钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其二

我脱鲸波险,君罹寇盗惊。

暌离四寒暑,会遇两蓬萍。

访旧半为鬼,问津多阻兵。

衣冠漂荡极,风雨自鸡鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 坚守 · 家国情怀 · 气节 · 重逢
创作背景
南宋建炎年间战乱重逢背景
本诗创作于南宋建炎四年(1130年),当时靖康之变后江淮地区被金兵侵扰,钱申伯从海陵(今江苏泰州)避乱迁至临汀(今福建长汀),听说李纲从贬所北归,专程到武平迎接,二人会面后李纲创作这组唱和诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与旧友阔别四年意外重逢的复杂悲喜,第二层是对士民漂泊、故交凋零、兵祸连绵的家国忧愤,第三层是乱世中不改初心、坚守气节的坚定志向,历代解读均认同其沉郁刚健的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲸波指江海巨浪,诗中比喻凶险的战乱险境。罹是遭遇的意思。暌离指分别、分离。蓬萍指漂浮的蓬草和浮萍,比喻无依无靠的漂泊身世。问津原指问路,诗中代指投奔亲友、寻找安身之处的行为。衣冠原指古代士大夫的服饰,诗中代指士大夫、读书人阶层。
逐句白话释义
第一句写我刚从凶险的战乱险境中脱身出来。第二句写你也遭遇了盗寇侵扰的惊吓。第三句写我们两个人分离已经整整过了四年的时间。第四句写如今相逢,我们都像漂泊无依的浮萍一样居无定所。第五句写探访旧日的亲友,发现大半都已经去世了。第六句写想要赶路前行,到处都有兵祸阻隔无法通行。第七句写天下的士大夫们都漂泊流离到了极点。第八句写就算风雨交加的乱世,雄鸡依旧会按时啼鸣不改本性。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋初年诗人李纲在战乱时期的作品,记录了他和旧友钱申伯阔别四年之后意外重逢的场景。全诗既包含了和老友久别重逢的欣喜,也抒发了对故交凋零、兵祸连绵、家国动荡的悲痛情绪,同时也表达了自己在乱世当中依旧坚守本心、不改气节的坚定决心,整体情感沉郁又不失刚健力量。
跨学科 · 是什么
靖康之变后北方士民南迁史实历史学
靖康之变是北宋灭亡的标志性事件,1127年金兵攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,大量北方的百姓、官员、读书人被迫向南方迁徙躲避战乱。这次迁徙是中国历史上第三次大规模的人口南迁,为南方地区带来了大量的劳动力和先进的文化技术,也促进了南方经济文化的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句“二/三”的断句节奏,比如“我脱/鲸波险,君罹/寇盗惊”。前六句的语气要沉郁平缓,读出乱世动荡的沉重感。最后一句“风雨自鸡鸣”语气要稍微上扬,读出坚定有力的感觉,体现出坚守气节的昂扬意志。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“访旧半为鬼,问津多阻兵”的对仗转折句式,前后两句形成对照关系,前句讲人或事的变化,后句讲外部环境的阻碍。比如可以仿写“寻亲半失散,赶路多塌方”,用来描述地震之后救灾的场景;也可以仿写“入行半转行,创业多挫折”,用来描述当代年轻人打拼的不易,贴合日常生活场景即可。
核心名句日常写作应用
“访旧半为鬼”适合用在回忆往事、感慨故交凋零的写作场景,比如写回老家探访长辈的文章时,可以用这句话表达物是人非的伤感。“风雨自鸡鸣”适合用在描述困境中坚守初心的写作场景,比如写疫情期间坚守岗位的医护人员、写遭遇挫折仍然坚持梦想的人物,都可以用这句话来赞美他们的坚守精神,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同源语典
杜甫《赠卫八处士》中有“访旧半为鬼,惊呼热中肠”的句子,李纲这句诗直接化用了杜甫的成句,用来表达战乱时期故交凋零的伤感,二者的创作背景都是社会动荡的战乱时期,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

访旧半为鬼,问津多阻兵。衣冠漂荡极,风雨自鸡鸣
这四句是本诗核心名句,其中“访旧半为鬼”化用杜甫《赠卫八处士》成句,“风雨自鸡鸣”化用《诗经·郑风·风雨》典故。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待