秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事

岁律忽晼晚,我生感行休。

雨余秋气清,策杖成独游。

苍苍松桂合,中有清浅流。

放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。

顾我疏散姿,自合在一丘。

但恨尚羁束,块处无朋俦。

独酌谁与共,独歌谁与酬。

此独有至乐,当有知者不。

盗贼纷满眼,世故端百忧。

置之且勿道,独乐未易收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 愁思 · 闲适
创作背景
李纲贬谪时期追和陶渊明诗作
本诗为南宋初年爱国名臣李纲贬谪期间所作,时值秋雨初晴,诗人独游山间心境闲适,便追和陶渊明《游斜川》的韵脚与主题创作此诗,记录当时的游历与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句五个字,格律限制宽松,可自由换韵,是我国古典诗歌的重要体裁之一,自汉代以来长期被文人广泛创作使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋日雨后独游山间获得的自在闲适之感,二是对当时乱世纷争的忧虑,以及对无拘无束隐居生活的向往,是宋代士大夫入世与出世矛盾心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晼晚指年末、岁暮,形容一年时光即将走到尽头。行休出自陶渊明作品,意思是生命即将走向休止。策杖指拄着手杖,是古代文人出游时的常见行为。狎指亲近、嬉戏,这里指忘记心机和飞鸥亲近互动。羁束指被世俗的官职、繁杂事务束缚限制。朋俦指志同道合的朋友、同伴。酬指诗歌唱和,也就是别人创作后自己跟着呼应创作。世故指世俗的各种杂务、纷争与烦恼。
逐句白话释义
一年时光忽然就到了年末,我有感于自己的生命即将走向休止。秋雨过后秋气清爽宜人,我拄着手杖独自出门游历。山间苍青的松树桂树长得茂密交合,树林中间有一条清浅的溪流潺潺流过。我放松心怀就像砍柴的樵夫一样,忘记了世俗的心机和飞翔的鸥鸟亲近嬉戏。回头看我这闲散疏放的性子,本来就该生活在山丘林野之间。只遗憾我还被世俗事务束缚,孤零零住在这里没有朋友相伴。独自饮酒无人共饮,独自唱歌无人唱和。但这种独自游玩的状态里有极致的快乐,不知道有没有人能够理解。如今盗贼纷乱到处都是,世俗事务确实能带来百般忧愁。先把这些事放一边不要提及,独自游玩的快乐还没有消散干净。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日雨后初晴独自到山间游玩的经历。诗人先写自己看到的秋日山间清新的景色,再写自己游历时悠然放松的心情。诗人提到自己天性适合隐居山野,只是暂时还被世俗事务束缚。同时诗人也提到了当时社会纷乱的现状,暗含对世事的忧虑。最终诗人选择暂时放下烦恼,沉浸在独游的快乐之中。全诗整体风格清新自然,有明显的追慕陶渊明诗作的特点。诗人通过这首诗表达了对自在隐居生活的向往,也流露出入世与出世的矛盾心境。这首诗也能让读者感受到宋代士大夫典型的精神世界。
跨学科 · 是什么
松桂植物学
松指松树,桂指桂树,两种都是我国南方山地常见的树种。松树四季常青,木质坚硬,自古就被赋予高洁的品格寓意。桂树秋季会开黄色的小花,有浓郁的香气,也是传统名花之一。两种树都属于常绿树种,即便到了秋季也不会落叶,依旧保持苍翠的状态。诗人写松桂茂密交合,既符合秋季山地的真实植物景观,也暗含了对高洁品格的追求。普通读者在秋季到南方山地游玩,也经常能看到松桂共生的景观。松桂也是古典诗词中经常出现的意象,大多用来烘托清幽高洁的氛围。这两种树的生长适应能力都很强,在我国大部分地区都能种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要舒缓平和,贴合诗中悠然闲适的基调。开头两句感慨时光流逝,语气要稍微低沉一些,带一点淡淡的感慨。读到描写景色的“苍苍松桂合,中有清浅流”两句时,语气要变得明亮,带一点愉悦的感觉。读到“放怀佀樵者,忘机狎飞鸥”两句时,语气要更加放松,体现出无拘无束的感觉。读到感慨自己被束缚、没有朋友的几句时,语气要带一点淡淡的遗憾,但不要过于沉重。读到“此独有至乐,当有知者不”时,语气要带一点悠然自得的感觉,体现出独有的快乐。读到最后几句关于世事的感慨时,语气要稍微沉一下,然后最后两句再回归轻松的基调。每句之间的停顿可以稍微长一点,给人留下回味的空间。
句式仿写指导
大家可以仿写“雨余秋气清,策杖成独游”的句式,来描写不同季节出游的场景。这个句式的结构是“场景+动作”,前半句点明出游的时节与环境特点,后半句点明自己的出游行为。比如写春天出游可以写“风过春光明,携友共踏青”,前半句写春日的景色,后半句写和朋友一起春游的行为。写冬天出游可以写“雪后寒天明,踏雪寻梅去”,前半句写雪后的景色,后半句写寻梅的行为。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前半句的景色要能烘托后半句的出游行为。同时要注意两句的字数相同,平仄可以不用严格要求,读起来顺口就可以。大家可以多观察生活中的不同场景,尝试用这种句式记录自己的出游经历。这种句式简洁生动,很适合用来写日常的生活随感。
名句应用指导
核心名句“雨余秋气清,策杖成独游”可以用在描写秋日出游的场景中。比如大家写秋日登山的日记或者作文时,开头就可以用这句诗来引出自己的出游经历。也可以用在朋友圈、社交平台的配图文案里,搭配秋日山间的景色照片,十分贴切。还可以用在描写秋日景色的散文里,用来烘托秋日清爽宜人的氛围。这句诗语言清新自然,没有过于晦涩的字词,普通读者都能理解它的意思。使用的时候不需要修改,可以直接引用,也可以稍微调整一下语序适配自己的内容。除了正式的写作场景,日常聊天提到秋日出游的话题时也可以引用这句诗,显得很有文化感。大家秋季出门游玩遇到雨后初晴的场景,都可以想到这句诗来应景。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》追和原作
本诗是诗人追和陶渊明《游斜川》的作品,主题、韵脚都参照原作,精神内核也一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

雨余秋气清,策杖成独游;此独有至乐,当有知者不
这两句是本诗的核心名句,前一句点明游历的时节与背景,语言清新自然,后一句点明独游的深层乐趣,暗含对陶渊明式精神世界的追慕,后世常被用来形容秋日独游的悠然心境。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待