岳阳楼三首 其二

翛然多难偶存身,又到苍茫楚泽滨。

鼓舞鱼龙张乐地,佩纫兰茝独醒人。

涉江哀郢空回首,极目伤心欲向春。

鼓枻寅缘傍枯苇,故应渔父尚垂纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 羁旅
创作背景
明初漂泊湖湘时期创作
本诗为元末明初诗人杨基所作,创作于明初洪武年间,当时作者受元末战乱牵连多次贬谪,途经湖南岳阳登岳阳楼有感而作。此时元代灭亡未久,作者作为曾入张士诚幕府的前朝文人,身处新朝仕途坎坷,借楚地典故抒发内心积郁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的核心品类之一。该体裁成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一,中间颔联、颈联必须对仗。七言律诗是唐以来古典文人诗歌创作的主流体裁之一,兼具格律规整性与情感承载容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是作者历经元末乱世、身世浮沉的漂泊怅惘,第二层是作为元末遗民,追怀屈原事迹抒发的故国之思与不随俗沉浮的孤高品格。情感基调沉郁苍凉,兼具个人身世感与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然指无拘无束的样子,这里指漂泊无定的状态。楚泽指洞庭湖所在的古代楚地水域。张乐指演奏音乐,这里指洞庭湖传说中黄帝张乐洞庭的典故。兰茝是楚地常见的香草,古诗中常用来比喻高洁的品格。哀郢是屈原作品的篇目,代指对故国灭亡的哀伤。鼓枻指划船的船桨,这里指划船。寅缘指沿着岸边慢行。垂纶指钓鱼,代指隐居的渔父。
逐句白话释义
第一句写我历经多番劫难侥幸存活下来。第二句写如今又漂泊到了苍茫的楚地洞庭湖边。第三句写这里是传说中鱼龙随乐起舞的洞庭张乐之地。第四句写我像屈原一样佩戴香草,是浊世中独自清醒的人。第五句写我像屈原一样涉江哀郢,回望故国只有徒劳的伤感。第六句写我极目远眺满心伤感,想要朝向春天走去。第七句写我划着船沿着枯苇岸边慢慢前行。第八句写想来应该还有渔父在这里独自垂钓。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登岳阳楼时的有感之作,全篇以屈原事迹为核心线索,结合洞庭湖的地域文化传说,将个人的乱世漂泊经历与家国覆灭的哀伤融合在一起,既抒发了对身世浮沉的感慨,也表达了自己不愿随波逐流、坚守高洁品格的志向,整体情感沉郁苍凉,具有很强的感染力。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏慢,语调低沉苍凉,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句“翛然/多难/偶存身,又到/苍茫/楚泽滨”每句三处停顿,读出漂泊的怅惘感。第三四句“鼓舞鱼龙/张乐地,佩纫兰茝/独醒人”中间停顿,读出对仗的节奏感,后半句语调稍上扬,突出孤高的情感。最后两句语速放缓,读出悠远的意境感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“鼓舞鱼龙张乐地,佩纫兰茝独醒人”的对仗句式,前半句写所处的环境特点,后半句写自身的品格状态,前后形成对比或呼应关系。比如仿写“舞榭歌台繁华地,持节守素孤介人”,就沿用了相同的结构逻辑,前半句点明环境,后半句点明个人品格,符合原句的句式特征。
名句应用场景
“鼓舞鱼龙张乐地,佩纫兰茝独醒人”这句可以用在表现坚守自我品格的写作场景中,比如写在众人追求世俗功利的环境下,自己坚持理想不愿随波逐流的状态,就可以引用这句诗。也可以用在描写楚地洞庭湖风光的游记类文章中,结合地域文化背景引用,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

鼓舞鱼龙张乐地,佩纫兰茝独醒人
本句化用楚辞与洞庭湖传说意象,对仗工整,意境苍凉开阔。该句既点明岳阳楼所在楚地的地域文化特征,又以屈原自况抒发孤高情怀。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待