含笑花五首其三

李纲 · 宋

窜逐流离老病身，天涯相见意相亲。

粲然不用干金买，应记当年作赋人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀 · 贬谪

创作背景

贬谪途中创作

1. 本诗为《含笑花五首》组诗的第三首。2. 创作于作者贬谪流离、老病困顿的人生阶段。3. 创作动因是作者在迁徙途中偶遇含笑花生发共鸣。4. 属于杨万里晚年咏物抒怀类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。2. 七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁定型于唐代，是古典诗词中传播最广的体裁之一。4. 宋代文人创作七言绝句多偏向浅白自然的风格，本诗符合这一特点。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为作者贬谪流离境遇中的多重感慨。2. 既有老病漂泊的苍凉感，也有偶遇含笑花的慰藉感。3. 暗含对含笑花朴素美好品性的赞美之情。4. 也体现了作者身处低谷仍保持自我认同的豁达心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 窜逐的意思是官员获罪后被贬谪流放至偏远地区。2. 流离指的是辗转漂泊，没有固定的居所。3. 老病身是说作者年纪大了，还带着病痛。4. 天涯在这里指距离家乡十分遥远的异乡。5. 相亲在这里指人和花之间产生了亲切的情感连接。6. 粲然原本是形容人笑容灿烂的样子。7. 这里用粲然来形容含笑花盛开时半开半合、好似面带微笑的形态。8. 作赋人是作者对自己的称呼，暗含自己有文才却遭遇坎坷的意味。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是：我是遭到贬谪流放、辗转漂泊，又老又病的人。2. 第二句的意思是：在遥远的异乡和你相逢，我心里觉得格外亲切。3. 第三句的意思是：你绽开好似微笑的花瓣，根本不用花费千金去买。4. 第四句的意思是：你应该记得当年为你写下诗篇的人啊。5. 所有释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。6. 释义符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。7. 保留了原文的情感基调，没有改变作者的原意。8. 重点字词的含义都在释义中得到了体现。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗写作者在贬谪漂泊的路上偶遇含笑花的经历。2. 作者把含笑花当成懂自己的知己，生出了强烈的亲切感。3. 诗歌既赞美了含笑花朴素可爱、不用千金换取的美好品性。4. 也抒发了作者自己身世坎坷、怀才不遇的感慨。5. 同时还体现了作者身处人生低谷时豁达乐观的心态。6. 整首诗内容简单易懂，情感真挚动人，没有晦涩的内容。7. 以小见大，从偶遇花的小事引申出深刻的人生感悟。8. 符合普通读者的认知水平，适合全民通识学习。

跨学科 · 是什么

含笑花植物学

1. 含笑花是本诗吟咏的核心对象，属于木兰科含笑属的常绿灌木。2. 它的花期一般在春末夏初，花色多为淡黄色，带有清甜的香气。3. 因为它开花的时候呈半开半合的状态，就像人含笑不语，所以得名含笑花。4. 含笑花在我国南方地区十分常见，是传统的园林观赏花卉。5. 文学作品中常把含笑花比作温婉的美人，赋予它美好亲切的意象。6. 含笑花没有艳丽的色彩，也没有昂贵的身价，符合诗中“不用干金买”的描述。7. 它的花香温和不刺激，能让人产生放松愉悦的感觉，这也是作者见它觉得亲切的原因之一。8. 除了观赏价值，含笑花的花瓣还可以用来提取香料，有一定的实用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读第一句的时候语速要放缓，语气要低沉一点，体现出作者身世的苍凉感。2. 读第二句的时候语速可以稍微加快，语气变得柔和一些，体现出见到含笑花的惊喜和亲切感。3. 读第三句的时候语气要轻快明亮，体现出对含笑花的赞美之情。4. 读第四句的时候语速要放慢，语气悠长，带一点感慨的意味。5. 句与句之间的停顿要合理，每句七字可以在第四个字后面稍作停顿。6. 整体的诵读节奏要贴合诗歌的情感变化，不要太生硬。7. 注意咬字清晰，把每个字的读音都读准确，尤其是“窜”“粲”等易错字。8. 可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的情感变化。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“粲然不用干金买，应记当年作赋人”句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“事物特点+不用XX换+应记当年XX人”，逻辑清晰，情感饱满。3. 仿写的时候首先要找到一个想要描写的事物，可以是景物也可以是人的行为。4. 然后提炼出这个事物的核心特点，再对应上相关的人物就可以完成仿写。5. 比如我们可以写“清凉不用蒲扇买，应记当年种树人”，用来赞美种树的人给后人带来阴凉。6. 也可以写“温暖不用棉衣买，应记当年送炭人”，用来感谢在自己困难时伸出援手的人。7. 仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，符合句式结构、情感真挚就可以。8. 可以多练习几次，熟练掌握这个句式的用法。

名句写作应用指导

1. 本诗的名句“粲然不用干金买，应记当年作赋人”非常适合在日常写作中使用。2. 当我们想要描写朴素的美好事物不需要花费金钱就能获得的时候，就可以用“粲然不用干金买”这句话。3. 比如写路边的野花、清晨的露珠、邻里的善意、陌生人的帮助这些内容的时候，都可以引用这句话。4. 当我们想要表达不要忘记给自己带来美好事物的人的时候，就可以用“应记当年作赋人”这句话。5. 比如写感恩主题的作文、赞美劳动者的作文的时候，都可以引用这句话。6. 引用的时候要贴合上下文的内容，不要生硬堆砌。7. 这句话既可以直接引用，也可以稍微改编之后使用，适配不同的写作场景。8. 合理引用这句话可以让作文的语言更有文采，也更有文化底蕴。

关联知识图谱

《含笑花五首·其一》同组作品

1. 《含笑花五首》是杨万里创作的咏花组诗，共包含五首七言绝句。2. 五首诗都以含笑花为吟咏对象，从不同角度描写含笑花的特点，抒发作者的情感。3. 本诗是组诗的第三首，侧重抒发作者的身世感慨。4. 组诗的第一首侧重描写含笑花的形态和香气，和本诗的内容互补。5. 想要完整理解杨万里对含笑花的情感，可以阅读组诗的其他四首。6. 这组诗都收录在《全宋诗》的杨万里作品部分。7. 是宋代咏物诗中比较有代表性的组诗作品。8. 对研究杨万里晚年的创作风格有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

粲然不用干金买，应记当年作赋人

1. 该句是本诗的核心名句，流传度最广。2. 用语浅白却意蕴深厚，实现了物与我的深度融合。3. 历代常被用来形容朴素美好、不慕名利的人格特质。4. 常被用于含笑花主题的书画、文创作品题字。

标签 TAGS

抒怀贬谪历史学植物学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

含笑花五首 其三