伏读三月六日内禅诏书及传将士榜檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其二

胡骑长驱扰汉疆,庙堂髙枕失提防。

关河自昔称天府,淮海于今作战场。

退避固知非得计,威灵何以镇殊方。

中原夷狄相衰盛,圣哲从来只自彊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋初年宋室南渡时期创作
本诗作于靖康之变后宋室南渡初期,作者作为主战派核心官员,读到朝廷内禅诏书与将士讨敌檄文,痛感此前抗金策略不被采纳、奸佞主和误国,担忧王室安危、怜悯百姓流离失所,感愤之下创作本组四首七律,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,是宋代文人常用的抒情言志体裁。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗遵守统一的押韵规则,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对金军南侵、国土沦丧的痛惜,对朝廷主和派昏庸误国、退避求和的愤慨,以及呼吁朝廷振作自强、抗击外敌、收复失地的爱国热忱。情感层次分明,从痛斥时局到提出对策,充满刚正浩然的正气,是宋代爱国诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡骑指金国的军队,古代泛指北方少数民族的骑兵为胡骑。汉疆这里代指宋朝的领土,以汉代指中原汉族政权是古代诗文常用手法。庙堂指朝廷,古代帝王祭祀议事的地方叫庙堂,后引申为中央政权。高枕即高枕无忧,这里讽刺朝廷主和派放松警惕,毫无防备。关河是函谷关与黄河的合称,代指北方关中地区,是古代的战略要地。天府指地势险要、物产丰饶的地区,最早用来形容关中平原。淮海指淮河以北到黄海的广大平原地区,是北宋时的核心富庶区域。威灵指朝廷的威望、国威。殊方指边远的少数民族政权,这里特指金国。圣哲指古代的圣明君主与贤能大臣,也指有大智慧的人。
逐句白话释义
金国的骑兵长驱直入,侵扰宋朝的领土。朝廷里的官员却高枕无忧,完全放松了防备。关河一带自古以来就被称作物产丰饶的天府之地。淮海平原如今却变成了两军厮杀的战场。我们都知道一味退避忍让本来就不是正确的策略。朝廷没有威望,怎么能震慑远方的少数民族政权呢。中原政权和周边的少数民族政权本来就是交替盛衰的。自古以来的圣明贤哲,都是依靠自身的发奋图强来立足的。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋名臣李纲在国势危亡时期创作的爱国诗作。诗人痛斥了金军入侵、烧杀抢掠的暴行,批判了朝廷主和派麻木不仁、放松防备、一味退避的误国行为。诗人点明了退避求和根本无法阻挡外敌入侵的事实,提出了国家盛衰的规律,呼吁朝廷振作起来,依靠自身的力量发奋图强,抗击外敌,收复失地,拯救处于水深火热中的百姓。全诗充满了刚正的爱国热忱,体现了诗人忧国忧民的情怀与担当。
跨学科 · 是什么
金军南侵历史事件历史学
本诗第一句提到的胡骑长驱,指的是北宋末年金国军队南下入侵中原的历史事件。金国原本是臣服于辽国的女真族政权,1115年完颜阿骨打建立金国后,先后灭亡辽国与北宋,随后不断南侵,试图灭亡南宋政权。金军南侵给北方百姓带来了巨大的灾难,大量百姓流离失所,经济文化遭到严重破坏,引发了宋代军民长达百余年的抗金斗争。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨激昂,体现出诗人的愤懑与刚正之气。首联“胡骑长驱/扰汉疆,庙堂高枕/失提防”要重读“扰”“失”两个字,体现出对时局的痛惜与愤慨。颔联“关河自昔/称天府,淮海于今/作战场”要前半句放缓语气,体现出对昔日繁华的怀念,后半句加重语气,体现出对如今国土沦丧的痛惜。颈联“退避固知/非得计,威灵何以/镇殊方”要带着反问的语气,重读“非”“何”两个字,体现出对主和派的质问。尾联“中原夷狄/相衰盛,圣哲从来/只自彊”要语气坚定有力,放慢语速,重读“只自强”三个字,体现出坚定的信念。
基础句式仿写指导
本诗的颔联运用了古今对比的句式,先写昔日的状态,再写如今的变化,对比强烈,感染力强。仿写时可以采用“XX自昔称XX,XX于今作XX”的句式,突出事物的变化。例如描写城市变迁可以写“老城自昔称繁地,新区于今作乐园”,描写生态变化可以写“青山自昔称宝库,绿水于今作画廊”,描写时代变化可以写“乡野自昔称荒僻,村落于今作富乡”。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,平仄要大致协调,体现出近体诗的句式特点。
核心名句写作应用
“中原夷狄相衰盛,圣哲从来只自彊”这句名句可以用在表达自立自强、不畏挑战主题的写作中。当我们写面对外部挑战、需要发奋图强的主题时,可以引用这句名句来增强说服力。例如写祖国发展的作文时可以用:“‘中原夷狄相衰盛,圣哲从来只自彊’,面对外部的技术封锁,我们只有自力更生、自主创新,才能实现中华民族的伟大复兴。”写个人成长的作文时可以用:“‘中原夷狄相衰盛,圣哲从来只自彊’,面对学习和生活中的困难,我们不能一味依赖他人,只有自己发奋图强,才能取得最终的成功。”
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲的另一首经典爱国诗作,以病牛自喻,表达了自己甘愿为国为民奉献的精神,与本诗的爱国情怀一脉相承,都是李纲忧国忧民情怀的典型体现。
岳飞《满江红·写怀》同主题|同时代
《满江红·写怀》是南宋名将岳飞的爱国词作,同样创作于宋金交战时期,抒发了收复失地、报仇雪恨的爱国热忱,与本诗的情感内核高度一致,都是宋代爱国文学的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

中原夷狄相衰盛,圣哲从来只自彊
本句直白提出了中原政权与少数民族政权盛衰交替是历史规律,国家想要长治久安只能依靠自身发愤图强的核心观点。本句立意高远、议论正大。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待