自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一

鄂渚是鄂州（今湖北武汉武昌一带）江中的沙洲，代指鄂州。澧阳是宋代澧州州治，今湖南澧县一带。江干指江边江岸。帝妃指传说中舜的两位妃子娥皇、女英，即湘妃。遗珮指湘妃投湘江后遗下玉珮的传说。荷在这里是承蒙、承受的意思。寛是宽的异体字，指宽大、宽厚。

我在鄂州的时候从来没有过一天安稳的日子，到了澧阳之后很高兴能远离江边的是非之地。湘妃降临过的地方只留下了她们遗留的玉珮，我就像思念佳人的公子一样想要采摘芳香的兰草。水流连接着潇湘流域，我猜想这里应该会有大雁栖息，这片土地连接着岭南和蜀地，苦于没有寒冷的天气。我性格迂阔疏懒，自己都笑自己谋划生计太过笨拙，却还承蒙着朝廷给我的宽厚恩德。

这首诗是作者在赶路前往岳阳的途中所写的作品。诗人先讲了自己之前漂泊不安的处境，又结合当地的历史传说抒发了怀古的思绪，接着描写了沿途看到的地理气候特点，最后落脚到自身的境遇，表达了对自己性格的自嘲，以及对朝廷宽大对待自己的感激之情。整体内容平实，情感真挚，没有过于华丽的修饰。