗既继承了陶渊明原诗的精神内核,也融入了自己的时代感受。6.通过对比两首诗,可以更好地理解不同时代文人的共同精神追求。7.这种追和前人诗歌的创作方式,也是中国古典文化传承的重要方式。8.陶渊明对后世文人的精神影响,通过这类和陶诗得到了很好的体现。

名句 CLASSIC LINES

岂无磨与涅,贵在不磷缁
该句化用《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁”的典故,是本诗核心主旨的凝练表达。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待