自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也

松林缭峻岭,百尺森葱青。

不知何年种,天矫乱龙形。

浓阴翳修途,当暑有余清。

长风一披拂,时作波涛声。

如何锥刀徒,使争爝火明。

伤肤及肌骨,风雨因摧倾。

颠倒委榛棘,气象犹峥嵘。

行人失庇赖,伫立空凝情。

缅想栽培初,爱护如目睛。

合抱始毫末,几经霜露零。

一日毁有余,百年养不成。

忍使易凋丧,此理真难评。

忆昔陶士行,为政有善经。

擢禾与移柳,一一纠以刑。

既往不及追,将来犹可惩。

感动遂成章,庶几知者听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
容藤道中见闻感作
本诗为南宋乾道年间张孝祥任广南西路经略安抚使时,自容州(今广西容县)赴藤州(今广西藤县)巡视途中,见山路旁百年古松被人挖砍取松明、大半倒伏,触景生情创作此诗,创作动因是对滥伐公共资源行为的批判,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、抒发议论,是宋代文人常用的言志诗体裁,历代文体分类中将其归入古体诗大类,艺术表达自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是见百年古松被滥砍的惋惜与愤慨,第二层是对“毁易养难”规律的喟叹,第三层是呼吁当政者护惜公共资源、珍惜长期培育的人才与公共财富,历代主流解读均认同其托物言志的劝诫内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“容”指宋代容州,即今广西容县,“藤”指宋代藤州,即今广西藤县。“松明”指老松树含油脂的部分,古代用来点火照明。“刳剔”指用刀斧挖砍。“天矫”形容松树枝干屈伸有力的样子。“锥刀徒”指只贪图小利的人。“爝火”指很小的火苗。“陶士行”指东晋官员陶侃,字士行。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
松树林环绕着险峻的山岭,百尺高的松树长得十分茂盛青翠。没人知道这些树是哪年种下的,枝干屈伸的样子就像乱舞的蛟龙。浓密的树荫遮住了长长的山路,就算是暑天也有多余的清凉。大风一吹过松林,不时发出像波涛翻滚的声音。为什么那些只贪图小利的人,要为了一点点照明的小火苗破坏松树。他们砍伤松树的表皮甚至挖到了树干深处,风雨一来松树就被吹倒了。倒下的松树歪在荆棘丛里,气势看上去还是很雄壮。过路的人没了可以乘凉的地方,站在那里白白地叹息。回想当初栽种这些松树的时候,人们像爱护自己的眼睛一样爱护它们。能长到合抱粗的树都是从细小的幼苗长起来的,经历了不知道多少次霜露的洗礼。毁掉它们一天都用不完,养大它们一百年都不够。怎么忍心让它们轻易就枯死了,这个道理真的没法评说。想起从前的陶侃,治理地方有很好的办法。要是有人随便拔庄稼、砍公家的柳树,都会被他依法处罚。已经过去的事没法追回来了,以后的事还可以引以为戒。我受到触动就写下了这首诗,希望明白道理的人能听听我的想法。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路时看到百年古松被人滥砍取松明的场景,先描写了古松原本的高大茂盛和给路人带来的便利,再写松树被砍倒的惨状和路人的惋惜,最后通过议论和历史典故点明毁物容易养物难的道理,呼吁大家珍惜需要长期培育的事物,当政者也要爱护公共资源。全诗内容通俗易懂,道理直白深刻,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
松树的生物特征植物学
诗句里的松树是松科松属的常绿乔木,大多生长在气候温暖湿润的山区,生长速度很慢,一般要几十年甚至上百年才能长到合抱粗。松树的木质里含有丰富的松脂,燃点低、燃烧时间长,古代没有电灯的时候,人们经常把松脂多的部分砍下来当照明材料,也就是诗句里说的松明。文学作品里经常用松树来比喻品格高洁、坚韧不拔的人,大家日常也能在很多山区看到松树的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意把握情绪的变化,前四句写松树的茂盛,语气要舒展明快,语速稍慢。中间六句写松树被砍的惨状,语气要变得沉重,语速稍快体现愤慨的情绪。后面的议论部分语气要放缓,读得郑重一些。断句的时候可以按二一二或者二二一的节奏来,比如“松林/缭/峻岭,百尺/森/葱青”,每句的最后一个字要读得饱满,大家可以多练习几遍找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里先描写事物状态、再写事物遭遇、最后点明道理的结构来仿写。比如写老槐树的时候,可以先写老槐树夏天给大家遮凉的好处,再写老槐树被砍的场景,最后点明爱护老树的道理。也可以仿写“一日毁有余,百年养不成”的对比句式,比如写学习的时候可以写“一日荒有余,百日学不成”,大家可以结合自己熟悉的事物多练习,很容易就能写出通顺的句子。
名句写作应用指导
“一日毁有余,百年养不成”这个名句可以用在很多写作场景里,比如写生态保护的作文时,可以说很多原始森林被滥砍滥伐,真的是“一日毁有余,百年养不成”。写人才培养的作文时,可以说培养一个优秀的专业人才需要十几年的时间,毁掉却很容易,正是“一日毁有余,百年养不成”。大家平时写作文的时候可以灵活引用这个名句,能让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
《晋书·陶侃传》载陶侃护惜公共资源典故同典故|历史关联
本诗引用陶侃的典故作为劝诫的论据,典故出自正史《晋书》,是公认的古代良政的经典案例,和本诗的核心主旨高度契合,大家可以查阅《晋书》了解更多相关内容。

名句 CLASSIC LINES

一日毁有余,百年养不成
该名句为全诗核心观点句,直白点明“毁坏容易培育难”的普遍规律,后世常被引用至人才培养、文化遗产保护、生态建设等多个领域,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待