送季言弟还锡山省先垅四首 其四

瘴海指岭南地区瘴气弥漫的滨海地带，是古代中原人士眼中的蛮荒之地。荷是承蒙、承受的意思，是古代常用的敬语。蘧瑗是春秋时期卫国的大夫，以善于自省、知错能改闻名后世。邂逅就是偶然遇到的意思，和现代汉语含义基本一致。

第一句的意思是多年在瘴气笼罩的岭南地区生活，我的鬓角已经变得像蚕丝一样白了。第二句的意思是多亏承蒙皇上的恩典，特意下令允许我返回中原家乡。第三句的意思是如果你偶然碰到过去的老朋友，他们问起我的近况。第四句的意思是你就告诉他们，我就像古代的蘧瑗一样，早就知道自己过往的不足了。

本诗是南宋名臣李纲的作品，写在他被贬岭南多年遇赦北归的时候。当时他碰到要回故乡扫墓的弟弟，就写了这首诗托弟弟给老朋友带话。全诗既写出了多年贬谪的辛苦沧桑，也表达了作者敢于反思过往、坦荡面对人生的开阔胸怀，情感真挚动人。