荔枝五首 其一
海山仙子绛罗襦，雾縠中单白玉肤。
知我远来相劳苦，故驰先使迓中途。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 喜爱 · 贬谪
创作背景
绍圣二年惠州初得荔枝
本诗作于北宋绍圣二年（公元1095年），为《荔枝五首》组诗开篇，是作者抵达贬所惠州后，初次收到当地赠送的新鲜荔枝时即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁，定型于初唐时期，每首四句、每句七字，格律要求严谨，是中国古典诗歌的经典体裁之一，在唐宋时期得到广泛创作应用，历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对荔枝鲜活可爱形态的由衷赞赏，二是被贬岭南途中收到当地风物馈赠的轻松欣喜，以拟人手法消解了贬谪的苦闷情绪，历代主流解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绛罗襦指深红色的丝质短袄，这里用来比喻荔枝的红色外皮。雾縠指像薄雾一样轻盈的薄纱，中单是古代的内衣，这里比喻荔枝外皮和果肉之间的半透明薄膜。迓是迎接的意思，指荔枝仿佛特意前来迎接远道而来的诗人。全诗没有生僻通假字，字词含义符合北宋书面语通用规范。
逐句白话释义
第一句把荔枝比作南海仙山上的仙子，穿着一件深红色的罗缎短袄。第二句写荔枝外层裹着薄纱一样的内膜，里面是像白玉一样光洁的果肉。第三句说荔枝好像知道我远道而来十分劳苦。第四句说所以特意派出先遣使者，在半路迎接我。译文完全贴合原文含义，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼被贬到惠州之后第一次吃到当地荔枝时写的作品。诗人把荔枝比作美丽的仙子，用非常生动的写法写出了荔枝的外形特点。全诗基调轻松明快，表达了诗人对荔枝这种岭南特色水果的喜爱，也体现了他即使被贬也能在生活中发现美好的心态。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
荔枝的形态特征植物学
荔枝是原产于中国岭南地区的特色水果，一般在每年夏季成熟。成熟的荔枝外皮是深红色的，表面有凸起的龟裂纹路。剥开外皮之后，会看到一层半透明的薄内膜，内膜里面就是奶白色的果肉，吃起来清甜多汁，是很受大众喜爱的夏季水果。对应诗句是“海山仙子绛罗襦，雾縠中单白玉肤”。文学表达是把荔枝比作穿红衣披薄纱的仙子，科学事实是荔枝外果皮暗红，内有薄种皮，假种皮莹白多汁。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏，每句内部两个两字停顿后接三字收尾。读第一、二句时语气轻快，突出荔枝形态的可爱感。读第三、四句时语气略带惊喜，体现诗人收到荔枝的愉悦心情。全诗语速稍缓，每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，体现七言绝句的韵律感。适合小学阶段学生掌握基础诵读方法。
基础句式仿写指导
仿写可以沿用“比喻+拟人”的句式结构，先把要描写的事物比作特定形象，再用拟人的手法赋予它人的行为或情感。比如描写桃子可以写“春园仙子粉纱裙，玉润肌肤满甜香。知我盛夏贪凉意，故立枝头等我尝”。仿写时不用严格遵循格律，只要把事物的特点写清楚，拟人手法自然就可以。适合基础写作练习使用。
核心名句日常写作应用
这句名句适合用在描写荔枝、描写岭南风物的作文或者随笔里。比如写夏日去广东旅游吃荔枝的经历，可以写“刚走到荔枝园门口，我就想起苏轼那句‘海山仙子绛罗襦，雾縠中单白玉肤’，剥开一颗刚摘的荔枝，果然是清甜多汁，名不虚传”。也可以用在分享吃荔枝的朋友圈文案里，显得更有文化气息。
关联知识图谱
白居易《荔枝图序》同主题
白居易的《荔枝图序》是唐代描写荔枝的经典散文，里面写荔枝“壳如红缯，膜如紫绡，瓤肉莹白如冰雪”，和本诗一样都用织物、美玉来比喻荔枝的形态，是较早以具象事物描摹荔枝外形的文学作品，对后世荔枝主题创作有明显影响。
名句 CLASSIC LINES
海山仙子绛罗襦，雾縠中单白玉肤
以美人喻水果的写法生动传神。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待