立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三
川途奔走四回春，海上经年与死滨。
子美自怜常作客，长沮应笑是知津。
艰危至死无千古，忧患如吾岂两人。
往返循环真磨蚁，已将大地等微尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋建炎年间避乱途中作
这首诗作于南宋建炎三年（1129年）农历十二月十九，诗人当时被贬谪后辗转漂泊于广东一带，在龙化道中收到家书，得知家人已渡浙江前往剑川，又听闻江西有盗寇作乱，因此决定取道广东东部、借道福建返乡，途中创作这组诗，此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨，对仗工整，是唐宋时期最主流的诗歌体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 龙化道：宋代广东境内的官方驿道。2. 诸季：对自己诸位弟弟的称呼。3. 挈家：携带全家老小。4. 剑川：宋代地名，今福建南平一带。5. 五羊：广州的别称。6. 循惠潮阳：宋代循州、惠州、潮阳，今广东东部地区。7. 长沮：《论语》中记载的古代隐士。8. 磨蚁：磨盘上的蚂蚁，比喻四处奔波劳碌的人。9. 知津：知道渡口的位置，这里指知晓人生出路。10. 等：等同、看作一样。
逐句白话释义
1. 在水陆路途上奔走漂泊，已经迎来了第四次立春。2. 多年来在沿海地带辗转，多次濒临死亡的边缘。3. 我就像杜甫（字子美）那样，悲叹自己常年客居异乡。4. 隐士长沮如果见到我，应该会嘲笑我明明知道渡口在哪，却还要四处奔波。5. 就算在艰难危局中死去，也不会流传千古的声名。6. 像我这样饱经忧患的人，难道只有两个吗。7. 人生往返奔波循环往复，真的就像磨盘上不停打转的蚂蚁。8. 我早已把广阔的大地，看得和微小的尘埃没有任何区别。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋名臣李纲在战乱漂泊途中创作的七言律诗，诗人当时在龙化道中收到家书，得知家人的下落，又听闻江西有盗寇作乱，于是决定借道福建返乡。诗歌前半部分叙写了自己多年辗转漂泊、濒临险境的悲苦经历，后半部分抒发了对时局动荡的忧虑，以及历经磨难后看淡得失、超脱旷达的人生态度，整首诗情感真挚，格调沉郁而不失昂扬。
跨学科 · 是什么
南宋初年战乱历史学
这首诗创作的南宋初年，正好是靖康之变发生后不久，金兵南下灭亡北宋，南宋朝廷刚刚建立，立足未稳，各地有很多溃兵、流民聚集成为盗寇，四处劫掠，导致社会动荡不安，百姓流离失所，很多人都像诗人一样举家逃难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照四三的节奏断句，比如“川途奔走/四回春”“海上经年/与死滨”。前四句的语气要低沉舒缓，读出诗人漂泊的悲苦之感。后四句的语气要逐渐变得开阔，最后两句要读出旷达洒脱的感觉，语速可以适当放慢，重点突出“真磨蚁”“等微尘”两个短语。
基础句式仿写指导
这首诗中“忧患如吾岂两人”的反问句式非常有表现力，可以模仿这个“XX如X岂X人”的结构进行仿写，用来表达某类遭遇具有普遍性，比如写失意的时候可以写“失意如君岂一人”，写思乡的时候可以写“思乡如我岂三人”，仿写的时候要注意前后语义连贯，反问的语气要自然，不要生硬。
核心名句日常写作应用
“往返循环真磨蚁，已将大地等微尘”这句诗适合用在表达人生感悟、看淡得失的写作场景中。比如写自己面对考试失利的挫折时，可以引用这句诗，表达不会被一时的困难打倒，要以旷达的心态面对人生的起伏。也可以用在读后感、随笔等文体中，用来表达对人生劳碌的感悟，以及超脱物外的人生追求。
关联知识图谱
杜甫《登高》同典故
本诗中“子美自怜常作客”一句，化用了唐代诗人杜甫《登高》中的“万里悲秋常作客”句，两首诗都是抒发常年客居异乡的悲苦之情，情感内核高度一致。
《论语·微子》问津典故同典故
本诗中“长沮应笑是知津”一句，用了《论语·微子》中长沮、桀溺嘲笑孔子周游列国、四处问津的典故，诗人借此表达自己明明知晓归隐的出路，却仍心系家国、四处奔波的矛盾心情。
名句 CLASSIC LINES
往返循环真磨蚁，已将大地等微尘
这两句是本诗的核心名句，用磨盘上打转的蚂蚁比喻人生奔波劳碌的状态，将广阔大地等同于微尘的表达，凸显了诗人历经磨难后超脱物外的旷达胸襟，后世常被用来表达看淡人生得失、不为外物所困的人生态度，历代诗评家对这两句的艺术表现力评价极高。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待