君子守节自勉

霜降木落独松柏苍然颜色愈好因和渊明荣木篇以见意

采采荣木,春华于兹。

及尔素秋,风霜瘁之。

寒暑代谢,荣枯有时。

改柯易叶,翩其陨而。

苍苍松柏,擢干蟠根。

风霜虽厉,秀色长存。

君子进德,以道为门。

岁寒时艰,节义弥敦。

惟天于余,赋此拙陋。

材不趋新,学惟求旧。

黾勉夙夜,其何能富。

屡冒艰危,内省不疚。

先公有训,岂敢失坠。

敬慎威仪,圣言是畏。

铅刀虽钝,驽马希骥。

一割之功,十驾而至。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
词牌君子守节自勉
创作背景
和陶诗创作背景
本诗创作于霜降时节,作者见到深秋时节普通树木尽数落叶凋零,唯有松柏依然苍翠挺拔、颜色愈好,有感于陶渊明《荣木》一诗的主旨,因此创作本诗来抒发个人志向。创作动因纯粹为托物言志,无特定社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁之一,发轫于先秦时期,以《诗经》为典型代表。每句由四字组成,句式整齐质朴,节奏短促有力,多被用于言志述怀、阐发义理。历代文人多有创作,在古体诗体系中占据重要地位。本首作品是仿陶渊明《荣木》体裁创作的四言和诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词采采,形容草木繁盛鲜亮的样子。第二个词荣木,指开花的树木,此处泛指普通的林木。第三个词瘁,意思是凋零、枯萎。第四个词擢干,指树干挺拔向上生长。第五个词蟠根,指树根盘曲深深地扎在土里。第六个词弥敦,意思是更加坚定、笃厚。第七个词黾勉,意思是勤恳、努力的样子。第八个词十驾,指劣马拉车走十天的路程,比喻资质平庸的人只要坚持努力也能达成目标。
逐句白话翻译
繁盛鲜亮的开花树木,春天的时候在这里开得十分绚烂。等到清冷的秋天到来,风霜就把它们摧残得枯萎凋零。寒暑交替流转,草木的繁荣和枯萎都有固定的时节。枝条改变颜色叶子脱落,轻快地飘落到地面。苍翠的松树和柏树,树干挺拔向上树根盘曲深扎。风霜虽然凛冽凶猛,它们秀美的颜色却一直留存。君子增进品德修养,把道义作为入门的途径。到了一年最冷的时候处境艰难,节义反而更加坚定笃厚。上天赋予我资质笨拙浅陋。才能不追随时新的潮流,做学问只追求继承旧有的传统。从早到晚勤恳努力,又能获得多少丰足的收获呢?多次遭遇艰难危险,自我反省却没有愧疚。先祖留下了训诫,怎么敢失落丢弃呢?恭敬谨慎地保持言行举止,对圣人的言论心怀敬畏。铅做的刀虽然钝,劣马也希望能赶上千里马。铅刀哪怕只有割一次的功用,劣马走十天也能到达目的地。
全诗核心主旨
这首诗是作者在霜降时节看到草木凋零只有松柏依然苍翠而创作的和陶诗。全诗先写普通的花木春天繁盛秋天凋零的规律,再突出松柏耐寒不凋的品格。接着由松柏的品格联想到君子的道德修养,强调人在困境中更要坚守节义。最后作者表达了自己的人生追求,哪怕资质平庸也要勤恳努力,坚守先贤的教诲不放松。整首诗情感质朴恳切,充满了积极向上的励志力量,读来让人深受鼓舞。
跨学科 · 是什么
霜降节气天文学
霜降是中国传统二十四节气之一,排序为第十八个,也是秋季的最后一个节气。霜降时节太阳到达黄经210度,全国大部分地区气温明显下降,昼夜温差可达10摄氏度以上。近地面的水汽遇冷会凝结成霜,因此得名霜降。此时我国北方地区已经入冬,南方地区也进入深秋,大部分落叶植物的叶片会逐渐变黄脱落。这一节气是我国古代劳动人民长期观测天文和物候总结出来的时间指南,对农业生产和日常生活都有重要的指导意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言诗,诵读的时候每两个字为一个节奏单位,每句中间停顿一次。整体的诵读语气要平实恳切,前四句写花木凋零要读得平缓,写松柏的部分要读得沉稳有力,后面抒发个人志向的部分要读得坚定昂扬。每四句为一个小节,小节之间停顿稍长一些,整首诗的语速不要太快,保持每分钟大概80到100字的速度就可以。遇到重点的字词比如“秀色长存”“节义弥敦”“十驾而至”可以稍微加重语气,突出核心的情感。诵读的时候可以配合简单的手势,更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“虽……,……”的转折句式非常适合仿写,用来突出事物的可贵品质。比如你可以仿写“寒风虽烈,梅香愈浓”,来形容梅花在寒冬里开放的特点。也可以仿写“路途虽远,行则将至”,来表达只要坚持就能达成目标的意思。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,前半句写不利的条件,后半句写主体的积极表现。句式要整齐,意思要连贯,尽量做到朗朗上口。平时写作文的时候经常练习这种句式,能够让你的语言更有力量,更有感染力。
名句日常写作应用
这首诗的很多名句都可以用在日常写作里,比如“风霜虽厉,秀色长存”可以用在赞美他人在困境中坚守初心的文章里。“岁寒时艰,节义弥敦”可以用在写抗疫、救灾等特殊时期人们坚守责任的作文里。“铅刀虽钝,驽马希骥。一割之功,十驾而至”可以用在勉励自己或者他人努力学习、坚持奋斗的文章里。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,要和上下文的内容自然衔接。这些名句的使用能够提升文章的文化底蕴,让你的作文更有亮点。
关联知识图谱
陶渊明《荣木》同体裁
陶渊明的《荣木》是一首四言古诗,主旨是感慨时光易逝,勉励自己及时进德修业。本首诗是作者和陶渊明《荣木》的作品,体裁都是四言,主旨也都是关于进德修业的自我勉励,二者有直接的渊源关系。陶渊明的《荣木》是陶渊明前期的重要作品,体现了他的儒家修身思想,和本诗的思想内核高度一致。
《论语·子罕》岁寒松柏同典故
《论语·子罕》里记载孔子说“岁寒,然后知松柏之后凋也”,最早把松柏的耐寒特性和君子的坚贞品格联系起来。本诗里用松柏经霜不凋来比喻君子的节义,就是继承了这个经典的典故内涵。这个典故是中国传统文化里最常用的意象之一,历代文人都有相关的创作。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待