周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵

粲粲襄陵翁,大岳九世孙。

文章老益奇,于道见本原。

我生植艰虞,惨淡风霾昏。

挽翁共出力,一廓扶桑暾。

芬馥蓺兰芷,神奸伐蛟鼋。

此志竟萧条,相顾声为吞。

远游负深衅,行偏西南坤。

忆昨遇江上,携手庐山樊。

林间接软语,穷尽兴衰根。

三年隔瘴海,岂谓我尚存。

何尝知枣梨,颇亦闻风旛。

读翁三友篇,雅契久弥敦。

江南盗云扰,崛起巢与温。

翁今渺安在,犹滞修水源。

我病寄闽岭,栖息僧家园。

百念悉灰冷,窥见易象浑。

区区不自量,信笔笺微言。

逝将从翁游,淬砺删其繁。

三圣邈已远,万古同所尊。

何当进此道,对坐虚明轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 济世
创作背景
南宋初年次韵抒怀
本诗创作于南宋高宗建炎至绍兴初年,当时金兵南侵,南方盗寇四起,时局动荡不安。作者刘子翚避乱寓居福建北部僧寺,友人周元仲从湖外地区前来,带来向子諲(号崧老)赠与东林珪的《三友篇》诗作,作者读后感慨万千,依照原诗韵脚创作此首次韵诗,抒发时局之慨与友朋之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格束缚。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,是唐宋时期文人抒怀言志的常用体裁,叙事抒情自由度高,可承载厚重复杂的思想内容,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人崧老才学品格、济世担当的由衷推崇与仰慕,第二层是对南宋初年时局动荡、壮志未酬的沉郁慨叹,第三层是对与友人同道相聚、共研义理、匡扶时局的深切期许,整体情感沉挚厚重,兼具儒家济世情怀与理学求道特质,是南宋初年士大夫精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“襄陵翁”,指的是友人向子諲,他祖籍襄陵,所以被称为襄陵翁。第二个是“扶桑暾”,扶桑是古代神话中太阳升起的地方,暾指初升的太阳,这里指代清明的时局。第三个是“蛟鼋”,蛟是传说中的龙类动物,鼋是大鳖,这里指代祸国殃民的奸邪势力。第四个是“瘴海”,指西南地区有瘴气的水域,这里代指作者流寓的偏远荒蛮之地。第五个是“风旛”,是佛教典故,指代对事物本质的认知。第六个是“修水”,是河流名称,向子諲当时滞留在修水流域。第七个是“易象”,指《周易》的卦象所代表的义理。第八个是“三圣”,指伏羲、周文王、孔子三位儒家认定的《周易》作者。第九个是“次韵”,是古代作诗的一种方式,要依照原诗的韵脚和顺序创作。第十个是“三友篇”,是向子諲创作的赠友诗歌的题目。
逐句白话释义
第一二句是说,光彩出众的襄陵老翁,是大岳氏的第九代子孙。第三四句是说,他的文章到了老年更加奇妙,从学问中能窥见大道的根本。第五六句是说,我生下来就遇到艰难的时局,天地间惨淡得像是被狂风雾霾笼罩。第七八句是说,我想拉着老翁一起出力,廓清天地,让太阳重新升起。第九十句是说,我们要种植芬芳的兰芷香草,讨伐那些像蛟鼋一样的奸邪小人。第十一十二句是说,这个志向最终没能实现,我们相见的时候只能相对吞声落泪。第十三十四句是说,我远游在外背负着深重的仇怨,走遍了西南的广大土地。第十五十六句是说,记得之前在江上遇到你,我们携手同游在庐山脚下。第十七十八句是说,在林间我们亲切交谈,说尽了国家兴衰的根本原因。第十九二十句是说,这三年我们被瘴海阻隔,哪里能想到我还活着。第二十一二十二句是说,我早就不管世俗的功名利禄,也稍微懂得了一些佛理。第二十三二十四句是说,读了老翁的三友篇,我们的交情时间越久越深厚。第二十五二十六句是说,江南一带盗贼纷扰,像当年的黄巢朱温一样纷纷崛起。第二十七二十八句是说,老翁现在在哪里呢,还滞留在修水的源头。第二十九第三十句是说,我生病寄居在闽岭,住在僧人的园子里。第三十一三十二句是说,各种念头都已经像灰一样冷了,窥见了周易卦象的浑然本质。第三十三三十四句是说,我不自量力,随手写下文字注解精微的义理。第三十五三十六句是说,我将要跟着老翁游学,磨砺自己的学问,删掉繁杂的内容。第三十七三十八句是说,三位圣人已经很久远了,他们的道理万古以来都被人尊崇。第三十九第四十句是说,什么时候能一起精进这个大道,对坐在明亮的空轩里。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人带来的旧友诗作之后的次韵抒怀之作。全诗首先称赞了旧友向子諲的出身、才学和品格,之后回忆了两人早年相遇、共怀济世志向的过往,接着描述了两人分别后各自的处境,时局动荡不安,友人滞留在战乱区,作者自己避乱在福建僧寺,最后表达了对友情的珍视,对共同钻研儒家义理、实现济世理想的期许。整首诗的内容围绕“友情-时局-理想”三个核心展开,情感真挚厚重,体现了南宋初年士大夫的精神风貌。
跨学科 · 是什么
南宋初年战乱背景历史学
本诗创作的时代是南宋初年,也就是1127年靖康之变北宋灭亡之后的十几年时间。当时金兵不断南下入侵南宋领土,南宋朝廷立足未稳,统治秩序混乱,南方地区出现了大量的盗寇武装,很多地方都陷入战乱之中。很多北方的文人官员都逃到南方偏远地区避乱,作者和友人向子諲都是当时避乱士大夫的代表。这个时期的文学作品普遍带有忧时伤世的情感色彩,和北宋时期的作品风格有明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉挚舒缓,不要过于急促。每句五字的停顿节奏是“二三”式,比如“粲粲/襄陵翁,大岳/九世孙”。遇到抒情感慨的句子可以适当放慢语速,比如“此志竟萧条,相顾声为吞”要读得低沉一些,体现沉郁的情绪。最后四句“三圣邈已远,万古同所尊。何当进此道,对坐虚明轩”要读得庄重恳切,体现出对理想的期许。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持厚重真挚的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX老益奇,于X见本原”的句式可以用来仿写,用来称赞他人在某个领域的深厚造诣。比如称赞老艺术家可以写“书画老益奇,于艺见本原”,称赞老学者可以写“治学老益奇,于理见本原”,称赞老工匠可以写“技艺老益奇,于工见本原”。这个句式结构工整,表意清晰,带有庄重的赞美色彩,适合用在正式的书面表达或者赠人的作品里。仿写的时候只需要替换前半句的领域词和后半句的核心词就可以,不需要改变整体结构。
核心名句日常写作应用
核心名句“文章老益奇,于道见本原”可以用在多个写作场景中。第一个场景是写赞美资深学者、老艺术家的文章,用来评价对方的专业造诣。第二个场景是写关于治学、艺术创作的议论文,用来论证积累的重要性,说明做学问时间越久越能把握本质的道理。第三个场景是写读书感悟类的文章,用来评价经典作品或者资深作者的创作。比如可以写:“季羡林先生晚年的散文平实通透,真可谓是‘文章老益奇,于道见本原’。”
关联知识图谱
向子諲(崧老)酬唱赠答
向子諲是南宋初年的著名词人、官员,字伯恭,号崧老,官至户部侍郎,主张抗金,和刘子翚是志同道合的友人。本诗就是作者读了向子諲的《三友篇》之后次韵创作的,诗中对向子諲的才学品格给予了极高的评价。
次韵诗本诗所属诗歌类型
次韵诗是古代唱和诗的一种,要求作诗者按照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作,难度比普通诗歌更高,多见于友朋之间的唱和往来。本诗标题明确标注“因次其韵”,属于典型的次韵诗。

名句 CLASSIC LINES

文章老益奇,于道见本原
这两句是本诗的核心名句,是作者对友人崧老文章学问的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待