午暑憩夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首 其二

宝气何年夜发明,至今邮舍得佳名。

我来不暇寻光景,但爱锵金漱玉声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 羁旅 · 闲适
创作背景
朱熹行旅憩息所作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间朱熹出巡福建地方政务途中,诗人正午酷暑时分在夜明馆路旁歇息,见泉流清冽、水声悦耳,触景生情写下此作。
夜明馆(宋代邮舍)
夜明馆为宋代福建境内的官方邮驿设施,是供往来官员、差役歇脚、换马的站点,因当地旧传有宝物夜发光亮的传说得名,今遗址已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字,要求符合近体诗平仄、押韵规范,在唐宋时期成为文人日常抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人夏日午间行旅休憩时,偶遇路旁清冽泉流的轻松愉悦心境,暗含对自然质朴之美的偏爱,无刻意雕琢的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.憩:指休息、歇息。2.夜明馆:宋代的官方邮舍名称,供往来人员歇脚。3.宝气:指宝物散发的灵光气息。4.邮舍:古代官方设置的驿站,承担文书传递、人员接待功能。5.佳名:好听的名字,这里指“夜明馆”这个名字。6.不暇:指没有空闲、来不及。7.光景:指风景、景致,这里特指和夜明传说相关的古迹。8.锵金漱玉:形容水流撞击的声音像敲击金属、冲刷玉石一样清脆悦耳。
逐句白话翻译
1.诗歌第一句首先抛出关于夜明馆得名由来的疑问。2.意思是不知道到底是哪一年,有宝物的灵光在夜间照亮了这片区域。3.第二句承接上句的疑问给出事实回应。4.意思是从那以后直到现在,这座驿站就拥有了“夜明馆”这个美好的名字。5.第三句转而写自己这次来到夜明馆的状态。6.意思是我这次赶路来到这里,没有空闲去寻找和传说相关的古迹风景。7.第四句点明自己的喜好,也是全诗的核心情感落点。8.意思是我唯独喜爱这道清流淌过的声响,就像敲击金玉一样清脆动听。
全诗核心主旨
1.本诗是南宋理学家朱熹夏日行旅途中即兴创作的七言绝句。2.诗歌开篇先交代了夜明馆得名的神奇传说背景。3.后半部分转而写自己休憩时的直观感受。4.诗人没有刻意去寻找传说相关的古迹景致。5.反倒被路旁清冽泉流的悦耳声响吸引。6.整首诗没有复杂的抒情和说理。7.直白展现了诗人对质朴自然之美的偏爱。8.也传递出行旅途中难得的轻松闲适心境。
跨学科 · 是什么
宋代邮驿制度历史学
1.邮舍是宋代官方邮驿系统中的一类设施。2.宋代邮驿制度在前代基础上发展得十分完善。3.官方在全国主要交通要道上设置了不同层级的邮驿站点。4.驿、馆主要供往来官员、公差人员歇脚住宿。5.铺则主要负责传递官方文书、军情信息。6.所有邮驿站点都归中央枢密院统一管理。7.宋代对邮驿人员的考核、物资供给都有明确的制度规定。8.这套完善的邮驿系统保障了宋代政令的畅通传递。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓轻快。2.每句的停顿节奏为“二二三”式断句。3.第一句“宝气/何年/夜发明”,结尾“明”字语调稍微上扬,读出疑问的语气。4.第二句“至今/邮舍/得佳名”,语调平缓,读出陈述的感觉。5.第三句“我来/不暇/寻光景”,语速稍快,体现出行路匆忙的状态。6.第四句“但爱/锵金/漱玉声”,结尾“声”字拖长语调,放缓语速。7.整体要读出诗人从好奇到放松愉悦的情绪变化。8.诵读时声音要清亮,不要过于沉重。
基础句式仿写
1.本诗的三四句“我来不暇寻光景,但爱锵金漱玉声”是非常适合仿写的转折句式。2.这个句式的核心逻辑是“放弃次要的大众追捧的事物,选择自己真正喜爱的小众事物”。3.仿写时首先要明确前后两个分句的转折关系。4.前半句写自己没有时间、没有精力去关注大众普遍关注的内容。5.后半句点明自己真正偏爱的、更有价值的内容。6.比如可以仿写为“我来不暇追网红,但爱古巷墨香浓”。7.也可以仿写为“春来不暇寻花海,但爱檐下燕语声”。8.仿写时要注意前后分句的意象要统一,情感要连贯。
名句日常应用
1.“我来不暇寻光景,但爱锵金漱玉声”这两句在日常写作中应用场景很广。2.首先可以用来形容旅行途中不追逐网红景点,偏爱小众自然景致的心态。3.比如写游记的时候可以用这两句开头,引出自己旅途中偶遇的小众美景。4.其次可以用来表达自己不随波逐流,坚持个人喜好的人生态度。5.比如写关于“坚守本心”主题的随笔时,可以引用这两句作为论据。6.还可以用来形容在繁杂的生活中,偶然发现小确幸的愉悦心情。7.比如写日常感悟的时候,提到偶然听到风吹树叶的声响、吃到熟悉的家乡味道,都可以引用这两句。8.引用时不需要额外解释过多,就能准确传递出偏爱质朴美好的情感。
关联知识图谱
比喻修辞同手法
1.“锵金漱玉”是典型的比喻修辞手法。2.将无形的水流声音比作有形的敲击金玉的声响。3.让读者能够直观感受到水流声音的清脆特质。4.比喻是古典诗词中最常用的修辞手法之一。5.可以将抽象的事物具象化,增强表达的感染力。6.除了形容声音外,也常用来形容文字、言辞的华美流畅。7.后世很多文学作品都用到过这个比喻。8.这一用法最早可追溯到唐代文人的作品中。

名句 CLASSIC LINES

我来不暇寻光景,但爱锵金漱玉声
这两句以“锵金漱玉”比喻泉流清脆悦耳的声响,直白展现诗人对自然天籁的偏爱。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待