题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二

武备森严燕寝东,华堂髙敞靓相通。

坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中。

案上屈盘香篆袅,庭前磊砢荔支红。

偃藩乐事今多有,更咏周诗祝屡丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祈福 · 赞美
创作背景
止戈堂题咏背景
本诗作于南宋初年程迈任福建路安抚使期间。程迈任职期间整肃地方武备,平息匪患,福建境内实现安定,遂修建止戈堂彰显治理成效。诗人受邀为新建的止戈堂题诗,呈赠时任安抚使、加待制衔的程迈,以赞颂其治理功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代公廨题咏类诗歌的典型作品。七言律诗起源于南朝,定型于初唐,成熟于盛唐,宋代在题材和艺术表达上进一步拓展。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,符合固定平仄押韵规范。历代文体评价中,七言律诗是最能体现古典诗歌格律之美、创作难度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是对安抚使程待制文武兼备、治理有方的由衷称颂,肯定其整肃武备、安定地方的政绩。第二层是对福建地方物阜民丰、安乐祥和现状的赞美,以及对当地连年丰收、长治久安的美好祝愿。历代主流解读均认可本诗情感真挚恳切,符合宋代士大夫的仁政理想表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
止戈堂是程待制修建的厅堂,取“止戈为武”的含义。燕寝指官员的休息居所。韬藏是收藏、隐藏的意思。樽罍是古代的酒器,代指宴饮。篆香是盘成篆文形状的香。磊砢形容果实饱满硕大的样子。偃藩指安定的地方藩镇。屡丰就是连年丰收的意思。
逐句白话释义
第一句写武备整肃森严,位于官员居所的东侧。第二句写华丽的止戈堂高大宽敞,静谧的空间互相连通。第三句写治理者轻轻松松就让原来存放兵器的地方,变成了安定祥和的区域。第四句写所有的治理功绩,都在杯酒谈笑之间就实现了。第五句写书案上盘成篆形的香缓缓飘出袅袅烟雾。第六句写厅堂前的荔枝果实饱满,颜色鲜红。第七句写现在安定的地方有很多快乐的事。第八句写还要吟诵周代的诗歌,祝愿年年都有大丰收。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为福建安抚使程待制的止戈堂题写的作品。诗歌先描写了止戈堂的位置和环境特点,又赞颂了程待制不用动兵就安定地方的卓越能力,再描写了止戈堂内外闲适祥和的景象,最后表达了对地方连年丰收、长治久安的美好祝愿。整首诗语言平实真挚,情感恳切饱满。
跨学科 · 是什么
荔枝的基本特征植物学
诗句里提到的荔枝是我们生活中常见的热带水果,口感清甜,果肉是半透明的凝脂状。荔枝主要生长在我国南方的广东、福建、广西等地,每年夏季成熟,成熟后果皮是鲜红色的。荔枝的果实成串生长在树上,饱满的果实在树上看起来沉甸甸的,和诗句里描写的样子完全一致。荔枝在我国有超过两千年的栽培历史,是很受欢迎的传统水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句。首联读的时候语气要平缓,读出厅堂开阔肃穆的感觉。颔联读的时候语速稍快,重音落在“坐令”和“尽在”两个词上,读出称颂的语气。颈联读的时候语气放缓,读出闲适祥和的氛围。尾联读的时候语气上扬,读出祝愿的恳切感。整首诗的诵读速度要适中,整体语气要庄重真挚。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联对仗工整的句式,这种句式适合用来表达两件互相关联的事,前后形成鲜明的对比或者呼应。比如可以仿写“坐令荒芜贫瘠地,尽在耕耘劳作中”,来描写劳动改造环境的内容。也可以仿写“坐令杂乱无章处,尽在规划安排中”,来描写管理的成效。仿写的时候要注意前后两句字数相同,对应的词性要一致,语义要互相关联。
名句写作应用
核心名句“坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中”适合用在称颂治理能力的写作场景中。比如写社区工作者的治理成效时,可以引用这句诗,赞美他们轻轻松松就解决了社区的各种问题。写企业管理者的能力时,也可以引用这句诗,称赞他们运筹帷幄,带领团队取得好成绩。写地方的平安建设成就时,同样可以用这句诗来形容治理的成果。
关联知识图谱
止戈为武典故同典故
止戈堂的命名来自“止戈为武”的典故,这个典故是本诗的核心立意来源。典故指停止用兵才是真正的武功,体现了中国传统的仁政思想。本诗的核心内容都是围绕这个典故的含义展开的,和典故的内核完全一致。
《诗经·周颂·丰年》同源文学作品
本诗尾联提到的“咏周诗祝屡丰”指的就是《诗经·周颂·丰年》这首作品。这首诗是周代祭祀的时候用来祈求丰年的诗歌,和本诗尾联的祝愿内容完全吻合。本诗引用这首周诗的内容,增强了祝愿的庄重感。

名句 CLASSIC LINES

坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中
该句精准凝练地展现了治理者不动干戈即可安定地方的卓越能力。历代评价多认为该句对仗工整,意境开阔,将儒家“止戈为武”的仁政思想具象化。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待