自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者

年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。

烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。

疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。

安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 济世
创作背景
嘉定十五年赴任途中所见
本诗创作于南宋嘉定十五年(公元1222年),当时湖南地区此前的寇乱已被平定,作者赴桂阳军通判任,途经长沙至醴陵沿线,亲眼见流民返乡垦荒、重建家园的景象,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,每句七字,全诗共八句,符合格律对仗要求。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是看到战乱后流民返乡、生产恢复的欣慰之情,二是对地方官员应当安抚百姓、不要再生祸乱的期许与警示。历代对本诗的情感解读均统一归于南宋现实主义诗歌的爱民主题范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,襁负指用布幅把婴儿背在背上的状态,代指携带家小的流民。第二,诛茅指割茅草搭建房屋的劳作。第三,疮痍原指伤口,这里比喻战乱后受到破坏的民生状态。第四,虎兕原指老虎和犀牛,这里比喻危害百姓的苛政或者盗匪。这些字词都是宋代诗文常用的写实词汇,没有生僻用法,理解时结合语境就能准确把握含义。
逐句白话释义
第一句写近年来危害地方的盗匪就像冰融化一样消失不见了。第二句写带着家小返乡的百姓挤满了郊外的各处地方。第三句写烟雨朦胧的时节,农夫正赶着犁第一次翻开过冬的土地。第四句写江边的村子里人们围着墙基割茅草搭建新的房屋。第五句写饱受战乱破坏的百姓没有被打扰,正在慢慢恢复生机。第六句写燕雀也没有危险,纷纷飞回了以前的巢穴。第七句写我为安顿百姓的辛劳暗自感叹。第八句写千万不要让那些危害百姓的恶势力再出来作乱了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者从长沙到醴陵路上看到的景象,当时战乱刚刚平定,之前逃离家乡的百姓纷纷回来开垦土地、重建家园。作者既为百姓生活慢慢恢复感到欣慰,也担心再有战乱或者苛政伤害百姓,表达了希望地方官员善待百姓、让百姓安居乐业的愿望。整首诗内容写实,情感真挚,没有华丽的修饰,直白地展现了作者对民生的关切。
跨学科 · 是什么
长沙、醴陵地理特征地理学
长沙和醴陵都位于今天的湖南省东部,属于湘江中下游流域。这一带地形以平缓的丘陵和河谷平原为主,土壤是肥沃的红壤,气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,降水充足,非常适合水稻等农作物种植,自古以来就是湖南重要的农耕区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,首联语速稍快,读出战乱平定后的轻松感。颔联语速放缓,读出田园景象的安宁感。颈联语气柔和,读出欣慰的情绪。尾联语气加重,读出郑重的期许感。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“年来盗贼/若冰销,襁负归民/满四郊”,这样读起来节奏清晰,也能更好地传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢”用了比喻加对仗的句式,非常适合仿写描写场景的句子。仿写的时候先确定要描写的核心场景,然后先用一个具象的比喻写整体状态,再用一个常见的生活意象做辅助烘托,上下句字数相等、词性对应就可以。比如描写城市疫情后恢复的场景,可以仿写为“街市重开回暖意,行人有序赴归程”,和原句的结构逻辑是一致的。
核心名句应用场景
“疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢”这句诗适合用在描写灾后重建、社会秩序恢复的文章里。比如写地震后灾区百姓重建家园的通讯稿里,可以引用这句诗来形容灾区慢慢恢复生机、百姓回归正常生活的状态。或者写经历过疫情之后城市恢复活力的文章里,也可以用这句诗来表达安定恢复的主题,能让文章更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《闻官军收河南河北》(杜甫)同主题
两首诗都是写战乱平定后社会恢复、百姓安居的场景,都表达了作者对民生安定的欣喜之情,是中国古典诗歌中现实主义安民主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢
本句以贴近生活的比喻生动展现了战乱后民生恢复的安定景象。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待