再赋孔雀鹦鹉二首 其一

孔雀来从海上村,参差修尾灿金文。

素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜群。

玄圃赤霄虽有志,碧梧翠竹正须君。

携持万里归吴越,怅望海山深处云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
李纲北归途中创作
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,作者从贬谪的海南地区奉诏北归,途中见到进贡的孔雀,触物生情创作此诗,为组诗的第一首,创作动因是借孔雀自喻,抒发身世感慨。
琼州至吴越的行旅途中
本诗创作于作者从琼州(今海南地区)北返吴越(今江浙一带)的行旅途中,当时宋代南北交通不便,从海南到江浙需辗转水陆行程万里,沿途的山海风光为创作提供了素材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在宋代是文人常用的抒怀载体。
情感 · 解读
这首诗以孔雀为吟咏对象,赞许孔雀高洁不群的品格,寄寓了作者不与世俗同流合污的人生追求,同时暗含了北归途中的怅惘与对旧居的思念,情感层次丰富,格调刚健沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“修尾”指孔雀修长的尾羽。“金文”指孔雀尾羽上类似金色文字的斑纹。“鸾凰侣”指和鸾凤一类的神鸟为伴。“喧卑”指喧闹粗鄙。“鸡鹜群”指鸡鸭这类普通的家禽。“玄圃”是神话传说中昆仑山上的仙境。“赤霄”指极高的天空。“碧梧翠竹”指碧绿色的梧桐树和翠绿的竹林,是传说中凤凰栖息的植物。“吴越”指现在的江苏、浙江一带,是作者的故乡所在地。“海山”指作者贬谪地海南的山海风光。
逐句白话释义
第一句写孔雀来自临近大海的乡村。第二句写孔雀长短错落的修长尾羽上,金色的斑纹灿烂耀眼。第三句写孔雀素来就知道自己是和肃穆的鸾凤为伴的生物。第四句写孔雀原本就不属于喧闹粗鄙的鸡鸭这类群体。第五句写孔雀虽然有飞往仙境玄圃、直上九霄的志向。第六句写现在碧绿色的梧桐树和翠绿的竹林正需要你这样的珍禽栖息。第七句写有人带着孔雀走过万里路程回到吴越地区。第八句写我望着海南山海深处的云朵,心中满是怅惘。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人李纲创作的七言律诗,是《再赋孔雀鹦鹉二首》组诗的第一首。全诗以孔雀为核心吟咏对象。作者抓住孔雀外形美丽、品性高洁的特点展开描写。作者将孔雀的品性和自己的人生追求进行了对应。诗歌借孔雀的形象寄寓了作者不与世俗同流合污的高洁追求。同时也暗含了作者从贬谪地北返故乡的复杂心情。诗中既有对自我品格的肯定,也有对过往贬谪生活的感慨。全诗风格刚健,立意高远,没有普通咏物诗的柔媚气息。
跨学科 · 是什么
宋代琼州到吴越的交通里程地理学
琼州就是现在的海南省,是我国最南端的省级行政区。吴越地区指现在的江苏、浙江、上海一带,位于我国东部沿海。两个地区之间的直线距离大约1500公里。宋代的时候没有现代交通工具,往来主要靠乘船和步行。从海南出发要先渡过琼州海峡到广东,再沿着海岸线一路向北到江浙。沿途需要经过多个州府,辗转的总路程大约有5000公里。古代的1里约等于现在的500米,5000公里刚好符合诗里说的“万里”的描述。这句诗的里程描写完全符合宋代的实际交通情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语调要沉郁有力。第一句“孔雀来从海上村”要读得平缓,交代孔雀的来源。第二句“参差修尾灿金文”要稍微上扬,突出孔雀外形的美丽。第三四句“素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜群”要读得铿锵有力,重音放在“鸾凰侣”和“鸡鹜群”上,突出对比的语气。第五句“玄圃赤霄虽有志”要读得略带昂扬,体现孔雀的高远志向。第六句“碧梧翠竹正须君”要读得温和,体现期许的语气。第七句“携持万里归吴越”要读得放缓,体现路程的漫长。第八句“怅望海山深处云”要读得低沉,拉长尾音,体现怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句用了“素知……不是……”的对比句式,很适合用来写托物言志的内容。仿写的时候首先要选一个你想要描写的事物,比如梅花、竹子、菊花这类有象征意义的植物。然后先写这个事物本身具备的高洁属性,对应“素知肃穆鸾凰侣”的部分。再写它不属于的低俗群体,对应“不是喧卑鸡鹜群”的部分。比如我们可以写梅花:“素知傲雪冰霜友,不是争春桃李群。”仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,词性要对应。同时要突出描写对象的核心特质,对比要鲜明,才能达到好的表达效果。日常写作中用这个句式可以很好地凸显事物的品格,让语言更有力量。
名句日常写作应用
“素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜群”这句名句适合用来形容人清高自持的品格。比如在写人物传记类的作文时,如果要写一个不随波逐流的人物,就可以引用这句诗来评价他。比如写陶渊明不为五斗米折腰的故事,结尾就可以用这句诗来总结他的品格。也可以用在自我表达的文章里,用来表明自己的人生追求。日常和朋友交流的时候,也可以用这句诗来夸赞对方高洁的品性。引用的时候要注意符合语境,不要用在形容低俗的人身上。这句诗的对比感很强,能很好地增强表达的感染力。很多描写君子品格的文章里都经常引用这句诗。
关联知识图谱
《孔雀》(唐·薛能)同主题
薛能的《孔雀》是唐代著名的咏孔雀诗作。两首诗都是以孔雀为吟咏核心对象。两首诗都抓住了孔雀尾羽美丽、品性高洁的特点进行描写。两首诗都用了托物言志的手法寄寓作者的人生感慨。李纲的这首诗比薛能的诗多了自身身世的寄托,情感更沉郁。两首诗都是中国古代咏物诗的代表性作品。都是研究古代孔雀意象的重要文本。二者的创作时间相差大约400年。

名句 CLASSIC LINES

素知肃穆鸾凰侣,不是喧卑鸡鹜群
这两句是本诗的核心名句,以对比手法凸显孔雀的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待