立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其二

远信来时岭峤春,浮家已在浙江滨。

更传𫎬水方虞寇,须向闽山与问津。

万里归来寻乐土,千岩好去作闲人。

干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
节气立春
月份十二月
创作背景
立春日龙化道中创作
本诗创作于南宋建炎年间十二月十九日,诗人流亡岭南龙化道中时,立春日收到家书,得知家眷已渡浙江至剑川,又听闻江西有盗寇啸聚,遂决意取道五羊、循惠、潮阳借道闽中返乡,触景生情创作三首组诗,本为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,规定颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大、名家辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是收到家书知晓家人平安的细碎慰藉,二是对中原战乱、金兵侵凌的深切忧愤,三是避乱求安、暂作闲人的无奈怅惘。情感层次丰富饱满,将个人身世浮沉与国家命运紧密绑定,满含家国大义与沉挚的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岭峤是五岭的别称,代指岭南地区。浮家指漂泊迁徙的家眷。虞寇意思是担忧盗寇作乱。问津指打听通行的路径。乐土出自《诗经》,代指安定平和的居所。胡马代指北方入侵的金兵。
逐句白话释义
第一句写收到远方家书的时候,五岭一带已经透出立春的春意。第二句写我漂泊的家眷已经抵达浙江边上。第三句写又传来赣水流域正有盗寇作乱的消息,让人担忧。第四句写我需要向闽山一带打听返乡的路径。第五句写跋涉万里归来,只想找一处安乐的居所。第六句写去往千岩万壑的地方,正好做个闲散之人。第七句写战争还没有停止,中原大地依然昏暗无光。第八句写我怅然远望关塞山河,满眼都是胡马扬起的尘土。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人流亡岭南时,立春日收到家书后的所思所感。既包含对家人平安的宽慰,对返乡路径的规划,也抒发了对中原战乱的忧愤,对和平生活的向往,饱含深厚的爱国情怀与人文关怀。
跨学科 · 是什么
诗歌涉及地名考释地理学
岭峤指今两广与江西、湖南交界的五岭地区,是古代中原与岭南的天然分界线。浙江就是现在的钱塘江,𫎬水是赣江的古称,闽山泛指福建境内的山地,五羊是广州的别称。这些地名清晰交代了诗人与家人的位置,以及规划的返乡路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗为七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,比如“远信/来时/岭峤春”。前四句语气平缓,体现收到家书后的复杂心绪。后两句语气加重放慢,读出沉郁怅惘的情感,尾音适当拉长,体现忧思的绵长。
基础句式仿写指导
可以模仿“万里归来寻乐土,千岩好去作闲人”的正对句式,前后句分别用数量词开篇,对应动作与目标,形成工整的对仗关系。比如可以仿写“十载寒窗求正道,一生秉笔做良臣”,贴合原句的结构与情感逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘”适合用于爱国情怀、家国命运、和平可贵等主题的写作场景。比如写关于爱国主义的作文时可以引用:“南宋名臣李纲哪怕流亡岭南,依然发出‘干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘’的慨叹,这份刻在骨子里的家国情怀,穿越千年依然动人。”
关联知识图谱
《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲的经典诗作,同样借物抒怀,表达了诗人心系苍生、无私奉献的爱国情怀,与本诗的情感内核高度一致,都是李纲家国思想的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

干戈未息中原暗,怅望关河胡马尘
该句平实直白却情感沉挚,生动展现了诗人对中原战乱的忧愤与对国家命运的关切。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待