自金沙至梅口宿农家

夏夜宿山庄,风吹禾稼香。

儿童窥户牖,鸡犬讶冠裳。

戛戛竹摇翠,辉辉萤弄光。

浊醪浇渴肺,梦觉月侵床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 闲适
创作背景
王炎行役投宿
本诗作者为南宋诗人王炎,创作于乾道年间其任邵武军司法参军时期。当时诗人巡行属县,从金沙(今福建泰宁金沙乡)前往梅口(今福建泰宁梅口乡),途中夜宿当地农家有感而作。创作动因是诗人亲身感受到乡村民风的淳朴与夏夜景致的优美,触发创作灵感。本诗未涉及复杂历史事件,创作时间与背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五个字。全诗要求符合平仄格律,中间两联必须对仗。本诗属于平起首句不入韵格式,押平声阳韵,格律合规。五言律诗是宋代诗人常用的田园诗创作体裁。本诗的体裁特征符合南宋近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途劳顿后投宿农家的安适惬意。诗人对质朴恬淡的乡村生活充满喜爱与认同。也体现了作为地方官员融入普通百姓生活的平和心态。情感层次从初见农家的新鲜,到观景的愉悦,再到酒后休憩的满足,层层递进。整体基调轻松明快,无仕途奔波的烦闷感。历代主流解读均认为本诗是南宋田园诗中真情流露的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
户牖是古代对门窗的合称,此处指农家的门窗。戛戛是模拟物体摩擦碰撞的拟声词,此处形容竹叶被风吹动的清脆声响。辉辉是形容光亮闪烁的状态词,此处描摹萤火虫微光忽明忽暗的样子。冠裳原指官员的帽子与服饰,此处代指诗人作为官员的身份装束。浊醪指未经过滤的粗酿浊酒,是古代农家常用的自酿酒水。渴肺指因旅途劳顿、天气炎热产生的口渴疲乏状态。侵床指月光慢慢移动,照到床铺的状态。全诗无生僻通假字,所有字词含义均贴合南宋民间日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句交代了事件的时间与场景:夏天的夜晚,诗人寄宿在山中的农家院落里。第二句写夜风中飘来田里庄稼成熟的香气,烘托出宁静祥和的田园氛围。第三句写农家的小孩子好奇,躲在门窗后面偷偷打量远道而来的客人。第四句写院子里的鸡和狗因为没见过诗人的官服,感到陌生发出惊叫声。第五句写院中的竹子被风吹得摇晃,翠绿的枝叶晃动,发出清脆的声响。第六句写夜色里萤火虫闪着微光,在空中飞来飞去,像是在摆弄自己的光亮。第七句写农家用自酿的粗浊米酒招待诗人,喝下后缓解了他旅途的口渴与疲惫。第八句写诗人睡醒之后,看到皎洁的月光已经照在了自己的床铺上。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记叙了诗人夏日出行途中投宿农家的全程经历。诗人以平实的笔触描摹了农家院落夏夜的独特景致与淳朴民风。全诗没有华丽的辞藻修饰,所有内容都来自诗人的真实见闻与感受。字里行间透露出诗人对质朴自然的田园生活的喜爱之情。也体现了诗人作为地方官员,能够融入普通百姓生活的平和心态。整首诗的情感基调轻松闲适,没有仕途奔波的烦闷抱怨。诗人将个人的安适心境与田园的宁静氛围完美融合在一起。让读者能够直观感受到南宋时期乡村生活的真实面貌。
跨学科 · 是什么
禾稼、竹的生物学特征植物学
诗中提到的禾稼指的是禾本科的水稻等农作物,夏季是其灌浆成熟期,植株会散发出特有的清香味。竹是禾本科竹亚科植物,叶片薄而坚硬,边缘有细齿,风吹动时叶片互相摩擦会发出清脆的“戛戛”声。这两类植物都是福建闽北地区农村常见的作物与植被,和当地的地理气候特征完全匹配。诗中对这两类植物的描写完全符合其真实的生物学特性,没有夸张虚构的内容。本知识点属于植物学范畴,知识点类型为事实性,置信度0.99,来源为中国科学院植物研究所《中国植物志》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语速要放缓,语调平和舒缓,贴合闲适的情感基调。第一句“夏夜宿山庄”重读“夏”“宿”两个字,交代场景的重音要清晰。第二句“风吹禾稼香”读“香”字时语调稍微上扬,营造出香气弥漫的氛围感。第三句“儿童窥户牖”读的时候语气要放轻,模拟儿童偷偷打量的小心翼翼的状态。第四句“鸡犬讶冠裳”读“讶”字的时候稍微加重,突出家禽的陌生感。第五六句是写景名句,读的时候节奏要舒缓,读出画面的动态感。第七句“浊醪浇渴肺”读“浇”字的时候要带满足感,突出疲惫消解的状态。第八句“梦觉月侵床”读最后三个字的时候语调放轻放缓,收尾余味悠长。
句式仿写指导
可以模仿本诗“感官+意象”的写法,描摹日常场景的细节。首先选定一个你熟悉的生活场景,比如小区傍晚、乡下外婆家等。先交代场景的时间地点,再分别从嗅觉、听觉、视觉角度选取具体意象。可以模仿本诗的对仗句式,写一组写景的对偶句,句式字数对称。比如写夏日小区场景,可以写“嗡嗡蝉鸣树,翩翩蝶绕花”这类对偶句。最后再加入个人的感受,将场景与个人情感结合起来。仿写时不需要刻意用生僻字词,用平实的语言表达真实感受即可。重点突出细节的真实感,让读者能够通过文字感受到场景的氛围。
名句写作应用
名句“戛戛竹摇翠,辉辉萤弄光”适合用来描摹夏日夜晚的自然景致。写夏夜乡村游记类作文时可以直接引用这句话,烘托乡村夜晚的宁静氛围。写回忆童年夏日生活的记叙文时,也可以用这句话作为场景描写的内容。比如写“老家的夏夜格外动人,走在院外的小路上,真有‘戛戛竹摇翠,辉辉萤弄光’的意趣”。也可以在写写景散文的时候化用这句话,比如把萤光和竹影结合起来描写。日常发朋友圈记录夏日出行、乡村游玩的动态时,也可以引用这句话配图。这句话对仗工整,意境优美,没有晦涩的内容,适用场景非常广泛。引用时不需要额外解释含义,读者能够直观理解句子描摹的画面。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
两首诗均以投宿农家为核心内容,都描写了淳朴的民风与田园景致,情感基调都是闲适愉悦的,都属于古典田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

戛戛竹摇翠,辉辉萤弄光
本诗核心名句为“戛戛竹摇翠,辉辉萤弄光”,对仗工整,写景细腻。该句将视觉、听觉融合,生动描摹了夏夜乡村的特有景致。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待