叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四

夜寒月影照虚廊,境寂心清发妙香。

藜藿山林有余乐,未应肉食念华堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴二年贬谪岭南唱和之作
本诗创作于南宋绍兴二年,作者李纲因反对朝廷议和政策被主和派排挤,贬谪至岭南地区。期间他与友人龙图阁学士叶梦得同游韶州丹霞山,叶梦得先作四首绝句相赠,李纲步原韵创作四首唱和诗回应,本首是其四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,宋代之后创作技法进一步完善。它格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒发瞬时情志,是历代文人唱和酬答最常用的体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕淡泊守志的主题展开,第一层抒发了身处清幽山居环境下的闲适惬意之感,第二层表达了安于粗食清贫生活的满足心态,第三层彰显了不羡慕权贵奢华生活、坚守本心的高洁品格,历代主流解读均认可其表达的隐逸守道的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“虚廊”指空旷的廊檐,本诗中特指丹霞山山居的走廊。第二个重点词“藜藿”是两种常见野菜的合称,古代用来代指粗劣的饭食。第三个重点词“肉食”指代身居高位、享受厚禄的权贵阶层。第四个重点词“华堂”指装饰华丽的房屋,代指富贵奢华的生活。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以结合上下文语境快速掌握每个词的具体意思,从而读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是深夜里寒气袭人,皎洁的月影洒落在空旷的走廊上。第二句的意思是周围的环境非常寂静,我的内心也十分清净,仿佛能感受到淡淡的妙香散发出来。第三句的意思是就算住在山林里,每天只吃粗茶淡饭,也有说不完的快乐。第四句的意思是我不应该像那些身居高位的权贵一样,整天惦记着华丽的厅堂和奢华的生活。大家可以对照这个白话释义,逐句对应原文理解,就能够快速把握全诗的基本内容,不需要额外查阅过多资料。
核心主旨与内容概括
本诗是作者李纲和友人叶梦得一同游览丹霞山时创作的唱和作品。当时作者正处于被贬谪到岭南的人生低谷期,但是他并没有表现出消沉的情绪。反而通过描写清幽的山居环境,表达了自己安于清贫生活、不羡慕权贵奢华享受的淡泊心态。全诗没有华丽的辞藻,语言非常质朴,情感却十分真挚。大家读完之后很容易感受到作者身上那种坚守本心、不为外物所动的高洁品格,也能从中获得关于人生选择的启发。
跨学科 · 是什么
藜藿的植物属性植物学
诗句中提到的“藜”是藜科藜属的一年生草本植物,也就是大家常说的灰灰菜。“藿”指的是豆科大豆属植物的嫩叶,也就是大豆苗的叶子。这两种植物在我国大部分地区的野外都很常见,都可以作为食物食用。古代普通百姓生活条件差,经常会采集这两种野菜当作主食的补充,所以后来就用“藜藿”来代指粗劣的饭食。大家如果去野外郊游,偶尔也能看到这两种植物,不过要注意不要随意采摘食用,避免误食类似的有毒植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照语义划分停顿,每句七字分为三个停顿单元。第一句“夜寒/月影/照虚廊”,语气要平缓,读出夜晚的清寒感。第二句“境寂/心清/发妙香”,语气要轻柔放缓,读出环境的寂静感和内心的清净感。第三句“藜藿/山林/有余乐”,语调可以稍微上扬,读出愉悦满足的感觉。第四句“未应/肉食/念华堂”,语调要沉稳有力,读出笃定的态度。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的情感,就能更好地把握全诗的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折对比句式,句式结构为“XX(场景/事物)有余乐,未应XX念XX”。仿写的时候要注意前后两个分句形成明显的对比关系,前一个分句突出普通生活中的快乐,后一个分句表达对世俗欲望的拒绝。比如大家可以写“陋室读书有余乐,未应贪慕念功名”,也可以写“野径漫步有余乐,未应追逐念浮华”。仿写的门槛很低,不需要掌握复杂的格律知识,大家平时写作文的时候可以灵活运用这个句式,能让自己的表达更有文采。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“藜藿山林有余乐,未应肉食念华堂”非常适合用在关于淡泊名利、坚守本心主题的作文里。比如大家写陶渊明不为五斗米折腰的事迹的时候,可以在结尾处引用这句诗,来点明陶渊明安贫乐道的高洁志趣。或者写自己身边淡泊名利的普通人的故事的时候,也可以用这句诗作为开头,引出要描写的人物和事迹。大家引用的时候要注意贴合作文的主题,不要强行套用,这样才能发挥名句的作用,给作文增加亮点。
关联知识图谱
《左传·曹刿论战》同典故
“肉食者”指代权贵的用法最早出自《左传·曹刿论战》中的“肉食者鄙,未能远谋”。这个典故大家在语文课本里都学过,曹刿用“肉食者”来指代那些身居高位却目光短浅的权贵。后世的文人创作诗词的时候,都沿用了这个用法来指代权贵阶层。大家可以把这个典故和本诗的内容关联起来记忆,就能更好地理解诗句的含义,也能加深对这个典故的印象。

名句 CLASSIC LINES

藜藿山林有余乐,未应肉食念华堂
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白却意蕴深远。它精准提炼了安贫乐道的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待