伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一

忆昔廷诤驻跸时,孤忠欲挽六龙飞。

莱公谩有亲征策,亚父空求骸骨归。

灵武中兴形势便,江都巡幸士心违。

累臣独荷三朝眷,瘴海徒将血涕挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲凉 · 悲愤 · 爱国
创作背景
德祐二年内禅
本诗创作于南宋德祐二年(1276年),当年元军攻占南宋都城临安,宋恭帝赵㬎被俘降元,益王赵昰在福州即位为宋端宗,发布内禅诏书传檄各地抗元力量。作者文天祥当时正辗转东南组织抗元,读到诏书与将士檄文后,感于国势倾危、前策未从,愤而创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,是古典诗词的成熟体裁之一。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐,在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次:一是对南宋王室艰危、百姓流离失所的深切悲悯,二是对此前抗元策略不被采纳、奸佞误国的强烈愤慨,三是自身忠心报国却无力回天的悲怆无奈,四是感念三朝恩遇、至死不渝的爱国忠诚。历代主流解读均将其视为南宋末年忠义诗歌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廷诤指在朝廷上直言向皇帝谏诤。驻跸指帝王出行时停留暂住。六龙飞是对帝王车驾的代称。莱公指北宋名臣寇准,曾受封莱国公。亚父指秦末项羽的谋士范增,被项羽尊称为亚父。灵武是今宁夏灵武一带,唐肃宗曾在此即位平定安史之乱。江都是今江苏扬州,隋炀帝曾在此巡幸最终亡国。瘴海指南方湿热多瘴气的滨海地区。
逐句白话释义
回忆当年我在朝廷上谏阻皇帝迁都的时候,一片孤忠想要挽回帝王的车驾。我就像当年的寇准空有劝皇帝亲征的策略,又像范增一样只能请求辞官归乡。当年唐肃宗在灵武即位符合中兴的有利形势,隋炀帝巡幸江都却让将士们离心离德。我这个戴罪的臣子独受三朝的恩遇,如今只能在南方瘴气弥漫的海边流着血泪悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥读到宋端宗的内禅诏书后有感而发的作品。诗人通过回忆自己此前谏阻朝廷迁都的往事,结合多个历史典故,抒发了对奸佞误国、抗元策略不被采纳的愤慨,表达了对国家危亡、百姓受难的悲痛,也展现了自己始终忠于宋朝、矢志抗元的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋德祐二年内禅事件历史学
1276年元军攻占南宋都城临安,俘虏了年仅5岁的宋恭帝赵㬎。南宋残余大臣拥立益王赵昰在福州即位,就是宋端宗,发布内禅诏书号召各地继续抗元。这一事件是南宋末年抗元斗争的重要节点,延续了南宋的抗元进程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁悲愤,节奏稍缓。首联“忆昔/廷诤/驻跸时,孤忠/欲挽/六龙飞”可以稍作停顿,读出回忆的沉重感。颔联和颈联用典部分要重读“谩有”“空求”“便”“违”几个字,突出对比的情绪。尾联要放慢语速,读出悲怆而坚定的语气,最后“血涕挥”三个字可以稍作延长收尾。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都采用了“历史人物+事件+情感倾向”的对仗句式,仿写时可以先选取两个有对比性的历史典故,然后按照七言对仗的规则组织语言。比如可以仿写为“武侯空有北伐志,后主终亡蜀汉基”,就是用诸葛亮和刘禅的典故,和原诗的句式结构保持一致。
名句写作应用
核心名句“累臣独荷三朝眷,瘴海徒将血涕挥”适合用在爱国主义主题的作文中,用来表达对国家的忠诚、身处困境仍不忘家国的情怀。比如写关于民族英雄的作文时可以这样用:“文天祥在抗元斗争最艰难的时刻写下‘累臣独荷三朝眷,瘴海徒将血涕挥’,这种至死不渝的爱国情怀,永远值得我们学习。”
关联知识图谱
澶渊之盟历史关联
诗句中提到的莱公亲征策,指的就是北宋寇准力劝宋真宗亲征,最终和辽国达成澶渊之盟的历史事件,二者直接相关。

名句 CLASSIC LINES

累臣独荷三朝眷,瘴海徒将血涕挥
该句直白抒发了作者受宋朝三代君主恩遇、却在南方瘴地无力救国的悲怆情怀,是文天祥忠义人格的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待