自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风

宿雨乍开霁,新旸倏飞升。

峤南瘴毒地,乃尔气候清。

束装遵陆途,夹道松林青。

我家大江南,及此归有程。

山禽亦为喜,林间啭新声。

况复抵衡宇,童稚欢相迎。

入室酒盈樽,聊以慰平生。

已矣勿复道,晚节师渊明。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 思乡 · 隐逸
创作背景
查慎行辞官南归途经河源作
本诗作于诗人辞官返乡途中,诗人从广东出发走陆路北归,途经河源境内时,连续多日的梅雨刚刚停歇,天气清爽宜人,触发了诗人的创作灵感,遂写下这首古风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古风是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以五字句为主,不受格律、对仗、平仄的严格约束,押韵灵活自由,在唐代以前是主流诗歌体裁,后世仍有大量文人创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是诗人返程途中恰逢天朗气清,想到即将归家的畅快喜悦之情,深层是诗人历经宦海后,晚年渴望效仿陶渊明归隐田园、安度余生的淡泊情志,是古代士人归隐文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“宿雨”指前一夜下的雨,“霁”指雨后天晴。第二句中“新旸”指初升的太阳,“倏”指速度很快。第三句中“峤南”即岭南地区,是古代对五岭以南区域的统称。第五句中“遵”是沿着、顺着的意思。第八句中“衡宇”指平民居住的房屋,这里代指诗人自己的家。最后一句中“晚节”指晚年的志趣与操守。
逐句白话释义
前两句的意思是:下了一整夜的雨刚刚停下放晴,初升的太阳很快就升到了天上。三四句的意思是:岭南本来是被人说有瘴毒的地方,现在的气候居然这么清爽宜人。五六句的意思是:我收拾好行李沿着陆路往前走,道路两边的松树都长得青翠茂盛。七八句的意思是:我的家在长江以南,现在算着日子很快就能回去了。九十句的意思是:山里的鸟儿也好像为我高兴一样,在树林里婉转地叫出清脆的新声。十一二句的意思是:更何况等我回到家里,家里的小孩都会欢欢喜喜地出来迎接我。十三十四句的意思是:进了家门就有满樽的好酒,姑且用这个来安慰我这一生的奔波。最后两句的意思是:过去的事就不要再提了,晚年我要效仿陶渊明归隐田园。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在辞官返乡的途中所作,先是描写了河源当地雨后天晴、空气清爽、松林青翠的优美景色,随后又想象了自己回到家之后,孩子迎接、美酒满樽的温馨场面,整体表达了诗人即将归家的喜悦心情,还有晚年想要效仿陶渊明归隐田园、不再过问世事的淡泊志向。
跨学科 · 是什么
岭南地理气候特征地理学
现在的河源市属于广东省,地处岭南地区,属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,梅雨季节过后雨带北移,当地会出现晴好清爽的天气,古代因为岭南开发程度低,蚊虫多,容易传播疾病,所以被中原人视为瘴毒之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言古诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“宿雨/乍开霁,新旸/倏飞升”。读前四句的时候语气要明快,读出雨后天晴的清爽感。读中间六句的时候语气要带喜悦感,读出即将归家的畅快。读最后四句的时候语气要放缓,读出淡泊平静的感觉。
句式仿写指导
这首诗里“山禽亦为喜,林间啭新声”用了拟人的手法,把自己的心情投射到动物身上,仿写的时候可以先确定自己的心情,再找身边的景物,把心情赋予景物,比如开心的时候可以写“野花亦为喜,路边展笑颜”,难过的时候可以写“晚风亦为悲,檐下送寒声”。
名句日常写作应用
“山禽亦为喜,林间啭新声”这句可以用在描写归乡、出游遇到好风景的作文里,比如写假期回老家的时候,路上看到好景色,心情很好,就可以用这句诗来烘托自己的喜悦心情,也可以用在描写春天山林景色的作文里,表现春天的生机勃勃。
关联知识图谱
杜甫《闻官军收河南河北》同主题
两首诗都是描写诗人得知可以归家时的喜悦心情,都用到了虚实结合的手法,实写当下的场景,虚写归家后的场景,情感真挚热烈,都是古代归乡主题诗歌的代表作。

名句 CLASSIC LINES

山禽亦为喜,林间啭新声
这两句是全诗的核心名句,以拟人手法写山禽为诗人归家而喜悦,在林间婉转鸣叫,将诗人的喜悦之情投射到自然景物上,意象清新自然,后世常被用来表达归乡途中的畅快心情。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待