出猎

楚王云梦泽,汉帝长杨宫。

岂若因农暇,阅武出轘嵩。

三驱陈锐卒,七萃列材雄。

寒野霜氛白,平原烧火红。

雕戈夏服箭,羽骑绿沈弓。

怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。

长烟晦落景,灌木振严风。

所为除民瘼,非是悦林丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
贞观年间农闲阅武
本诗创作于唐太宗贞观年间,当时社会秩序稳定,农业生产恢复,李世民选择农闲时节离开长安,前往轘辕山、嵩山区域开展军事演练活动,途中进行狩猎,有感于前代帝王游猎误国的教训,特意创作此诗申明此次行动的初衷,打消朝野对帝王游猎的顾虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是初唐时期宫廷诗歌的典型类型之一,句式整齐,篇幅灵活,不受近体格律的严格限制,适合铺陈叙事、抒发政治理念。初唐五言古诗承接汉魏六朝古诗传统,同时融入唐代开国时期的刚健气象,为后世五言古诗的发展奠定了基础。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是展现初唐时期国力强盛、军容整肃的豪迈气象,凸显天子阅武的威严气场;二是明确申明狩猎阅武的核心目的是为民除害、整备国防,而非贪图游猎享乐,充分体现唐太宗李世民作为开国明君的仁政思想与责任担当,情感刚正恳切,无浮华奢靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,云梦泽:古代楚国的大型湖泊沼泽区域,是楚王传统的游猎场所。第二,长杨宫:汉代皇家宫殿,是汉武帝经常游猎、举行阅武仪式的地方。第三,轘嵩:指轘辕山和嵩山,位于今河南境内。第四,三驱:古代帝王田猎的礼制,三面驱赶禽兽,留一面放生,体现仁德。第五,七萃:指周天子的禁卫军,这里代指唐代的皇家精锐部队。第六,民瘼:指老百姓的疾苦。大家可以结合诗句语境,理解这些字词的具体含义,不需要记忆生僻的背景知识,只要能通顺理解全诗内容就可以。
逐句白话释义
第一二句的意思是:过去楚王在云梦泽游猎,汉武帝在长杨宫阅武。第三四句的意思是:这些都比不上我趁着农闲的时节,离开都城到轘嵩一带检阅军队。第五六句的意思是:士兵们按照三驱的礼制摆开阵势,精锐的禁军个个都是勇武的人才。第七八句的意思是:寒冷的郊野上霜气白茫茫一片,平原上烧荒的火焰烧得通红。第九十句的意思是:士兵们拿着雕刻的戈和夏地出产的箭,骑兵们背着深绿色的良弓。第十一十二句的意思是:被吓到的野兽躲到了幽深的山谷里,受惊的飞鸟散落到青翠的天空中。第十三十四句的意思是:长长的烟雾遮住了落下的夕阳,灌木丛在凛冽的寒风里摇晃。第十五十七句的意思是:我这么做是为了替老百姓消除祸害,不是为了享受游猎山林的乐趣。大家可以对照原文,逐句对应理解,不需要添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐太宗李世民在农闲时节外出检阅军队、顺便狩猎的整个过程。诗的开头先拿古代楚王、汉武帝的游猎活动做对比,然后详细描写了军队的威武阵势、郊野的冬日景色,还有狩猎时的场景。最后结尾直接点明自己的目的,说这次出行不是为了游玩享乐,而是为了替老百姓除害,整备国家的军事力量。整首诗风格刚健质朴,没有华丽的修饰,很直白地展现了一代明君的治国理念。大家读完之后能明白这首诗的核心意思,知道唐太宗是个关心百姓的皇帝就可以。
跨学科 · 是什么
云梦泽、长杨宫历史地理历史学
云梦泽是古代长江中游的大型湖泊群,主要位于今湖北境内,先秦时期是楚国贵族的专属游猎区域,后来因为泥沙淤积逐渐萎缩,现在已经变成了零散的湖泊和湿地。长杨宫是汉代的皇家宫殿,位于今陕西周至县东南,因为宫殿旁边有很多杨树而得名,汉武帝经常在这里召见官员、举行阅武和游猎活动。这两个地方都是古代帝王游猎活动的标志性地点,所以诗人会拿来做对比。大家只要知道这两个是古代帝王游猎的地方就可以,不需要记忆太复杂的历史细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每五个字一顿,语速可以稍微慢一点,读得有力量一些,体现出刚健的风格。开头两句“楚王/云梦泽,汉帝/长杨宫”要读得平缓,引出对比的内容。中间描写军容和狩猎场景的部分,比如“三驱/陈锐卒,七萃/列材雄”可以读得铿锵有力,突出军队的威严。最后两句“所为/除民瘼,非是/悦林丛”要读得恳切庄重,体现出诗人的郑重态度。大家诵读的时候注意断句正确,不需要刻意追求花哨的朗诵技巧,通顺自然就好。
句式仿写指导
这首诗的开头用了“古人A做某事,古人B做某事”的对比句式,我们平时写作的时候可以模仿这个句式,用来引出自己的观点。比如我们写关于节约的作文,可以写“楚王章华台,炀帝迷楼宫,岂若节粮米,勤俭传家风”,先用古代帝王奢靡的例子做对比,再引出自己要提倡节约的观点。大家仿写的时候只要前后两句结构对称,对比的逻辑清晰就可以,不需要严格遵守古诗的格律,能表达清楚自己的意思就行。
核心名句写作应用
“所为除民瘼,非是悦林丛”这句诗可以用在描写公职人员、党员干部为人民服务的作文里,用来表现他们一心为民、不图享乐的品质。比如我们写驻村书记的事迹,可以这样写:“驻村书记上任三年来,跑遍了村里的每一条山路,帮村民修了路、建了果园,自己却从来没有拿过村里的一针一线,真可谓是‘所为除民瘼,非是悦林丛’,把所有的精力都放在了让老百姓过上好日子上。”大家用的时候只要符合“一心为公、不谋私利”的语境就可以,不需要局限在描写帝王的场景里。
关联知识图谱
中国古代游猎诗同体裁
本诗属于中国古代游猎诗的范畴,这类诗歌大多以帝王、贵族的游猎活动为描写对象,有的描写游猎的壮观场景,有的抒发游猎的乐趣,也有的像本诗一样借游猎表达政治理念。大家平时可以看看其他的游猎诗,比如曹植的《白马篇》、苏轼的《江城子·密州出猎》,都是很有名的游猎主题作品,能帮助大家更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

所为除民瘼,非是悦林丛
这两句是本诗的核心,直接点明全诗主旨,打破了传统游猎诗铺陈享乐的惯例,将帝王狩猎的行为升华为为民谋利的仁政举措。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待