初食荔枝四绝句 其三

堆盘盛喜珠玑满,绕齿乍惊冰雪香。

病酒相如正消渇,不妨时擘绛䌷囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
淳熙年间岭南任职初食荔枝
本诗为《初食荔枝四绝句》组诗第三首,创作于南宋淳熙十三年(1186年),当时杨万里任广东提点刑狱,巡视岭南地区时首次吃到当地新鲜荔枝,有感于其风味之美即兴创作该组诗,创作动因纯粹为记录初次品尝珍稀风物的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严整。该体裁萌芽于南朝,成型于初唐,盛唐之后成为历代文人常用的短制创作体裁,擅长以极简篇幅描摹景物、抒发瞬时情志,文体地位灵活,既可用于应制酬唱,也可用于日常即兴抒怀。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕初次品尝岭南荔枝的愉悦体验展开,第一层是见到满盘荔枝的视觉喜悦,第二层是初尝时被其清香甜爽口感惊艳的感官愉悦,第三层是借典故调侃自身状态、享受风物之美的松弛惬意,历代解读均将其归为闲适咏物类作品,情感基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠玑原指珍珠,诗中比喻圆润饱满的荔枝果实。冰雪香指荔枝果肉莹白似冰雪,入口有清甜凉爽的香气。病酒指饮酒过量导致的身体不适。相如指西汉文学家司马相如,史载他患有消渴症也就是现在的糖尿病。擘是用手剥开的意思。绛䌷囊指红色的丝囊,诗中比喻荔枝红色的外皮。这些字词都是日常文言常见词汇,没有生僻用法,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写堆满盘子的荔枝像珍珠一样圆润饱满,看着就让人十分开心。第二句写刚咬下荔枝的瞬间,清凉香甜的味道在齿间散开,让人感到十分惊喜。第三句写自己现在就像喝多了酒又犯了消渴病的司马相如一样,正觉得口干舌燥。第四句写这种情况下,时不时剥开一颗红色外皮的荔枝来吃,是再合适不过的事了。整个释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里在岭南第一次吃到新鲜荔枝时写的作品,整首诗围绕荔枝的外观、口感展开描写,还借用了司马相如的小典故来突出荔枝清甜解渴的特点。全诗没有寄托复杂的家国情怀,纯粹是记录品尝新鲜美食的开心感受,整体风格轻松活泼,充满了生活气息。读者很容易就能感受到作者当时的愉悦心情,共情门槛很低。
跨学科 · 是什么
荔枝的基础生物特征植物学
荔枝是中国南方特有的珍稀水果,古代只有岭南、福建等少数地区出产,北方很难吃到新鲜荔枝。它的外皮有鳞斑状突起,成熟后多为深红色,剥开后果肉呈半透明的凝脂状,味道香甜,汁水丰富,冰镇后食用口感更加凉爽。荔枝的保鲜期非常短,摘下后两三天就会变味,所以古代北方人基本没有机会吃到新鲜荔枝。现在随着运输技术的发展,全国各地的人都能轻松吃到新鲜荔枝了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出愉悦的感觉。第一句“堆盘/盛喜/珠玑满”语速稍缓,重音落在“满”字上,突出荔枝数量多的视觉感受。第二句“绕齿/乍惊/冰雪香”语速稍快,重音落在“惊”字上,读出吃到荔枝时的惊喜感。第三句“病酒/相如/正消渴”语气可以稍带调侃,节奏放缓。第四句“不妨/时擘/绛䌷囊”语气放松,读出惬意的感觉。整首诗的诵读节奏不需要太庄重,符合闲适的主题即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“视觉感受+味觉感受”的并列句式描写食物,是非常实用的描写美食的句式,仿写的时候可以先写看到食物时的视觉印象,再写吃到食物时的味觉感受。比如描写吃草莓可以写“满筐乍喜玛瑙红,入口初惊蜜露甜”,描写吃西瓜可以写“切盘初见玛瑙红,咬下顿觉冰水甜”。仿写的时候注意前后两句对仗工整,前半句写视觉,后半句写味觉,对应原句的结构即可,不需要严格遵守格律要求,日常写作中使用非常灵活。
核心名句应用场景
“堆盘盛喜珠玑满,绕齿乍惊冰雪香”这句诗非常适合用来描写美食,尤其是外观好看、口感清甜的水果类食物。比如朋友圈发自己吃荔枝、葡萄、杨梅这类水果的动态时可以用这句诗当文案,写美食相关的作文描写水果口感的时候也可以引用这句诗。参加美食分享活动介绍南方特色水果的时候,引用这句诗能增加文化氛围,让介绍更有文采。日常聊天提到喜欢吃荔枝的时候,用这句诗也能显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《食荔枝二首·其二》同主题
苏轼的这首诗同样是被贬岭南时创作的咏荔枝经典作品,核心名句“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”和本诗一样,都表达了对岭南荔枝的喜爱之情,两首诗都是古代咏荔枝作品中知名度最高的篇目,主题高度重合,都是写品尝荔枝的愉悦感受,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

堆盘盛喜珠玑满,绕齿乍惊冰雪香
该句以珠玑喻荔枝的饱满圆润,以冰雪喻荔枝果肉的莹白爽甜,描摹角度兼具视觉与味觉。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待