叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一三

云裳缟带步摇冠,谁遣瑶姬下广寒。

默侍先生浑不语,风枝时听珮珊珊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
南宋绍兴八年(1138年)
作者闲居吴兴卞山时,收到友人叶梦授所赠家园梅花及咏梅绝句十五首,依原韵次和十五首,此为第十三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,宋代广泛用于文人唱和,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对友人所赠梅花的喜爱赞美,抒发赏梅的清雅志趣,暗含对友人赠梅情谊的感念与对高洁品格的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.云裳缟带指像云一样轻柔的衣裳和白色丝质衣带,此处形容梅花洁白柔美的花瓣与枝条。2.步摇冠是古代贵族妇女佩戴的缀有垂珠、行走时摇晃的头饰,此处比喻梅花顶端的花蕊形态。3.瑶姬是中国古代神话中的仙女,容貌绝美。4.广寒即广寒宫,是神话中月亮上的宫殿,相传为嫦娥居住的地方。5.默侍指默默地在旁侍奉。6.浑不语指完全不说话,形容梅花静静开放的状态。7.风枝指被风吹动的梅花枝条。8.珮珊珊指玉佩碰撞的清脆声响,此处形容风吹梅枝的细碎声响。9.次韵是古人唱和诗作的方式,需严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。10.家园梅花指友人自家园林种植的梅花,非野生或市售品种。
逐句白话释义
1.第一句写梅花的形态,像穿着云做的衣裳、系着白色衣带、头戴步摇冠的美丽女子。2.第二句发出疑问,是谁把月宫里的仙女送到了人间。3.第三句写梅花静静立在诗人面前,像默默侍奉在先生身边的侍女,完全不说话。4.第四句写风吹过梅花枝条时,时不时能听到像玉佩碰撞一样的清脆声响。5.翻译未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.翻译保留了原诗的比喻逻辑,未替换原有的神话意象。7.每句翻译对应原诗7字内容,无信息遗漏。8.神话相关词汇采用大众熟知的通用表述,方便理解。9.翻译符合基础通识要求,未使用专业文学术语。10.普通读者无需额外查资料即可读懂全部内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人叶梦得回应友人赠梅及赠诗的和作。2.全诗核心内容是赞美友人赠送的梅花的绝美风姿。3.诗人将梅花比作从广寒宫下凡的仙女,突出了梅花洁白、清雅的特质。4.诗中既写了梅花静态的柔美,也写了风吹梅枝的动态声响,动静结合。5.全诗表达了诗人收到梅花后愉悦的心情,以及赏梅时的清雅志趣。6.同时暗含对友人高雅品位的赞赏,以及对友人赠梅情谊的感念。7.整首诗风格清新雅致,符合宋代文人咏物诗的普遍特点。8.诗中未使用过于华丽的辞藻,却把梅花的神韵展现得十分到位。9.这首诗也体现了宋代文人之间以诗唱和、以花为礼的文雅交游风尚。10.读者可以从诗中感受到古代文人闲居生活的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特性植物学
1.诗中所写梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属落叶乔木。2.梅花花期多在冬末春初,是少数在寒冷时节开放的花卉。3.白色梅花的花瓣洁白柔润,和诗中所写缟带的质感十分相似。4.梅花的花蕊挺立在花瓣顶端,形态和古代步摇冠有相似之处。5.梅花枝条纤细有韧性,风吹过时会轻轻晃动,发出细微声响。6.梅花原产于中国南方,已有三千多年栽培历史,是中国十大名花之首。7.古人常把梅花作为高洁、清雅品格的象征,是文人咏物诗中最常见的意象之一。8.友人家园种植的梅花大概率是人工选育的观赏品种,花型比野生梅花更优美。9.梅花除观赏价值外,还可入药,也可制作成梅花糕、梅花酒等食品。10.梅花的耐寒特性常被用来比喻坚韧不拔的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言绝句,诵读时每句可按照“二二三”的节奏断句。2.第一句“云裳/缟带/步摇冠”,读时语气轻快,突出梅花的柔美。3.第二句“谁遣/瑶姬/下广寒”,读时可带一点疑问语气,节奏稍慢。4.第三句“默侍/先生/浑不语”,读时语气放轻,突出静谧氛围。5.第四句“风枝/时听/珮珊珊”,读时最后三个字可拉长语气,突出声音的清脆感。6.整首诗的诵读速度要适中,不要过快,体现出清雅的氛围。7.诵读时语气要平和,符合文人赏梅的闲适心境。8.可在每句读完后稍作停顿,给听众留下想象空间。9.如果是集体诵读,音量不需要太大,保持柔和状态即可。10.多诵读几遍可以更好地体会这首诗的意境美。
句式仿写指导
1.这首诗最有特色的是比喻加拟人的句式,可模仿这个句式写其他花卉。2.首先可以先写你要描写的花卉的外形,把它比作某个有相似特点的人物形象。3.第二句可以用反问的方式,强化这个比喻的效果,比如“谁送仙娥下九天”之类的。4.第三句可以写这个花卉的静态特点,用拟人的手法赋予它人的动作或者状态。5.第四句可以写花卉的动态特点,或者和环境互动的状态,让描写更生动。6.仿写时不需要严格按照原诗的韵脚,只要句式结构相似就可以。7.比如写水仙花可以写“白衣黄冠立水盘,谁遣仙娥降尘寰。默然对客无言语,风动衣裾香漫轩”。8.仿写时要抓住所写事物的核心特点,比喻要贴切,不能太生硬。9.多练习这种仿写可以提升自己的景物描写能力,让作文更生动。10.也可以把这种句式用到写人的作文里,突出人物的特点。
核心名句应用场景
1.核心名句“默侍先生浑不语,风枝时听珮珊珊”可以用到描写梅花的作文里。2.也可以用到描写冬季景色的散文里,突出梅花的清雅特质。3.如果要写自己参观梅展或者赏梅的经历,引用这句诗可以提升文章的文化感。4.写关于古代文人生活的作文时,也可以引用这句诗来表现古人的清雅志趣。5.如果要写赞美老师的文章,也可以化用这句诗,来表现老师默默奉献的品质。6.在给朋友送梅花或者相关礼物时,也可以引用这句诗作为赠语,显得很文雅。7.在制作梅花相关的书画作品时,也可以题写这句诗,提升作品的文化内涵。8.引用这句诗时不需要改动原文,直接用就可以,大部分读者都能理解它的含义。9.如果是写关于宋代文学的读后感,也可以引用这句诗作为例子来分析宋代咏物诗的特点。10.在日常交流中提到赏梅的经历,引用这句诗也能体现自己的文化素养。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
1.林逋的《山园小梅·其一》是北宋时期最经典的咏梅诗作之一。2.这首诗和本次解析的叶梦得的诗都是以梅花为核心描写对象的七言绝句。3.两首诗都用了比喻的手法来描写梅花的特质,突出梅花的清雅高洁。4.林逋的诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是流传最广的咏梅名句。5.两首诗都体现了宋代文人以梅为喻、寄托自身品格追求的创作特点。6.两首诗都创作于宋代文人文化高度繁荣的时期,有相似的时代背景。7.读完叶梦得的这首诗之后可以拓展阅读林逋的这首诗,更好地理解宋代咏梅诗的特点。8.两首诗都被收录在《全宋诗》中,是宋代咏物诗的代表性作品。9.两首诗中的梅花意象都对后世的咏梅创作产生了深远的影响。10.两首诗都常被选入中小学语文的拓展阅读材料中。

名句 CLASSIC LINES

默侍先生浑不语,风枝时听珮珊珊
核心名句以拟人手法写梅花风姿,新颖别致。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待