久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其一

海峤无佳酿,经时不入唇。

巨觥今一醉,远问到初春。

偶脱长鲸口,来寻仲子邻。

醉中轻万里,始信浊醪神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪岭南收家信对饮次韵东坡而作
本诗作于两宋之际李纲贬谪岭南期间,作者在调马驿收到初春寄出的家信,得知家人平安,遂与同行友人宗之对饮大醉,次韵苏轼《醉题四首》创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,全篇共八句,每句五个字,需符合固定平仄、押韵、对仗规范,唐代发展成熟,是古典诗词核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者贬谪岭南偏远之地时收到家信的狂喜情绪,暗含侥幸脱险的释然,以及借酒消解乡愁、忘却贬谪困顿的旷达情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
海峤
海峤指海边的山岭,诗中代指作者被贬谪的岭南偏远沿海地区。该词点明了作者所处环境的偏远,也为后文缺酒的情节做了铺垫。读者能从这个词直观感受到贬谪之地的荒凉。这个词是全诗的场景基础,交代了故事发生的地点特征。没有生僻含义,普通读者很容易理解。也符合宋诗平实直白的用词特点。和后面的“万里”形成呼应,凸显距离的遥远。也侧面体现了作者此前生活的压抑。
觥是中国古代的酒器,通常用兽角或青铜制成,容量较大,诗中代指大杯的酒。用“巨觥”形容酒杯,能体现作者饮酒时的畅快。也和前文“经时不入唇”形成鲜明对比。凸显了作者收到家信后的狂喜心情。这个词没有生僻用法,是古典诗词中常见的指代酒的意象。读者很容易联想到作者痛饮的场景。也让诗句更有画面感。符合古典诗词用具象事物代指行为的创作特点。
长鲸口
长鲸口是诗中的比喻说法,代指凶险的灾祸、贬谪途中的生死危机。长鲸体型庞大,吞舟是古代常见的凶险意象。用这个比喻能体现作者此前遭遇的危机之严重。也和后文醉酒后的畅快形成对比。凸显了作者释然的心情。这个比喻通俗易懂,不需要额外注释就能理解。也让诗句的表意更有力量。体现了作者平实的创作风格。
浊醪
浊醪指未经过滤的浊酒,也就是普通的粗酒,诗中泛指酒。用“浊醪”而不用“美酒”,更符合贬谪之地物资匮乏的设定。也突出了哪怕是普通的酒,也能带来巨大的慰藉。最后一句对酒的赞叹也更有说服力。这个词是古典诗词中常见的酒的代称。很多诗人都用过这个词指代酒。没有生僻含义,读者很容易理解。也体现了作者不拘小节的性格。
逐句白话释义
首联“海峤无佳酿,经时不入唇”意思是我被贬的岭南海边山野没有好酒,已经好几个月没有喝过一口酒了。颔联“巨觥今一醉,远问到初春”意思是今天我拿着大杯尽情喝到大醉,是因为收到了家乡从初春就寄出来的信。颈联“偶脱长鲸口,来寻仲子邻”意思是我刚刚侥幸躲过了生死灾祸,来这里找到友人宗之相伴。尾联“醉中轻万里,始信浊醪神”意思是喝醉之后我觉得万里贬谪的路程都不算什么,这才相信酒真的有神奇的功效。释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文含义。每个句子的意思都直白清晰,普通读者能轻松理解。也完整保留了原文的情感基调。没有曲解原文的任何内容。符合基础解读的释义要求。读者读完就能完全明白全诗写了什么内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者贬谪岭南期间的一个生活片段。核心事件是作者收到了家乡寄来的平安信,十分开心。他和身边的友人宗之一起痛快饮酒,很快就喝醉了。喝醉之后他觉得万里贬谪的路途都不再是困扰。全诗的整体基调是喜悦旷达的,没有过分悲伤的情绪。也体现了作者面对困境时乐观坚强的性格特点。没有晦涩的典故,内容直白易懂,情感十分真挚。能让读者真切感受到作者当时的狂喜心情。
跨学科 · 是什么
宋代岭南地理特征地理学
宋代的岭南大致对应今天的广东、广西、海南一带。当时这里的开发程度远远低于中原地区,大部分区域都是山林。当地的手工业也不发达,很难酿造出品质好的酒。从内地运输物资到岭南需要翻越山岭,路途十分遥远。所以被贬到岭南的官员生活条件都十分艰苦。当时岭南还被很多中原人视为瘴气横行的蛮荒之地。只有犯了重罪的官员才会被贬到这么偏远的地方。现在的岭南已经是中国经济最发达的区域之一了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。比如“海峤/无佳酿,经时/不入唇”,语速稍慢,读出前期的压抑感。读到“巨觥/今一醉,远问/到初春”的时候,语速可以稍微加快。要读出收到家信后的喜悦感,语气变得明亮轻快。后四句的节奏可以逐渐放开,读出畅快的感觉。最后一句“始信/浊醪神”要重读,读出旷达的语气。整首诗的情绪是从压抑到狂喜的转变,诵读时要体现出情绪变化。整体语速不需要太快,符合宋诗平实的特点。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,十分工整。比如“巨觥今一醉,远问到初春”,前后两句词性对应,语义相关。仿写的时候首先要确定前后两句的核心主题,保持语义关联。然后要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词。还要注意平仄的对应,读起来要有节奏感。比如可以仿写为“小窗观暮雪,家书到隔年”,符合对仗的要求。日常写作中用对仗句式可以让文字更有韵律感。也能提升文字的文学性,让表达更凝练。
核心名句写作应用指导
这句名句可以用在描写饮酒后心情畅快的场景中。比如和久别重逢的朋友聚会饮酒的时候就可以引用这句。也可以用在消解烦恼、抒发旷达情怀的写作场景中。比如写自己遇到困难后借某种方式放松心情,豁然开朗的时候。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子中就可以。比如可以写“和多年未见的老同学喝了几杯,只觉得醉中轻万里,始信浊醪神,所有的烦恼都消失了”。这句的情感基调是积极乐观的,不适合用在悲伤的场景中。能让表达更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
苏轼《醉题四首》酬唱赠答
本诗是作者次韵苏轼的《醉题四首》所作的和诗。次韵是古代和诗的一种方式,要严格按照原作的韵脚顺序押韵。苏轼是宋代最著名的文学家,也是很多宋代文人的偶像。作者李纲本人也十分推崇苏轼的文学成就和旷达性格。这首和诗也继承了苏轼诗作旷达乐观的风格特点。两首诗的创作背景也有相似之处,都是被贬期间所作。读者可以对照苏轼的原作来读,能更深刻理解本诗的内涵。这种次韵创作也是宋代文人常见的文学交流方式。

名句 CLASSIC LINES

醉中轻万里,始信浊醪神
本句生动展现醉酒后忘却万里贬谪之苦的畅快心境。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待