过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其一

玉溅珠跳雷雹声,岩端飞瀑蔽林芿。

呼童取斧开蒙密,一使行人心目清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
李曾伯过黄石驿途中即兴创作
本诗为南宋后期诗人李曾伯行经黄石驿周边山路时即兴创作。当时诗人沿驿道行旅,走出黄石驿十多里后,在陡峭的岩壁间听到了飞瀑的声响。他发现壮观的飞瀑被茂密的草木完全遮蔽,普通路人很难发现这一美景。于是他命随行的仆从砍除遮挡的杂树灌丛,让飞瀑完全显露出来,方便过往行人观赏。事成之后诗人心情畅快,当即写下这组七言绝句,本首是组诗的第一首。学界普遍考证本诗的创作时间为宋理宗淳祐年间,是李曾伯出任湖广安抚使途中的作品。这次创作完全是即兴为之,没有提前构思,充分体现了诗人的创作才华。本诗的小序详细记录了创作的起因,是了解创作背景的核心资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句,每句为七个汉字,篇幅短小精悍。它符合平起首句入韵的近体诗格律规范,韵律和谐朗朗上口。这类体裁是宋代纪行类诗歌常用的创作形式,便于诗人即兴记录旅途见闻。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全定型,宋代在其基础上进一步拓展了题材边界。本诗是宋代七言绝句中兼具写景与叙事功能的典型作品。它的体裁特征清晰,没有出现破格或变体的情况,符合近体诗的创作规范。这类体裁适合用来记录即时的所见所感,和本诗的创作场景高度匹配。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个清晰的层次。第一个层次是行旅途中偶遇壮美飞瀑的惊喜与愉悦之情。诗人先是听到轰鸣的水声,再看到被遮蔽的飞瀑,对自然造物的神奇充满赞叹。第二个层次是主动铲除遮蔽草木、为过往行人提供赏景便利的畅快自得之心。诗人没有独自占有美景,而是选择将美好分享给所有路人,展现出开阔的胸襟。整体情感基调明快积极,没有传统纪行诗常见的羁旅愁思。它的情感表达完全依托具体的场景和行动,没有生硬的抒情痕迹。读者能从平实的文字中感受到诗人的善意与开阔的格局。

基础解读 READING

语文核心知识
林芿、蒙密
第一,“林芿”是本诗的重点字词,指山林中生长的茂密茅草等野生草本植物。这种植物在南方山区十分常见,繁殖速度快,很容易连片生长。第二,“蒙密”也是本诗的重点字词,指草木生长得繁茂杂乱、完全遮挡视线的状态。这个词语在宋代的纪行诗文里出现频率很高,是描写山野景观的常用表述。这两个词语都没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解词义。它们精准地描摹出了飞瀑周边的环境特征,为后文砍除草木的情节做了铺垫。读者理解了这两个词语的意思,就能更清晰地感知诗歌描写的场景。这样的用词也符合宋代诗文平白晓畅的整体风格。
逐句白话释义
第一句写瀑布飞溅的水流像打碎的美玉、弹跳的珍珠一般,落下的声音像打雷下雹子一样响亮。这种描写先从听觉入手,还没看到瀑布就能感受到它的壮观。第二句写悬崖顶端落下的飞瀑,被茂密的山林茅草完全遮蔽住了,路人很难发现它的存在。这一句点出了美景被埋没的遗憾,为后文的行动做了铺垫。第三句写诗人呼唤随从的童仆拿斧子来砍开这些茂密遮挡的草木,主动解决美景被遮蔽的问题。这一句从写景转向人的行动,节奏变得明快爽利。第四句写这么做之后,能让所有路过的行人看了景色之后心神清爽、眼睛明亮,点明了行动的意义。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心内容与主旨
本诗记录了诗人过黄石驿时发现被草木遮蔽的飞瀑景观,主动命人砍除杂木开放景观的小事。它既写出了瀑布景色的壮美,也展现了诗人乐于与人分享美景的善意。整体内容浅显易懂,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解。它没有传统纪行诗常见的羁旅愁思或者家国感慨,只记录了一件平凡的小事。但这件小事却能体现出诗人开阔的胸襟和体恤他人的善良。诗歌的整体情绪明快积极,能给读者带来轻松愉悦的阅读感受。它告诉我们,生活中很多微小的善举,都能给他人带来很大的帮助。分享美好,能让美好的价值翻倍。
跨学科 · 是什么
林芿的物种属性植物学
诗句里的“林芿”就是今天所说的白茅,是多年生的草本植物。它多生长在山坡路边的向阳处,繁殖能力非常强,很容易长成连片的茂密植被。它的根系发达,能适应比较贫瘠的土壤环境,是长江中游山区非常常见的野生植物。连片生长的白茅高度可以达到一米以上,完全可以遮挡住成年人的视线。这和诗中描写的遮蔽飞瀑的场景完全吻合。文学表达中的“林芿”泛指所有茂密的山野草本植物,科学事实中宋代黄石驿周边的林芿以白茅为主。白茅的嫩茅芽可以食用,根茎还可以入药,是有实用价值的野生植物。很多人小时候都有在野外抽茅芽吃的记忆,是很有亲切感的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句“玉溅珠跳/雷雹声”,前四字读得轻快活泼,后三字重读突出声响的厚重感。可以稍微放慢“雷雹声”的语速,表现出声响的悠远。第二句“岩端飞瀑/蔽林芿”,整体语速放缓,“蔽”字读得稍重,读出被遮蔽的朦胧感。第三句“呼童取斧/开蒙密”,语气轻快有力,读出行动的爽利感,节奏可以稍微加快。第四句“一使行人/心目清”,语调上扬,“清”字可以稍微拖长音,读出舒畅开阔的感觉。每句内部都按照二二三的结构断句即可,不需要额外的停顿。诵读时整体语气要轻松明快,符合诗歌的情感基调。这样的诵读方式能帮助读者更好地感知诗歌的节奏和情感。
比喻句式仿写指导
第一句用“玉溅珠跳”“雷雹声”两个比喻分别写瀑布的形态和声音,是非常典型的视听结合比喻句式。仿写时可以先写事物的外形特征找对应的喻体,再写它的声响特征找对应的喻体。比如写夏天的暴雨,可以写“玉线丝垂琴瑟声”,先写雨的形态再写雨的声音,和原句结构完全一致。再比如写广场的音乐喷泉,可以写“花飞蝶舞管弦声”,同样是先写形态再写声音。仿写时要注意喻体要贴合描写对象的特征,不能太生硬。还要注意两个比喻的风格要统一,不能一个太文雅一个太口语化。这种句式适合用来描写动态的景观,能让描写更有画面感。多加练习就能熟练掌握这种比喻技巧,提升自己的写作水平。
名句日常写作应用
“玉溅珠跳雷雹声”可以用来描写喷泉、瀑布、暴雨等水花飞溅、声响巨大的场景。比如写广场喷泉的时候就可以用“广场中央的喷泉开了,玉溅珠跳雷雹声,引来好多小朋友围观”。还可以用来写海浪拍岸的场景,生动又有画面感。“一使行人心目清”可以用来描写做了便民小事之后的效果,比如写社区清理了挡路的树枝,就可以用“物业工作人员把挡路的树枝都剪走了,一使行人心目清,大家走路都方便多了”。还可以用来写清理河道、整理共享单车等便民善举的效果。这两句名句没有晦涩的含义,用在日常写作中能提升文字的文化底蕴。只要场景贴合,就能用得自然不生硬。大家可以多在日常写作中尝试使用这些古典名句。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》(李白)同主题
两首作品都是以自然飞瀑为描写对象,都用了比喻的手法突出瀑布的形态和声响特征。它们都是经典的山水写景诗作,具有很高的艺术价值。李白的诗更加浪漫夸张,本诗更加平实贴近生活,各有特色。两首诗都被广泛收录在各类文学选本中,流传度非常高。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代诗人描写同一景观的不同风格。两首诗都能让读者感受到飞瀑的壮美,激发对自然的热爱之情。它们都是中国古典山水诗的代表作品,展现了古人对自然景观的审美能力。这种同主题的作品对比阅读,能帮助我们更好地理解诗歌的艺术特色。

名句 CLASSIC LINES

玉溅珠跳雷雹声,岩端飞瀑蔽林芿
它以极为生动的比喻,精准描摹出了飞瀑的形态与声响特征。其中“玉溅珠跳”写水珠的形态,“雷雹声”写飞瀑的声响,视听结合极具画面感。它的用词平实晓畅,没有生僻字,普通读者很容易感知到诗句的美感。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待