次初访许子大龙图于东山大乘寺留饮观荔支

物外仙家长自春,隐沦何必为逃秦。

祗应榴洞赠花者,便是桃源种树人。

丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋。

主公留客非无意,端为出山多世尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 隐逸
创作背景
贬谪福建访友所作
本诗创作于南宋绍兴二年,作者李纲当时因主战被贬谪福建,前往东山拜访时任龙图阁学士的友人许翰(字子大),两人在大乘寺饮酒观赏荔枝时李纲创作了本诗。创作背景不存在学界争议,所有考证均有《梁溪集》原文及同时代史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代七言律诗的创作规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中格律要求最为严格的体裁之一,在宋代得到了进一步的发展,涌现出大量兼具思想性与艺术性的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对远离尘嚣的隐逸生活的由衷向往,对世俗官场纷扰的厌弃;第二层是与友人许子大志趣相投的契合感,以及相聚共赏美景的愉悦心境。历代主流解读均认可本诗的情感内核是贬谪境遇下对精神净土的追寻,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“物外仙家”指远离世俗的仙境般的居所。“隐沦”就是隐居的意思。“逃秦”出自《桃花源记》,指躲避乱世。“祗应”意思是就是、应当是。“嶙峋”形容山石突兀重叠的样子。“端为”意思是正是因为。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。大家只要结合上下文就能轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是远离世俗的仙境般的地方常年都有春意。第二句说想要隐居何必非要像桃花源里的人一样躲避秦时的战乱呢。第三句是说当年在榴洞赠花的人。第四句说应该就是桃花源里种植桃树的那个人。第五句描写鲜红的荔枝挂在枝头,就像星星一样灿烂耀眼。第六句写白云环绕的山峰上,山石像美玉一样突兀耸立。第七句说主人家挽留客人并不是没有原因的。第八句点明原因正是因为出了山之后就会遇到很多世俗的尘嚣烦扰。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者拜访友人许子大,在东山大乘寺饮酒观赏荔枝的所见所感。开头用桃花源的典故引出对隐居生活的认可,中间两联描写看到的荔枝和山景的美好,最后点明主人留客的原因,表达了对远离世俗的清净生活的向往。整首诗的内容通俗易懂,情感表达十分真挚,没有晦涩难懂的地方。普通读者不需要太多的古文基础就能读懂诗歌想要传递的核心意思。
跨学科 · 是什么
荔枝的生物学特征植物学
荔枝是我国南方特有的水果,主要生长在亚热带地区,福建、广东、广西都是核心产区。荔枝的成熟期一般在每年的6到7月份,果肉香甜多汁,是深受大家喜爱的夏季水果。荔枝的品种非常多,常见的有桂味、糯米糍、妃子笑等不同品种,口感各有特色。早在汉代我国就有种植荔枝的记载,到了宋代福建地区的荔枝种植已经十分普遍。荔枝不耐储存,古代北方地区很难吃到新鲜的荔枝,所以荔枝在古代也属于比较珍贵的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,带着一种欣赏美景的愉悦感。第一二句要读得从容,读出感慨的语气。第三四句可以稍微放缓节奏,读出用典的韵味。第五六句是写景的名句,要重读“星灿烂”和“玉嶙峋”,突出景色的鲜明特点。第七八句要读得沉静,读出对隐逸生活的向往之感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“物外/仙家/长自春”,这样读起来就会有节奏感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律美感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋”的写景句式。这个句式的结构是“事物+位置+喻体+特征”,前面一句写低处的景物,后面一句写高处的景物,颜色上形成对照。比如大家可以写“黄菊篱边金错落,青松岭上翠连绵”,就是仿照这个结构来写的。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要协调。大家平时多练习这样的仿写,就能提升自己的写景表达能力。可以先从身边常见的景物入手开始练习,慢慢就能写出不错的句子。
名句应用场景
“丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋”这句名句可以用在描写南方夏日风光的作文里。比如你去福建、广东等地旅游,看到荔枝成熟的景色,就可以用这句诗来描写。也可以用在介绍南方水果特产的文章里,突出荔枝成熟时的美丽景象。还可以用在赞美山林风光的随笔里,写出山间景色的层次感和色彩感。比如写“夏日的福州东山,丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋,美得让人流连忘返”,就是很合适的用法。大家可以根据自己的写作需求灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中“隐沦何必为逃秦”“便是桃源种树人”两句都化用了陶渊明《桃花源记》的典故,都表达了对远离世俗的理想生活的向往之情。《桃花源记》是东晋陶渊明的经典散文,是古典文学中隐逸主题的核心源头作品,后世大量隐逸主题的诗词都用到了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

丹荔枝头星灿烂,白云峰顶玉嶙峋
这两句是本诗的核心名句,历代评注均认可其写景工巧,将视觉上的红与白、低与高、柔与刚形成鲜明对照,极具画面感。该名句后世常被用来描写南方夏日荔枝成熟的盛景,也多次被福建当地的文旅宣传内容引用,文化影响力较大。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待