泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其一
上主疏封地，中兴启帝图。
江山连肇庆，云物接苍梧。
秀气蟠南极，神功本禹谟。
邦人荣望意，开府映番禺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 赞美
创作背景
李纲南行途经晋康创作
本诗为宋代名臣李纲被贬南下途经晋康横翠亭时所作，创作时间为南宋初年，当时宋廷南渡，对岭南地区的治理逐步完善，作者见当地山水秀丽、民生安定，有感而发创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句每句五字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定规范，历代被视为古典格律诗的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞叹晋康一带壮丽的山川形胜，称颂朝廷对南疆的治理功绩，寄寓了对地方民生安定、发展兴盛的美好期许，情感中正平和，兼具开阔格局与真切民生关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“上主”指当朝皇帝，“疏封地”指皇帝分封的领地，“中兴”指国家经历衰退后重新复兴，“帝图”指帝王的基业与规划，“云物”指云气、自然景物，“蟠”是盘绕、聚集的意思，“禹谟”指大禹治水的谋划，这里代指朝廷的治理方略，“开府”指地方高级官员的官署，“番禺”是古代岭南核心城市即今广州。
逐句白话翻译
首句写当朝皇帝分封了这片土地，国家中兴的背景下开启了帝王的宏图基业。第二联写这里的山川地貌向东连接肇庆，天空的云气景物向西连接苍梧地区。第三联写灵秀的气象聚集在南疆大地，治理的功绩本来就源自效法大禹的治国方略。末句写当地百姓都怀着荣耀的期望，地方官署的光辉映照到番禺一带。
核心主旨概括
这首诗是诗人路过晋康横翠亭时的所见所感，首先点明了晋康的政治地位，接着描写了当地开阔壮丽的自然风貌，再肯定了朝廷对岭南的治理成效，最后表达了对当地未来发展的美好祝愿。全诗风格雄浑开阔，情感真挚质朴，没有晦涩的表达，很容易让读者感受到岭南大地的蓬勃气象。
跨学科 · 是什么
岭南地理格局地理学
晋康（今德庆）位于西江中游，东边紧邻肇庆，西边与古代苍梧郡（今广西梧州一带）接壤，西江是连通两广的黄金水道，沿线山川相连、云气贯通，与诗中的描写完全吻合。这一区域属于亚热带季风气候，常年植被茂密、云雾缭绕，自然景观十分秀丽，是岭南重要的生态屏障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗时，每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“江山/连肇庆，云物/接苍梧”，首联要读得庄重平稳，体现其历史厚重感，颔联要读得舒展开阔，体现山川的辽阔感，颈联要读得郑重，体现对治理功绩的肯定，尾联要读得昂扬，体现对未来的期许。整体语速适中、语气明亮，不要过于急促，能够更好地传递诗歌的雄浑气象。
对仗句式仿写
这首诗的颔联“江山连肇庆，云物接苍梧”是非常工整的地名对，仿写的时候可以先确定两个相邻的地域名称，然后分别搭配自然景物作为主语，再找一个合适的动词连接两个地名，比如“青山连皖浙，白水接苏杭”，要注意上下句的词性相对、结构一致、意境协调，不要出现生硬堆砌的情况，多加练习就能写出流畅的对仗句。
名句写作应用
“江山连肇庆，云物接苍梧”这句可以用在描写两广地区地理风貌的文章里，比如写岭南文旅的游记，或者介绍区域协同发展的文稿，也可以用在介绍粤西地区区位优势的宣传材料中，能够生动地体现当地连通东西的地理特点，增添文稿的文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首》同作者|同主题
两首作品都是李纲被贬岭南时期所作，都描写了岭南的自然风光与人文风貌，体现了诗人对岭南地域的真切观察与认同，都是宋代岭南诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
江山连肇庆，云物接苍梧
该句以开阔视野勾勒出晋康一带连通东西的地理格局，对仗工整、气象雄浑。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待