道武夷冲祐观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二

昔年曾约武夷孙,仙赏心违莫共论。

地下修文君已远,世间多难我犹存。

题诗屋壁事如昨,洒涕烟霞声为吞。

英爽故山应未泯,试凭楚些与招魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感慨
创作背景
观亡友壁间留题有感而作
本诗创作于诗人途经武夷冲祐观时,偶然读到已故友人翁士特此前留题在观壁的诗作,触发对亡友的追思有感而作,翁士特即翁彦国,为北宋末南宋初官员,创作本诗时已逝世多年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体裁,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故友人翁士特的深切痛悼与追念,第二层是诗人身逢两宋交替的乱世,对比亡友逝去、自身独存的苍凉感喟,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“武夷孙”指居住在武夷山的人,此处代指友人翁士特。“仙赏”指一同游览名胜的雅约。“地下修文”是古代常用典故,指文人去世后到阴间担任修文的官职。“楚些”指代楚辞类的招魂作品,“些”是楚地民歌的常用语气词。你可以借助这些注释快速理解诗歌的字面含义,不需要额外查其他生僻资料。这些字词的含义都是古代文学中的通用用法,没有特殊的自定义内容。整首诗的字词难度不高,符合宋代七律的通俗表达特点。
逐句白话释义:从前我曾经和翁士特约好同游武夷山,可惜一同游赏的心愿没能实现,现在已经没法一起谈论这件事了。你已经去世远去,到阴间修文去了,世间这么多动乱,只有我还活着。你之前在观壁题诗的事还像昨天刚发生一样,我对着烟霞落泪,连哭声都只能咽下去。你的英灵应该还没在故乡消散,我就用楚地的招魂曲来招你的魂魄吧。这个释义完全贴合字面意思,没有添加额外的艺术引申内容。你可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。
核心主旨概括
这首诗是诗人看到已故友人留在道观壁上的旧题诗之后写的,核心是表达对去世友人的怀念和哀悼,同时也抒发了自己身处动荡年代,独自存活的苍凉感慨。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的矫饰,所有内容都围绕追怀友人这个核心展开。你读完可以很清晰地感受到诗人当时悲痛的心情,不需要太复杂的解读就能理解核心内容。这首诗的主旨非常明确,不存在多重解读的歧义。
跨学科 · 是什么
武夷山地理属性地理学
武夷山是我国东南地区的重要山脉,跨福建、江西两省,自古以来就是道教活动的重要场所,山上有很多历史悠久的道教宫观,冲祐观就是其中比较有名的一座。当地气候湿润,常年多云雾,所以诗里会有“烟霞”的描写,和实际的地理气候特征完全吻合。现在武夷山是知名的旅游景区,每年都有很多游客前往游览。你如果去当地旅游,还能看到很多宋代留存下来的道教相关遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太快。断句参考:昔年/曾约/武夷孙,仙赏/心违/莫共论。地下/修文/君已远,世间/多难/我犹存。题诗/屋壁/事如昨,洒涕/烟霞/声为吞。英爽/故山/应未泯,试凭/楚些/与招魂。读颔联“地下修文君已远,世间多难我犹存”的时候可以放慢语速,加重语气,突出对比的情绪。读尾联的时候声音可以稍微放轻,体现出追思的氛围感。你按照这个节奏读,就能很好地传递出诗歌的情感。
句式仿写指导
你可以模仿颔联的对比句式来创作,句式结构是“[某事物/某人状态]已[形容词/动词],[对应的另一状态]我[动词]”。比如仿写可以写“故园花谢春已去,客路漂泊我独留”,或者“旧友离散音已杳,岁月蹉跎我仍行”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,形成明显的对比,这样才能突出情感。你可以先从简单的内容练起,慢慢掌握这种对比句式的用法。这种句式很适合用来抒发感慨类的情感,日常写作中应用范围很广。
名句应用场景
“地下修文君已远,世间多难我犹存”这句适合用在悼念亲友的文章、纪念故交的随笔里,也可以用在表达时代动荡、感慨世事变迁的散文中。比如你写怀念去世恩师的文章,可以用“毕业之后我一直想回校看望老师,没想到去年老师突发疾病去世,真可谓‘地下修文君已远,世间多难我犹存’,再也没有机会当面感谢他的教导了”。用的时候要注意贴合悲伤、感慨的语境,不要用在轻松的场景里。这句的情感浓度很高,用好了能很容易打动读者。
关联知识图谱
文人悼亡典故同典故
“地下修文”是古代常用的悼亡典故,专门用来指代文人去世,是非常通用的文学意象,你在很多古代悼亡诗词里都能看到这个典故的使用。这个典故的含义非常固定,没有其他的引申用法,看到就能直接理解是说文人去世的意思。和这个典故类似的还有“玉楼赴召”等,都是表达文人逝世的常用典故。你可以把这些典故放在一起记忆,方便后续理解其他古诗文。

名句 CLASSIC LINES

地下修文君已远,世间多难我犹存
该句以亡友逝去与自身独存的强烈对比,直白抒发乱世悼友的悲怆情绪,具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待