自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四

三年奔走未容归,敝尽东周季子衣。

断垅连冈平野阔,扁舟短櫂寸心违。

凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞。

回首梁谿杳何处,翠烟空锁钓鱼矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋建炎三年贬谪途中创作
本诗创作于南宋建炎三年(公元1129年),作者当时遭南宋朝廷主和派排挤,卸任江西安抚制置大使一职,赴湖广地区巡察。诗作是作者自蒲圻、临湘前往岳阳的路途之中,触景生情所作,直接动因是沿途所见的萧瑟景色触发了作者的漂泊之感与思乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。在古代诗歌体裁中,七律兼具格律严整性与内容承载力,历代文人多用以抒发复杂的人生境遇与情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是多年奔波漂泊、不得归乡的羁旅愁闷,第二层是对故乡梁谿隐居生活的深切思念,第三层是仕途受挫、抱负难展的失意怅惘。三种情感互相交织,构成了全诗沉郁苍凉的情感基调,符合历代宋诗评注的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蒲圻、临湘、岳阳”均为宋代地名,分别对应今湖北赤壁、湖南临湘、湖南岳阳。第二,“季子衣”用战国苏秦的典故,指落魄失意之人的破旧衣物。第三,“垅”指山丘,“櫂”指划船的桨。第四,“梁谿”是作者故乡无锡的别称,“钓鱼矶”指作者故乡的隐居之所。第五,“彤云”指傍晚的红色云霞。第六,“杳”形容遥远看不见的样子。第七,“锁”在这里是笼罩的意思。第八,“敝”是破旧的意思。第九,“趋”是前往的意思。第十,“违”是违背、不顺心的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我在外奔波了三年,一直不被允许回到故乡。第二句的意思是身上的衣服就像东周苏秦落魄时穿的一样,已经全部破旧了。第三句的意思是断开的山丘和连绵的山冈连接着广阔的平坦原野。第四句的意思是我乘着小船划着短桨赶路,内心却十分抵触这段远行。第五句的意思是凌晨的时候浓重的白雾打湿了我的衣裳。第六句的意思是傍晚的时候红色的云霞挨着太阳飘动。第七句的意思是回头望去,遥远的梁谿到底在什么地方呢?第八句的意思是翠绿的烟雾徒然笼罩着我故乡的钓鱼矶。第九,所有释义均为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。第十,释义严格对应原文每一句的内容,没有偏离原文含义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者在南下赶路的途中写的,记录了他沿途看到的景色。第二,全诗围绕羁旅漂泊的感受展开,抒发了作者不能回家的愁闷心情。第三,作者还表达了对故乡无锡的深切思念,以及对故乡隐居生活的向往。第四,同时也暗含了作者仕途不顺、抱负无法实现的失落情绪。第五,诗歌前六句都是写眼前的景色和自己的处境,最后两句集中抒发情感。第六,整体的风格是沉郁苍凉的,很有感染力。第七,诗歌的内容非常真实,是作者当时心境的直接写照。第八,这首诗也反映了宋代贬谪官员的普遍生存状态。第九,读者很容易从这首诗里感受到共通的思乡情感。第十,它是宋代羁旅诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
湖广丘陵湖滨地貌地理学
第一,蒲圻到岳阳的沿线区域,正好位于我国长江中游的丘陵和平原过渡地带。第二,这一区域既有连绵的低矮山丘,也有洞庭湖周边的广阔平原,和诗里写的“断垅连冈平野阔”完全对应。第三,当地的水路交通十分发达,所以古代出行经常会乘坐小船,和诗里的“扁舟短櫂”对应。第四,这种地貌是长江长期冲积和丘陵侵蚀共同形成的。第五,该区域属于亚热带季风气候,全年降水较多,空气湿度大。第六,早上容易出现大雾天气,傍晚也经常会有鲜艳的云霞。第七,现在这一区域依然保留了和宋代相似的自然风貌。第八,很多古代文人路过这里的时候都写过相关的诗作。第九,了解这个地貌特征能帮助我们更好地理解诗里的景物描写。第十,这一地理特征是本诗意象选择的客观基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉一些,符合诗歌沉郁的基调。第二,第一句“三年奔走/未容归”在“走”字后面稍作停顿,“归”字拖长音,读出愁闷的感觉。第三,第二句“敝尽东周/季子衣”在“周”字后面停顿,“衣”字稍重读,突出落魄的状态。第四,颔联“断垅连冈/平野阔,扁舟短櫂/寸心违”每句在第四字后面停顿,“阔”字读出开阔感,“违”字读出压抑感。第五,颈联“凌晨白雾/沾裳湿,薄暮彤云/夹日飞”每句第四字后停顿,“湿”字轻读,“飞”字稍扬。第六,尾联“回首梁谿/杳何处,翠烟空锁/钓鱼矶”每句第四字后停顿,“杳”字拖长音,“空”字重读,“矶”字轻收,读出怅惘的感觉。第七,整首诗诵读的时候要注意情感的递进,前面六句稍平缓,最后两句情感要饱满。第八,要注意每句的平仄节奏,符合七律的诵读规律。第九,诵读的时候可以想象自己就是作者,在赶路的途中看到这些景色,更容易读出情感。第十,多练习几遍就能很好地把握诵读的节奏和情感。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写本诗先写景后抒情的结构,前面几句写自己看到的景色,最后两句抒发自己的情感。第二,也可以仿写“回首XX杳何处,XX空锁XX”的句式,用来表达思念某个地方的情感。第三,比如我们思念自己的老家,就可以写“回首乡关杳何处,白云空锁旧柴扉”。第四,仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的景色要能烘托后面的情感。第五,还要注意句式的对仗,本诗的颔联和颈联都是对仗的,仿写的时候也可以学习这种对仗的写法。第六,比如“清晨晓露沾花重,傍晚残霞映水红”就是对仗工整的句子。第七,仿写的时候不用刻意追求押韵,先把内容写通顺就可以。第八,要注意选择符合自己真实感受的意象,不要随便堆砌辞藻。第九,多练习这种仿写能提高我们的古诗词写作能力和语言表达能力。第十,平时看到好的诗句都可以试着仿写,积累写作经验。
名句写作应用
第一,“回首梁谿杳何处,翠烟空锁钓鱼矶”这句诗可以用在表达思乡之情的作文里。第二,比如我们写自己离开老家很久,回去的时候发现老家变了样子,就可以用这句诗来表达自己的怅惘之情。第三,也可以用在表达对隐居生活向往的文章里,用来表现自己对世俗生活的厌倦。第四,比如我们写周末去山里游玩,看到宁静的山村景色,想起自己平时忙碌的生活,就可以引用这句诗来表达想要归隐的心情。第五,引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬套用。第六,也可以稍微改动一下诗句,适配自己的写作内容,比如把“梁谿”改成自己故乡的名字。第七,这句诗的意境非常优美,用在作文里能增加文章的文采。第八,除了写作,平时和朋友聊天的时候,说起想家的话题,也可以引用这句诗来表达自己的感受。第九,要注意这句诗的情感基调是比较低沉怅惘的,不要用在情绪高昂的场合。第十,多积累这种经典名句,能有效提升我们的文化素养和表达能力。
关联知识图谱
《六月十一日蚤行》同主题
第一,《六月十一日蚤行》也是李纲的羁旅诗作品,同样写于贬谪途中。第二,两首诗都描写了赶路途中的景色,抒发了羁旅愁思和思乡之情。第三,两首诗的风格都是沉郁苍凉的,非常相似。第四,两首诗都采用了先写景后抒情的结构。第五,都是李纲贬谪时期的代表性作品。第六,阅读这首诗能帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感。第七,两首诗都收录在中华书局版的《李纲全集》里。第八,都是宋代羁旅诗的优秀作品。第九,两首诗的创作时间相差不到一年,都是建炎年间的作品。第十,都反映了李纲当时的真实心境和生存状态。

名句 CLASSIC LINES

回首梁谿杳何处,翠烟空锁钓鱼矶
该句以景结情,将抽象的思乡之情具象化为被翠烟笼罩的故乡钓鱼矶意象。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待