章华台 其一
断垅连冈云梦西，楚王宫殿尚遗基。
桂花半落垂黄橘，想见章华九月时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 沧桑
月份九月
创作背景
张耒贬谪途经古迹
本诗为北宋诗人张耒晚年被贬复州期间所作，诗人途经古云梦泽西侧的章华台遗址，见秋日郊野景致与楚宫残基，触发怀古情思而创作此诗，创作时间为宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求较唐诗更为灵活，可邻韵通押。该体裁在宋代多用于即景抒情、咏史怀古类短制创作，是宋诗中普及度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊历史古迹的沧桑怅惘，诗人见楚宫遗址尚存，遥想春秋时期章华台的盛景，寄寓了世事变迁、朝代兴废的深沉感慨，情感克制内敛，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“断垅”指断裂的土丘，“连冈”指连绵的山冈，“云梦”指古代江汉平原的湖泊群总称云梦泽，“遗基”指遗留下来的建筑地基，“想见”指推想、想象。这些字词都是古诗文常见词汇，表意直白易懂。
逐句白话释义
第一句写断裂的土丘连着连绵的山冈，位于云梦泽的西侧。第二句写当年楚王的宫殿，现在还遗留着旧时的地基。第三句写桂花已经落了一半，枝头垂着成熟的黄橘。第四句写看到这些秋景，就可以推想当年章华台九月时候的模样。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过章华台遗址看到的秋日景色，通过眼前的楚宫残基和秋景，联想到春秋时期章华台的繁华盛景，抒发了对朝代变迁、世事变化的感慨。内容简单直白，情感饱满有余味，是典型的咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
章华台历史学
章华台是春秋时期楚国国君楚灵王修建的离宫，是当时楚国最豪华的宫殿建筑，传说因为楚灵王喜欢细腰的宫人，这座宫殿也被叫做细腰宫，后来楚国灭亡后宫殿逐渐荒废，只留下地基遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速平缓，“断垅连冈”处稍作停顿，读出地貌的延展感。第二句语速放缓，“尚遗基”处重读，突出遗址的厚重感。第三句语速稍轻快，读出秋景的明丽感。第四句语速放慢，“想见”处拉长读音，“九月时”轻读收尾，读出遥想的怅惘感。
基础句式仿写指导
可以模仿“眼前实景+想见+历史场景”的句式进行创作，比如看到古城墙的遗址，就可以写“砖落苔生古郭西，残墙犹记旧时蹄。杨花半落铺青岸，想见长安三月时”，仿写时要注意前两句写眼前真实看到的景色，后一句由眼前景物联想对应的历史场景。
核心名句写作应用
这句诗可以用于描写秋日郊野景色的作文，也可以用于怀古主题的文章结尾，比如写自己参观荆州古城的作文，结尾可以写“风掠过斑驳的城墙，路边的桂花正飘香，远处的橘林挂着金黄的果实，不由让人想起那句‘桂花半落垂黄橘，想见章华九月时’，千年的时光仿佛就在眼前流转。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
两首诗都是咏史怀古诗，都通过眼前的古迹实景联想到历史上的盛景，抒发世事变迁的感慨，核心创作手法和情感内核高度相似。
楚灵王人物关联|历史关联
章华台是楚灵王在位时期主持修建的大型离宫，是楚灵王时期楚国国力强盛的标志性建筑，和本诗描写的楚王宫殿直接相关。
名句 CLASSIC LINES
桂花半落垂黄橘，想见章华九月时
该句是本诗核心名句，以眼前真实秋景遥想历史场景，虚实结合的写法极具代表性，后世多被用于描写江汉秋景、怀古主题的文本引用，是宋代咏史绝句中的经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待